dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 666 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
proceedings	Verhandlungen {pl}
proceedings	Vorgänge {pl}
proceedings	Geschehnisse {pl}
proceedings {pl}	Verfahren {n}
proceedings {pl}	Verlauf {m} der Verhandlung
proceedings {pl} [record, written minutes]	Protokoll {n}
proceedings {pl} for the preservation of evidence	Beweissicherungsverfahren {n}
proceedings {pl} of high public interest	glamouröses Verfahren {n} [bes. österr.] [Gerichtsverfahren von hohem Allgemeininteresse]
proceedings [of conference, meeting, etc.]	Berichtsband {m}
proceedings by authorities	behördliche Verfahren {pl}
proceedings of parliament	Parlamentsberatungen {pl}
proceedings of parliament	Beratungen {pl} des Parlaments
[proceedings to obtain permission to deviate from a planning objective]	Zielabweichungsverfahren {n}
proceeds	Einkünfte {pl}
proceeds	Einnahmen {pl}
proceeds	Geschäftseinnahmen {pl}
proceeds	Erlöse {pl}
proceeds	Erträgnisse {pl} [selten] [Erträge]
proceeds {pl}	Erlös {m}
proceeds {pl}	Ertrag {m}
proceeds {pl}	Gewinn {m}
proceeds {pl}	Erträgnis {n} [selten]
proceeds {pl} from capital	Kapitalertrag {m}
proceeds {pl} from export	Exporterlös {m}
proceeds {pl} of a loan	Kreditvaluta {f}
proceeds {pl} of a sale	Erlös {m} aus einem Verkauf
proceeds {pl} of an auction	Erlös {m} der Versteigerung
proceeds {pl} of liquidation	Liquidationserlös {m}
proceeds and income	Erlöse {pl} und Erträge
proceeds from scrap	Schrotterlöse {pl}
proceeds in cash	Bareinnahmen {pl}
proceeds of collection	Inkassobeträge {pl}
proceeds of crime	Erlöse {pl} aus Straftaten
proceeds of crime	Gewinne {pl} aus Straftaten
proceeds of crime	Erträge {pl} aus Straftaten
proceeds of crime	Taterträge {pl}
proceeds-related charges	erlösabhängige Abgaben {pl}
procellariids [family Procellariidae]	Sturmvögel {pl}
procellariiformes	Röhrennasen {pl}
procentriole	Prozentriole {f}
procentriole	Procentriole {f}
procercoid	Procercoid {n}
procerity [rare]	Größe {f} [Höhe]
procerus (muscle) [Musculus procerus, Musculus pyramidalis nasi]	Nasenwurzelrunzler {m}
procerus (muscle) [Musculus procerus, Musculus pyramidalis nasi]	Musculus procerus {m}
process	Arbeitsgang {m}
process	Prozess {m}
process	Verfahren {n}
process	Vorgang {m}
process	Ablauf {m}
process	Bearbeitung {f}
process	Durchführung {f}
process	Fortgang {m}
process	Fortschreiten {n}
process	Fortschritt {m}
process	Gerichtsverfahren {n}
process	Methode {f}
process	Prozeß {m} [alt]
process	Verlauf {m}
process	Arbeitsvorgang {m}
process	Fortsatz {m}
process account	Fertigungskonto {n}
process action [ANSI/ISA-88, IEC 61512]	Prozessschritt {m} [DIN EN 61512]
process activator	Prozessaktivator {m}
process advantage [in industry]	Prozessvorteil {m} [in der Industrie]
process agent	Zustellbevollmächtigter {m}
process aid [e.g. water]	Prozesshilfe {f} [z. B. Wasser]
process air	Prozessluft {f}
process air technology	Prozesslufttechnik {f}
process alert signal	Prozessmeldesignal {n}
process allowance	Methodenzuschuss {m}
process allowance	Verfahrenszulage {f}
process analysis	Prozessanalyse {f}
process analytical technology <PAT>	prozessanalytische Technologie {f} <PAT>
process and environmental protection engineering	Verfahrens- und Umweltschutztechnik {f}
process and instrumentation diagram <P&ID>	Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild>
Process and Reality: An Essay in Cosmology [A.N. Whitehead]	Prozeß und Realität: Entwurf einer Kosmologie
process animation	Prozessanimation {f}
process application	Prozessanwendung {f}
process application	Verfahrensanmeldung {f}
process approach	prozessorientierter Ansatz {m}
process approach <PA> [ISO/IEC 20000]	Prozessorientierung {f}
process art	Prozesskunst {f}
process attribute	Prozessattribut {n}
process audit <PA>	Prozessaudit {n} <PA>
process audit <PA>	Verfahrensaudit {n}
process automation	Prozessautomatisierung {f}
process automation	Prozeßautomatisierung {f} [alt]
process behavior chart [Am.] <PBC>	Qualitätsregelkarte {f} <QRK>
process behaviour chart [Br.] <PBC>	Qualitätsregelkarte {f} <QRK>
process belt	Prozessband {n}
process breakdown structure <PBS>	Prozessstrukturplan {m}
process butter	wiederaufgefrischte Butter {f}
process capability	Prozessfähigkeit {f}
process capability index	Prozessfähigkeitsindex {m}
process capability ratio <PCR>	Prozessfähigkeit {f} [Kennzahl, Verhältnis]
process capability study <PCS>	Prozessfähigkeitsuntersuchung {f}
process card	Arbeitsablaufkarte {f}
process cartridge	Prozesskartusche {f}
process category <PROC>	Verfahrenskategorie {f}
« prob — prob — prob — prob — proc — proc — proc — proc — proc — proc — proc »

« back

Page 666 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation