dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 681 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prison yard	Gefängnishof {m}
[prison chaplain in Nürnberg who prepared inmates for execution]	Lochkaplan {m}
(prison) inmate on day parole [Can.]	Freigänger {m}
(prison) rec yard [coll.] [prison recreation yard]	Freiganghof {m} [Gefängnishof]
(prison) warden [esp. Am.]	Gefängnisleiter {m}
(prison) warden [female] [esp. Am.]	Gefängnisleiterin {f}
(prison) warder [Br.]	Schließer {m} [ugs.] [Justizvollzugsbeamter]
prisonbreak	Gefängnisausbruch {m}
prison-breaking	Gefängnisausbruch {m}
prisoner	Häftling {m}
prisoner	Gefangener {m}
prisoner	Strafgefangener {m}
prisoner	Sträfling {m}
prisoner [female]	Gefangene {f}
prisoner [female]	Strafgefangene {f}
prisoner at the bar	vor Gericht stehender Gefangener {m}
prisoner awaiting trial	Untersuchungshäftling {m}
prisoner camp	Gefangenenlager {n}
prisoner clothing	Gefangenenkleidung {f}
prisoner exchange	Gefangenenaustausch {m}
prisoner functionary [also: kapo] [in a Nazi concentration camp]	Funktionshäftling {m} [auch Kapo] [in einem Nazi-KZ: Häftling, der als Aufsicht über andere Häftlinge eingesetzt ist]
prisoner number	Häftlingsnummer {f}
prisoner of circumstance	Gefangener {m} der Verhältnisse
prisoner of circumstance	Gefangener {m} der Umstände
prisoner of conscience	politischer Häftling {m}
prisoner of conscience	Gewissensgefangener {m}
prisoner of conscience [female]	Gewissensgefangene {f}
prisoner of the past [fig.]	Gefangener {m} der Vergangenheit
prisoner of war <POW>	Kriegsgefangener {m}
prisoner of war <POW> [female]	Kriegsgefangene {f}
prisoner on remand	Untersuchungshäftling {m}
prisoner on remand [female]	Untersuchungsgefangene {f}
prisoner release	Haftentlassung {f}
prisoner swap	Gefangenenaustausch {m}
prisoner transport	Gefangenentransport {m}
prisoner transport bus	Gefangenentransportbus {m} [auch: Gefangenentransportomnibus]
prisoner transport vehicle	Gefangenenkraftwagen {m} <GefKw>
prisoner transport vehicle	Gefangenentransporter {m}
prisoner-of-war camp	Kriegsgefangenenlager {n}
prisoner-of-war camp	Gefangenenlager {n} [für Kriegsgefangene]
prisoner-of-war status	Kriegsgefangenenstatus {m}
prisoners	Häftlinge {pl}
prisoners	Gefangene {pl}
prisoners	Strafgefangene {pl}
Prisoners All	Wir sind Gefangene [Wir sind Gefangene. Ein Bekenntnis aus diesem Jahrzehnt] [Oskar Maria Graf]
Prisoner's Base / Out Goes She [UK title] [Rex Stout]	Gast im dritten Stock
prisoner's box	Anklagebank {f}
prisoners' camp	Gefangenenlager {n}
prisoner's dilemma	Gefangenendilemma {n}
prisoner's garb	Häftlingskleidung {f}
Prisoners of the Sun [Hergé]	Der Sonnentempel
prisoners of war <POWs>	Kriegsgefangene {pl}
prisoners' shower room	Häftlingsdusche {f} [Raum]
prison-like	gefängnisartig
prisons	Gefängnisse {pl}
priss [Am.] [sl.]	Zicke {f}
prissier	zimperlicher
prissiest	zimperlichste [-r, -s]
prissily	zimperlich
prissiness	Zimperlichkeit {f}
prissy	zimperlich
prissy	tüttelig [regional] [zimperlich]
prissy	überkorrekt
prissy [dress, hairstyle]	brav
prissy [finicky]	kleinlich
pristids [family Pristidae]	Pristiden {pl} [Sägerochen]
Pristilomatidae [family of terrestrial snails in the superfamily Gastrodontoidea, syn.: Vitreidae]	Kristallschnecken {pl}
Pristina	Pristina {n}
pristine	ursprünglich [unberührt]
pristine	unverdorben
pristine	makellos
pristine	vormalig
pristine	früher
pristine [condition]	tadellos
pristine [nature, beach, etc.]	unberührt [Natur, Strand etc.]
pristine nature	die unberührte Natur {f}
pristine snow	unverspurter Schnee {m}
pristine white	blütenweiß
pristinely	ursprünglich
pristiophorids [family Pristiophoridae]	Pristiophoriden {pl} [Sägehaie]
pristiophorids [family Pristiophoridae]	Sägehaie {pl}
pristiophoriforms [order Pristiophoriformes]	Sägehaiartige {pl}
Pritchard's megapode [Megapodius pritchardii]	Pritchardhuhn {n} [auch: Pritchard-Huhn]
Pritchard's scrubfowl [Megapodius pritchardii]	Pritchardhuhn {n} [auch: Pritchard-Huhn]
prithee [archaic]	bitte
Prithvi [Also: Prthivi oder Pṛthvī Mātā]	Prithivi {f} [auch: Prthvi oder Prthivi matar]
Pritt stick ®	Prittstift {m}
Pritt stick ®	Pritt-Stift ® {m}
privacy	Privatsphäre {f}
privacy	Ungestörtheit {f}
privacy	Heimlichkeit {f}
privacy	Privatbereich {m}
privacy	Verschwiegenheit {f}
privacy	Zurückgezogenheit {f}
privacy	Intimsphäre {f}
privacy	Privatheit {f}
privacy breach [GDPR]	Datenschutzverletzung {f} [DSGVO]
privacy concerns	Datenschutzbedenken {pl}
privacy fence	Sichtschutzwand {f} [z. B. im Garten]
privacy fence	Sichtschutzzaun {m}
« prin — prin — prio — prio — pris — pris — priv — priv — priv — priv — priv »

« back

Page 681 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary