dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 658 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
privilege	Privilegium {n} [älter für Privileg]
privilege	Gerechtsame {f} [Nutzungsrecht]
privilege	Reservatrecht {n}
privilege escalation	Rechteausweitung {f}
privilege escalation	Privilegieneskalation {f}
privilege law [of YHWH]	Privilegrecht {n}
privilege of Parliament	Immunität {f} der Abgeordneten
privilege of subscription	Subskriptionsrecht {n}
privilege separation	Privilegientrennung {f}
privileged	bevorrechtigt
privileged	privilegiert
privileged	bevorzugt
privileged [information, communication] [Am.]	vertraulich
privileged as to dividend	dividendenbevorrechtigt
privileged bonds	Vorzugsoptionen {pl}
privileged claim	bevorrechtigte Forderung {f}
privileged classes	privilegierte Klassen {pl}
privileged classes	privilegierte Stände {pl}
privileged creditor	Prioritätsgläubiger {m}
privileged instruction	privilegierter Befehl {m}
privileged life	privilegiertes Leben {n}
privileged mixed marriages	privilegierte Mischehen {pl} [Nazi-Terminologie]
privileged partnership	privilegierte Partnerschaft {f}
privileged population	privilegierte Bevölkerung {f}
privileged position	Vorzugsstellung {f}
privileged sector	privilegierter Sektor {m}
privileged society	privilegierte Gesellschaft {f}
privileges	Privilegien {pl}
privileges	Sonderrechte {pl}
privileging	privilegierend
privileging	Bevorzugung {f}
privileging	Privilegierung {f}
privily	eingeweiht
privily	heimlich
privily	insgeheim
privily	im Geheimen
privity	Interessengemeinschaft {f}
privity [shared secret knowledge]	Mitwisserschaft {f}
privity in contract	unmittelbares Vertragsverhältnis {n}
privity of contract	Vertragsbeziehung {f}
privy	eingeweiht
privy	Häusel {n} [österr.]
privy	geheim
privy	Abort {m} [veraltend]
privy	Mitinteressent {m}
privy	Beteiligter {m}
privy	mitwissend [in etw. eingeweiht sein]
privy	Außenklo {n} [extra Gebäude]
privy [outhouse]	Plumpsklo {n} [ugs.]
privy [toilet]	Abtritt {m} [veraltend, noch regional: Abort]
privy [toilet]	Abee {m} {n} [regional] [Abort]
privy chamber	Kabinettszimmer {n} [Amtsraum eines Herrschers]
Privy Conference	Geheime Konferenz {f}
Privy Conference [Vienna]	Geheimkonferenz {f} [Wien]
privy council	Staatsrat {m}
Privy Council	Geheimer Rat {m}
privy council	Geheimrat {m}
privy council	Kronrat {m}
privy council	Geheimerat {m} [Rsv.] [selten] [veraltet]
privy council [private court]	Privatgerichtshof {m} [z. B. des Kaisers]
privy councillor [Br.]	Geheimrat {m}
privy councillor [Br.]	Hofrat {m}
privy councilor [Am.]	Geheimrat {m}
privy councilor [Am.]	Hofrat {m}
privy councilor [Am.]	Geheimer Rat {m} [Person]
privy counsellor	geheimer Kronrat {m}
privy purse [of a prince]	Privatschatulle {f}
privy seal	Sekretsiegel {n}
privy seal [Br.]	Geheimsiegel {n}
privy secretary [hist., eccl.]	Geheimsekretär {m} [historisch, kirchlich]
privy tower	Abortturm {m}
prize	Belohnung {f}
prize	Ehrenpreis {m}
prize	Gewinn {m} [Preis, Treffer]
prize	Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung]
prize	Prämie {f}
prize	Prämierung {f}
prize	Siegespreis {m}
prize	Beute {f}
prize [captured ship]	Prise {f}
prize bull	Preisstier {m}
prize category	Gewinnklasse {f}
prize competition	Wettbewerb {m} [um einen Preis]
prize competition	Preisausschreiben {n}
prize competition	Preisaufgabe {f}
prize court	Prisengericht {n}
prize crew	Prisenkommando {n}
prize crown [esp. on coins]	Preiskrone {f} [bes. auf Münzen]
prize cup	Pokal {m} [Siegerpokal]
prize cup	Siegerpokal {m}
prize draw	Gewinnziehung {f}
prize draw [esp. for charities]	Tombola {f}
prize essay	Preisschrift {f}
prize fight	Wettkampf {m}
prize for literature	Literaturpreis {m}
prize for translators	Übersetzerpreis {m}
prize game	Gewinnspiel {n}
prize giving ceremony	Preisverleihung {f}
prize idiot	Obertrottel {m} [ugs.]
prize idiot [coll.]	Vollidiot {m} [ugs.] [pej.]
« priv — priv — priv — priv — priv — priv — priz — proa — prob — prob — prob »

« back

Page 658 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation