dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 681 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
probe [investigation, exploration]	Erforschung {f}
probe [tester, sample]	Tester {m} [ugs.] [Gratisprobe etc.]
probe [testing probe]	Sonde {f}
probe adapter	Sondenadapter {m}
probe head	Messkopf {m} [Sondenkopf]
probe head	Sondenkopf {m}
probe indicator [typically with a graduated dial and needle]	Messuhr {f}
probe into a scandal	Untersuchung {f} eines Skandals
probe (into) [Am.] [fig.] [investigation]	Untersuchung {f} ([+Gen.])
probe maneuver [Am.] [ultrasound examination]	Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung]
probe maneuvering [Am.] [ultrasound examination]	Schallkopfbewegung {f} [Sondenmanöver]
probe manoeuvre [Br.] [ultrasound examination]	Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung]
probe measuring microphone	Sonden-Messmikrofon {n}
probe microphone	Sondenmikrophon {n}
probe microphone	Sondenmikrofon {n}
probe microphone measurement <PMM>	Sondenmikrofonmessung {f}
probe oligonucleotide	Sonden-Oligonukleotid {n}
probe question	Ergänzungsfrage {f}
probe rocket	Raketensonde {f}
probe scissors {pl}	Wundschere {f}
probe thermometer	Einstichthermometer {n}
probe tip	Sondenspitze {f}
probe tip	Tastspitze {f}
probe tip	Prüfspitze {f}
probe tip	Tastkopfspitze {f}
probe tip	Tasteinsatz {m} [Tastspitze]
probed	untersucht
probed	sondiert
probehead	Probenkopf {m} [z. B. bei einer NMR-Spektroskopie-Konsole]
probenecid	Probenecid {n}
prober	Untersucher {m}
probertite [NaCaB5O7(OH)4·3H2O]	Probertit {m}
probie [coll.] [a probationary firefighter]	Feuerwehrmann {n} auf Probe
probie [coll.] [a probationary person]	Person {f} in der Probezeit
probing	Erforschung {f}
probing	untersuchend
probing	Sondierung {f}
probing [questions]	bohrend [Fragen]
probing question	bohrende Frage {f}
probiosis	Probiose {f}
probiotic	probiotisch
probiotic	Probiotikum {n}
probiotic strains	probiotische Stämme {pl}
probiotics	Probiotika {pl}
probity	Redlichkeit {f}
probity	Rechtschaffenheit {f} [veraltend]
probity	Integrität {f}
probity	Seriosität {f} [eines Geschäftsmannes, einer Firma]
probity	Probität {f} [veraltet]
problem	Aufgabe {f}
problem	Problem {n}
problem	Problemstellung {f}
problem	Schwierigkeit {f}
problem	Aufgabenstellung {f}
problem	Problematik {f} [Problem]
problem [cause of worry]	Sorge {f}
problem [esp. in science or philosophy]	Fragestellung {f} [(bes. wissenschaftliches oder philosophisches) Problem]
problem [matter of academic dispute in scholastics]	Quästion {f} [veraltet]
problem analysis	Problemanalyse {f}
problem animals	Problemtiere {pl}
problem area	Problemkreis {m}
problem area	Problembereich {m}
problem area	Problemzone {f}
problem area	Problemfeld {n}
problem (area)	Problempunkt {m}
problem areas	Problemfelder {pl}
problem areas	Problempunkte {pl}
problem areas	Problemgebiete {pl}
problem as a whole	Gesamtproblematik {f}
problem behavior [Am.]	Problemverhalten {n}
problem behaviour [Br.]	Problemverhalten {n}
problem bug [coll.]	Problemkeim {m} [ugs.] [multiresistenter Erreger]
problem case	Problemfall {m}
problem chemical	Problemchemikalie {f}
problem child	schwer erziehbares Kind {n}
problem child [also fig.]	Sorgenkind {n} [auch fig.]
problem child [also fig.]	Problemkind {n} [auch fig.]
problem child [fig.]	Schmerzenskind {n} [fig.] [veraltet] [Problemkind]
problem client	Problemkunde {m}
problem control [problem management]	Problembehandlung {f} [Problem-Management]
problem co-ordinator	Problemkoordinator {m}
problem countries	Problemländer {pl}
problem credits	Problemkredite {pl}
problem customers	Problemkunden {pl}
problem decision program chart [Am.] <PDPC >	Problementscheidungsplan {m}
problem definition	Beschreibung {f} des Problems
problem definition	Problembeschreibung {f}
problem definition	Problemdefinition {f}
problem description	Problembeschreibung {f}
problem description	Problemtext {m}
problem description	Problemdarstellung {f}
problem detection	Problemerfassung {f}
problem determination	Problembestimmung {f}
problem domain [area of expertise or application that needs to be examined to solve a problem]	Anwendungsdomäne {f} [abgegrenztes Problemfeld]
problem drinker	Problemtrinker {m}
problem drinking	Problemtrinken {n}
problem eliminator	Problembeseitiger {m}
Problem Exists Between Chair And Keyboard. <PEBCAK>	(Das) Problem liegt zwischen Stuhl und Tastatur. [fig.] [beim Benutzer]
Problem exists between chair and keyboard. <PEBCAK> [hum.]	Der Fehler sitzt vor dem Computer. [hum.]
Problem exists between chair and keyboard. <PEBCAK> [hum.]	Das Problem sitzt VOR dem Computer. [hum.]
« priv — priv — priz — prob — prob — prob — prob — prob — proc — proc — proc »

« back

Page 681 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary