All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 70 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
parallel society Parallelgesellschaft {f}
parallel spark gapParallelfunkenstrecke {f}
parallel spark gapNebenschlussfunkenstrecke {f} [selten]
parallel stateParallelstaat {m}
parallel strand lumber <PSL> Furnierstreifenholz {n}
parallel stroke Parallelhub {m}
parallel study Parallelstudie {f}
parallel style [ski jumping]Parallelstil {m} [Skispringen]
parallel synthesis Parallelsynthese {f}
parallel systemParallelsystem {n}
parallel techniqueParalleltechnik {f}
parallel test paralleler Test {m}
parallel textParalleltext {m}
parallel title Paralleltitel {m}
parallel toparallel zu
parallel to main time [during processing]hauptzeitparallel [während der Bearbeitung]
parallel to the axis achsparallel
parallel to the coast küstenparallel
parallel tradition Parallelüberlieferung {f}
parallel traffic [traffic flowing in the same direction] Längsverkehr {m}
parallel transfer register Parallelübertragungssignal {n}
parallel transmission Parallelübertragung {f}
parallel transportParalleltransport {m}
parallel unconformity Paralleldiskordanz {f}
parallel universeParalleluniversum {n}
parallel universe Parallelwelt {f}
parallel vent Parallelbelüftung {f}
parallel vice [Br.] Parallelschraubstock {m}
parallel vise [Am.]Parallelschraubstock {m}
parallel walking bars {pl} [rehab training] Gehbarren {m} [Reha-Hilfsmittel]
parallel worldParallelwelt {f}
(parallel) multiple event Mehrfachereignis {n}
(parallel) pin punch with guide sleeveSplinttreiber {m} mit Führungshülse
(parallel) pin punch with guide sleeve Splintentreiber {m} mit Führungshülse
parallel-axes theorem Steiner'scher Satz {m}
parallel-connected parallel geschaltet
parallel-epipedParallelflächner {m}
parallelepipedSpat {m}
parallelepiped Parallelepiped {n}
parallelepiped Parallelflach {n}
parallelepipedial product Spatprodukt {n}
parallelisable [Br.] parallelisierbar
parallelism Parallelismus {m}
parallelism Parallelität {f}
parallelism gleichartiges Verhalten {n}
parallelism Übereinstimmung {f}
parallelism [of cases] Ähnlichkeit {f}
parallelism errorParallelitätsfehler {m}
parallelismsParallelismen {pl}
parallelization Parallelisierung {f}
parallel-jaw vise [Am.] Parallelschraubstock {m}
parallelodromous parallelodrom
parallelogramParallelogramm {n}
parallelogram area Parallelogrammfläche {f}
parallelogram identity Parallelogrammidentität {f}
parallelogram law Parallelogrammgesetz {n}
parallelogram of forcesKräfteparallelogramm {n}
parallelogram of forces Parallelogramm {n} der Kräfte
parallelometer Parallelometer {m} {n}
parallelotope Parallelotop {n}
parallel-plate capacitor Plattenkondensator {m}
parallelsParallelen {pl}
parallel-sided ground beetle [Abax parallelepipedus, syn.: A. pilleri] Schwarzer Schulterläufer {m}
parallel-sided ground beetle [Abax parallelepipedus, syn.: A. pilleri]Großer Breitkäfer {m}
parallel-sided ground beetle [Abax parallelepipedus, syn.: A. pilleri] Schwarzer Breitkäfer {m}
parallel-sided ground beetle [Abax parallelepipedus, syn.: A. pilleri] Großer Brettläufer {m}
parallel-style jumper [ski jumping] Parallelspringer {m} [Skispringen]
parallel-to-serial conversionParallel-Seriell-Umsetzung {f}
parallel-to-serial conversion Parallel-Seriell-Konvertierung {f}
paralogismFehlschluss {m}
paralogism Paralogismus {m}
paralogous paralog
paralogous gene paralogisches Gen {n}
paralogous genesparalogische Gene {pl}
paralogy Paralogie {f}
paralstonite [BaCa(CO3)2] Paralstonit {m}
ParalympianParalympionike {m}
ParalympicParalympiker {m}
Paralympic GamesParalympische Spiele {pl}
paralympic judoBehindertenjudo {n}
Paralympics Paralympische Spiele {pl}
paralysation [Br.] Lahmlegung {f}
paralysed [Br.]gelähmt
paralysed [Br.] lahm
paralysed [Br.] paralysiert
paralysed [Br.] bewegungsunfähig [gelähmt]
paralysed by fear [postpos.] [Br.]vor Schreck erstarrt
paralysed with fear [postpos.] [Br.]vor Schreck wie gelähmt
paralyses Paralysen {pl}
paralysing [Br.] lähmend
paralysing [Br.]paralysierend
paralysingly [Br.] lähmend
« paraparaparaparaparaparaparaparaparaparapara »
« backPage 70 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers