dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 669 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prison inmate	Gefängnisinsasse {m}
prison inmate	Gefangener {m}
prison inmate [female]	Gefängnisinsassin {f}
prison island	Gefängnisinsel {f}
prison jump suit [Am.]	Häftlingsoverall {m}
prison kitchen	Gefängnisküche {f}
prison labor [Am.]	Gefangenenarbeit {f}
prison labour [Br.]	Gefängnisarbeit {f}
prison labour [Br.]	Arbeit {f} von Strafgefangenen
prison library	Gefangenenbibliothek {f} [Gefängnisbibliothek]
prison library	Gefängnisbibliothek {f}
prison library	Gefängnisbücherei {f}
prison life	das Leben {n} im Gefängnis
prison literature	Gefangenenliteratur {f}
prison literature	Gefängnisliteratur {f}
prison minister	Gefängnispfarrer {m}
prison ministry	Gefängnisseelsorge {f}
prison museum	Haftmuseum {n}
prison of peoples / nations [also: Völkerkerker]	Völkerkerker {m}
prison officer	Strafvollzugsbeamter {m}
prison officer	Gefängnisaufseher {m}
prison officer	Gefängniswärter {m}
prison officer	Justizvollzugsbeamter {m}
prison officer	Justizwachebeamter {m} [österr.]
prison officer	Vollzugsbeamter {m} [kurz für: Strafvollzugsbeamter]
prison officer [female]	Gefängniswärterin {f}
prison officer [female]	Strafvollzugsbeamte {f}
prison officer [female]	Gefängnisaufseherin {f}
prison officials	Gefängnisbedienstete {pl}
prison outbreak [riot]	Gefängnisausbruch {m}
prison overcrowding	Überbelegung {f} der Gefängnisse
prison overcrowding	Gefängnisüberbelegung {f} [selten]
prison population	Gefängnispopulation {f}
prison psychiatrist	Gefängnispsychiater {m}
prison psychosis	Gefängnispsychose {f}
prison psychosis	Haftpsychose {f}
prison rape	Vergewaltigung {f} im Gefängnis
prison record	Haftstrafenregister {n}
prison reform	Gefängnisreform {f}
prison riot	Gefängnisrevolte {f}
prison riot	Gefängnisaufstand {m}
prison sentence	Haftstrafe {f} [Urteil]
prison sentence	Gefängnisstrafe {f}
prison sentence	Freiheitsstrafe {f}
prison service [institution]	Strafvollzugsbehörde {f}
prison ship	Gefängnisschiff {n}
prison slang	Gefängnis-Jargon {m}
prison sociology	Gefängnissoziologie {f}
prison staff	Gefängnispersonal {n}
prison staff {sg}	Vollzugsbedienstete {pl}
prison stripes {pl}	Sträflingskleidung {f}
prison supervisor	Kas {m} [Gaunersprache] [Gefängnisaufseher] [basiert auf der Abkürzung: Kaiserlicher Arrest Schließer]
prison system	Strafvollzugssystem {n}
prison system	Gefängnissystem {n}
prison system	Haftwesen {n}
prison system	Gefängniswesen {n}
prison term	Gefängnisstrafe {f}
prison term	Freiheitsstrafe {f}
prison term	Haftstrafe {f} [Zeitraum]
prison term	Gefängnisaufenthalt {m}
prison term	Haftzeit {f} [Dauer der Freiheitssstrafe]
prison time	Gefängniszeit {f}
prison uniform	Sträflingsuniform {f}
prison uniform	Gefängniskluft {f} [ugs.]
prison uniforms	Sträflingskleider {pl}
prison visiting area	Besucherraum {m} [Gefängnis]
prison wall	Gefängnismauer {f}
prison wall	Kerkerwand {f}
prison wardens {pl}	Aufsichtspersonal {n} [im Gefängnis]
prison warder	Gefängniswärter {m}
prison warder [Br.]	Gefängnisaufseher {m}
prison warder [female]	Gefängniswärterin {f}
prison wardress	Gefängniswärterin {f}
prison yard	Gefängnishof {m}
[prison chaplain in Nürnberg who prepared inmates for execution]	Lochkaplan {m}
(prison) inmate on day parole [Can.]	Freigänger {m}
(prison) rec yard [coll.] [prison recreation yard]	Freiganghof {m} [Gefängnishof]
(prison) warden [esp. Am.]	Gefängnisleiter {m}
(prison) warden [female] [esp. Am.]	Gefängnisleiterin {f}
(prison) warder [Br.]	Schließer {m} [ugs.] [Justizvollzugsbeamter]
prisonbreak	Gefängnisausbruch {m}
prison-breaking	Gefängnisausbruch {m}
prisoner	Häftling {m}
prisoner	Gefangener {m}
prisoner	Strafgefangener {m}
prisoner	Sträfling {m}
prisoner [female]	Gefangene {f}
prisoner [female]	Strafgefangene {f}
prisoner at the bar	vor Gericht stehender Gefangener {m}
prisoner awaiting trial	Untersuchungshäftling {m}
prisoner clothing	Gefangenenkleidung {f}
prisoner exchange	Gefangenenaustausch {m}
prisoner functionary [also: kapo] [in a Nazi concentration camp]	Funktionshäftling {m} [auch Kapo] [in einem Nazi-KZ: Häftling, der als Aufsicht über andere Häftlinge eingesetzt ist]
prisoner number	Häftlingsnummer {f}
prisoner of circumstance	Gefangener {m} der Verhältnisse
prisoner of circumstance	Gefangener {m} der Umstände
prisoner of conscience	politischer Häftling {m}
prisoner of conscience	Gewissensgefangener {m}
prisoner of conscience [female]	Gewissensgefangene {f}
prisoner of the past [fig.]	Gefangener {m} der Vergangenheit
« prin — prin — prin — prio — prir — pris — pris — priv — priv — priv — priv »

« back

Page 669 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary