|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 673 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Probable Minimum Return <PMRa / PMR> wahrscheinliche Mindestrendite {f}
probable motive wahrscheinliches Motiv {n}
probably vermutlich <vmtl.>
probably voraussichtlich <vsl.>
probablywahrscheinlich
probably wohl [wahrscheinlich]
probably mutmaßlich
probably the most popular wohl beliebteste
probably unavoidable wahrscheinlich unvermeidbar
probandProband {m}
probasidiumProbasidie {f}
probate gerichtliche Testamenteröffnung {f}
probate Testamentsabschrift {f}
probate bond Kaution {f} des Testamentsvollstreckers
probate copy Abschrift {f} des Testaments
probate courtNachlassgericht {n}
probate courtVerlassenschaftsgericht {n} [Österreich]
probate court judge [Am.] Nachlassrichter {m}
probate judge Nachlassrichter {m}
probated bestätigt
probating bestätigend
probatio pennae / penneFederprobe {f} [Buchgeschichte, Kodikologie]
probationBewährung {f}
probation Probe {f} [Probezeit]
probation Probezeit {f}
probationStrafaussetzung {f}
probation sittliche Bewährung {f}
probationbedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.]
probation / probationary period Bewährungszeit {f}
probation appraisal [Am.] Probezeitgespräch {n}
probation officer Bewährungshelfer {m}
probation periodBewährungszeitraum {m}
probation period Probezeit {f}
probation staff [treated as sg. or pl.] Bewährungshelfer {pl}
probation unit [of the Wehrmacht]Bewährungsbataillon {n}
probation year Probejahr {n}
probationalProbe-
probational period Bewährungsfrist {f}
probationary bedingt freigelassen
probationary Bewährungs-
probationary zur / auf Probe [nachgestellt]
probationary employeeMitarbeiter {m} auf Probe
probationary employmentAnstellung {f} auf Probe
probationary judge Richter {m} auf Probe
probationary judgeProbe-Richter {m} [ugs.]
probationary judgeGerichtsassesor {m} [veraltend] [Richter auf Probe]
probationary periodBewährungsfrist {f}
probationary periodProbezeit {f}
probationary service Bewährungshilfe {f}
probationary (training) period Referendariat {n}
probationary year Probejahr {n}
probationary year Anerkennungsjahr {n}
probationer Probekandidat {m}
probationer probeweise Eingestellter {m}
probationer Angestellter {m} auf Probe
probationer auf Probe Freigelassener {m}
probationer Bewährungshelfer {m}
probationer Lernschwester {f} in der Probezeit
probationerProbezeitler {m} [ugs.]
probationer [female]probeweise Eingestellte {f}
probativeals Beweis dienend
probative forceBeweiskraft {f}
probative valueBeweiswert {m}
probatively als Beweis dienend
probatoryProbatorik {f} [Erstbehandlungssitzungen in der Psychotherapie]
probatoryprobatorisch
probeTastkopf {m}
probe Fühler {m}
probe Sondierung {f} [fig.]
probe Messsonde {f}
probe [investigation, exploration] Erforschung {f}
probe [tester, sample]Tester {m} [ugs.] [Gratisprobe etc.]
probe [testing probe] Sonde {f}
probe adapter Sondenadapter {m}
probe headMesskopf {m} [Sondenkopf]
probe headSondenkopf {m}
probe indicator [typically with a graduated dial and needle]Messuhr {f}
probe into a scandal Untersuchung {f} eines Skandals
probe (into) [Am.] [fig.] [investigation]Untersuchung {f} ([+Gen.])
probe maneuver [Am.] [ultrasound examination] Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung]
probe maneuvering [Am.] [ultrasound examination] Schallkopfbewegung {f} [Sondenmanöver]
probe manoeuvre [Br.] [ultrasound examination]Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung]
probe measuring microphoneSonden-Messmikrofon {n}
probe microphone Sondenmikrophon {n}
probe microphone Sondenmikrofon {n}
probe microphone measurement <PMM> Sondenmikrofonmessung {f}
probe oligonucleotideSonden-Oligonukleotid {n}
probe question Ergänzungsfrage {f}
probe rocketRaketensonde {f}
probe scissors {pl} Wundschere {f}
probe thermometer Einstichthermometer {n}
probe tipSondenspitze {f}
probe tipTastspitze {f}
probe tip Prüfspitze {f}
probe tipTastkopfspitze {f}
probe tip Tasteinsatz {m} [Tastspitze]
probed untersucht
probedsondiert
probeheadProbenkopf {m} [z. B. bei einer NMR-Spektroskopie-Konsole]
probenecidProbenecid {n}
« priv — priv — priv — proa — prob — Prob — prob — prob — prob — proc — proc »
« backPage 673 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement