|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 660 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
(prison) warden [esp. Am.] Gefängnisleiter {m}
(prison) warden [female] [esp. Am.] Gefängnisleiterin {f}
(prison) warder [Br.] Schließer {m} [ugs.] [Justizvollzugsbeamter]
prisonbreakGefängnisausbruch {m}
prison-breakingGefängnisausbruch {m}
prisonerHäftling {m}
prisoner Gefangener {m}
prisoner Strafgefangener {m}
prisoner Sträfling {m}
prisoner [female]Gefangene {f}
prisoner [female] Strafgefangene {f}
prisoner at the bar vor Gericht stehender Gefangener {m}
prisoner awaiting trial Untersuchungshäftling {m}
prisoner clothing Gefangenenkleidung {f}
prisoner exchange Gefangenenaustausch {m}
prisoner functionary [also: kapo] [in a Nazi concentration camp] Funktionshäftling {m} [auch Kapo] [in einem Nazi-KZ: Häftling, der als Aufsicht über andere Häftlinge eingesetzt ist]
prisoner number Häftlingsnummer {f}
prisoner of circumstance Gefangener {m} der Verhältnisse
prisoner of circumstance Gefangener {m} der Umstände
prisoner of consciencepolitischer Häftling {m}
prisoner of conscience Gewissensgefangener {m}
prisoner of conscience [female]Gewissensgefangene {f}
prisoner of the past [fig.] Gefangener {m} der Vergangenheit
prisoner of war <POW> Kriegsgefangener {m}
prisoner of war <POW> [female]Kriegsgefangene {f}
prisoner on remandUntersuchungshäftling {m}
prisoner on remand [female]Untersuchungsgefangene {f}
prisoner releaseHaftentlassung {f}
prisoner swap Gefangenenaustausch {m}
prisoner transport Gefangenentransport {m}
prisoner transport busGefangenentransportbus {m} [auch: Gefangenentransportomnibus]
prisoner transport vehicle Gefangenenkraftwagen {m} <GefKw>
prisoner transport vehicleGefangenentransporter {m}
prisoner-of-war camp Kriegsgefangenenlager {n}
prisoner-of-war statusKriegsgefangenenstatus {m}
prisoners Häftlinge {pl}
prisonersGefangene {pl}
prisonersStrafgefangene {pl}
Prisoners AllWir sind Gefangene [Wir sind Gefangene. Ein Bekenntnis aus diesem Jahrzehnt] [Oskar Maria Graf]
Prisoner's Base / Out Goes She [UK title] [Rex Stout] Gast im dritten Stock
prisoner's box Anklagebank {f}
prisoners' camp Gefangenenlager {n}
prisoner's dilemma Gefangenendilemma {n}
prisoner's garb Häftlingskleidung {f}
Prisoners of the Sun [Hergé]Der Sonnentempel
prisoners of war <POWs>Kriegsgefangene {pl}
prisoners' shower room Häftlingsdusche {f} [Raum]
prisonsGefängnisse {pl}
priss [Am.] [sl.] Zicke {f}
prissier zimperlicher
prissiest zimperlichste
prissily zimperlich
prissinessZimperlichkeit {f}
prissy tüttelig [regional] [zimperlich]
prissy [dress, hairstyle]brav
prissy [finicky]kleinlich
pristids [family Pristidae]Pristiden {pl} [Sägerochen]
Pristilomatidae [family of terrestrial snails in the superfamily Gastrodontoidea, syn.: Vitreidae]Kristallschnecken {pl}
Pristina Pristina {n}
pristine ursprünglich [unberührt]
pristine früher
pristine [condition] tadellos
pristine [nature, beach, etc.] unberührt [Natur, Strand etc.]
pristine nature die unberührte Natur {f}
pristine snow unverspurter Schnee {m}
pristine whiteblütenweiß
pristinely ursprünglich
pristiophorids [family Pristiophoridae] Pristiophoriden {pl} [Sägehaie]
pristiophorids [family Pristiophoridae]Sägehaie {pl}
pristiophoriforms [order Pristiophoriformes]Sägehaiartige {pl}
Pritchard's megapode [Megapodius pritchardii] Pritchardhuhn {n} [auch: Pritchard-Huhn]
Pritchard's scrubfowl [Megapodius pritchardii] Pritchardhuhn {n} [auch: Pritchard-Huhn]
prithee [archaic] bitte
Prithvi [Also: Prthivi oder Pṛthvī Mātā] Prithivi {f} [auch: Prthvi oder Prthivi matar]
Pritt stick ®Prittstift {m}
Pritt stick ®Pritt-Stift ® {m}
privacy Datenschutz {m}
privacyPrivatsphäre {f}
privacy Ungestörtheit {f}
privacyHeimlichkeit {f}
privacyPrivatbereich {m}
privacy Verschwiegenheit {f}
privacy Zurückgezogenheit {f}
privacy Intimsphäre {f}
privacyPrivatheit {f}
privacy breach [GDPR]Datenschutzverletzung {f} [DSGVO]
privacy fence Sichtschutzwand {f} [z. B. im Garten]
privacy fenceSichtschutzzaun {m}
privacy filter [for computer display]Blickschutzfilter {m} [für Computerbildschirm]
privacy groupsDatenschützer {pl}
privacy incident Datenschutzvorfall {m}
privacy invasion Verletzung {f} der Privatsphäre
privacy literacy Datenschutzkompetenz {f}
privacy of correspondence Briefgeheimnis {n}
« prinprinprioprioprisprisprivprivprivprivpriv »
« backPage 660 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers