| English | German |
| prima facie presumption | offensichtliche Vermutung {f} |
| prima nota
|
Primanota {f} |
| primacies |
Vorränge {pl} |
| primacies
| Vortritte {pl} |
| primacord [generic term] [PRIMACORD ®]
| Sprengschnur {f} |
| primacy
| Vorrang {m} |
| primacy | Vortritt {m} |
| primacy
| Primat {m} {n} |
| primacy | Vorherrschaft {f} |
| primacy [position] |
Vorrangstellung {f} |
| primacy of application
| Anwendungsvorrang {m} |
| primacy of contributions [in a funded pension scheme] | Beitragsprimat {n} [schweiz.] |
| primacy of jurisdiction [papal] |
Jurisdiktionsprimat {m} {n} |
| primaeval [Br.] [spv.] | Ur- |
| primaeval [spv.] | urzeitlich |
| primaeval forms of life |
Urformen {pl} des Lebens |
| primage | Frachtzuschlag {m} |
| primage |
Zuschlag {m} |
| primal |
Ur- |
| primal |
ursprünglich |
| primal
|
erste [-r, -s] [ursprüngliche] |
| primal | früheste [-r, -s] |
| primal | Primär- |
| primal [fundamental] |
grundlegend |
| primal [primary, principal] | hauptsächlich |
| primal [primeval] | urweltlich |
| primal being |
Ursein {n} |
| primal catastrophe of the 20th century [WWI] |
Urkatastrophe {f} des 20. Jahrhunderts [1. Weltkrieg] |
| primal coupling | primale Kopplung {f} |
| primal cut [Am.] [first division of a carcass] | Grobzerlegung {f} [Zerlegung von Schlachtkörpern] |
| primal cuts [at slaughter]
| Teilstücke {pl} |
| primal decision
|
Urentscheidung {f} |
| primal experience
|
Urerlebnis {n} |
| primal father |
Urvater {m} [Sigmund Freud] |
| primal fear |
Urangst {f} |
| Primal Fear [novel: William Diehl, film: Gregory Hoblit] |
Zwielicht |
| primal fears
| Urängste {pl} |
| primal feather | Schwungfeder {f} |
| primal flood | Urflut {f} |
| primal force | Urkraft {f} |
| primal forces
| Urkräfte {pl} |
| primal god |
Urgott {m} |
| primal ground | Urgrund {m} |
| primal horde [Darwin, Freud] | Urhorde {f} |
| primal instinct
| Urinstinkt {m} |
| primal language |
Ursprache {f} |
| primal libido | Urlibido {f} [Freud u. andere] |
| primal light | Urlicht {n} |
| primal matter | Urstoff {m} |
| primal religion | Urreligion {f} |
| primal repression |
Urverdrängung {f} [Freud] |
| primal sacrament | Ursakrament {n} |
| primal scene |
Urszene {f} |
| primal scream
| Urschrei {m} |
| primal scream therapy | Urschreitherapie {f} |
| primal sketch | Primärskizze {f} |
| primal solution | primale Lösung {f} |
| primal state
| Urzustand {m} |
| primal therapy | Primärtherapie {f} [A. Janov] |
| primal urge | Urtrieb {m} |
| primal-dual algorithm <PDA> |
Primal-Dual Algorithmus {m} <PDA> |
| primality
| Primzahl-Eigenschaft {f} |
| primality
|
Primalität {f} |
| primality test | Primzahltest {m} |
| primaries [Am.]
| Vorwahlen {pl} |
| primaries [primary feathers] | Handschwingen {pl} |
| primarily
|
erstrangig |
| primarily |
hauptsächlich |
| primarily |
anfänglich |
| primarily |
primär |
| primarily | im Wesentlichen |
| primarily
| in erster Hinsicht |
| primarily |
in erster Linie |
| primarily | vor allem <v. a.> |
| primarily
| vornehmlich |
| primarily | zuerst |
| primarily | vorrangig |
| primarily
| vorzugsweise [hauptsächlich] |
| primarily
| vorwiegend |
| primarily | zuvörderst [veraltend] |
| primarily | zunächst |
| primarily [predominantly]
|
überwiegend |
| primarily intended for |
hauptsächlich vorgesehen für |
| primarily liable |
primär haftend |
| primarily responsible
| hauptverantwortlich |
| primarily specializing in | hauptsächlich spezialisiert auf |
| primarily waxy [boiling potato, low-starch potato] | vorwiegend festkochend [Kartoffel] |
| primary
| primär |
| primary |
Primär- |
| primary [earliest, first] |
erste [-r, -s] [Aufgabe usw.] |
| primary [first-rate] |
erstklassig |
| primary [fundamental]
|
grundlegend |
| primary [initial, original] | ursprünglich |
| primary [initial]
| anfänglich |
| primary [most important] | wichtigste [-r, -s] |
| primary [principal] | hauptsächlich |
| primary [prior] |
vorrangig |
| primary [US election]
| (innerparteiliche) Vorwahl {f} [US-Wahlen] |
| primary [US elections]
| Primary {f} [US-Wahlen] |
| primary abbey [Cistercians] |
Primarabtei {f} |
| « pric — pric — pric — pric — prie — prim — prim — prim — prim — prim — prim » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
