All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 702 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
promotional literature {sg}Werbeschriften {pl}
promotional model [female]Hostess {f} [bes. Messehostess]
promotional offerWerbeangebot {n}
promotional offer Sonderangebot {n}
promotional photographWerbefoto {n}
promotional posterWerbeplakat {n}
promotional poster Werbeposter {n}
promotional program [Am.] Förderprogramm {n}
promotional programme [Br.] Förderprogramm {n}
promotional sign Werbeschild {n}
promotional tent Promotionzelt {n} [auch: Promotion-Zelt]
promotional tool Förderinstrument {n}
promotional tool Werbemittel {n}
promotional tourPromotiontour {f}
promotional tourWerbetour {f}
promotional trip [during which passengers are served coffee and offered goods to buy] Kaffeefahrt {f} [Verkaufsfahrt]
promotional umbrellaWerbeschirm {m}
promotional videoWerbespot {m}
(promotional) collateral {sg}begleitende Werbemittel {pl}
promotionally effectivewerbewirksam
promotor Promotor {m}
promotor region Promotorregion {f}
promotor sequence Promotorsequenz {f}
promptAnforderungszeichen {n}
promptAnzeige {f}
prompt Bedienerhinweis {m}
promptEingabeaufforderung {f}
prompt bedenkenlos [ohne zu überlegen]
prompt Aufforderung {f}
promptAufforderungszeichen {n}
prompt prompt
promptsofortig [attr.]
prompt umgehend
prompt unverzüglich
prompt Vorgabe {f}
prompt Stichwort {n}
prompt zeitnah [schnell, prompt, umgehend]
prompt Abfrage {f}
prompt Prompt {n}
prompt Meldung {f} [Prompt]
prompt [coll.] [prompter] Souffleur {m}
prompt [coll.] [prompter] [female] Souffleuse {f}
prompt [postpos.] [Br.] [exactly, e.g. at three prompt] pünktlich [z. B. pünktlich um drei]
prompt [punctual, on time, e.g. "Be prompt for your appointment."] pünktlich [z. B. "Sei pünktlich!"]
prompt [reminder, incentive]Anstoß {m} [fig.] [Auslöser, Impuls]
prompt [suddenly, immediately] schlagartig
prompt actionsofortiges Handeln {n}
Prompt action is required.Sofortiges Handeln ist geboten.
prompt and careful executionprompte und sorgfältige Ausführung {f}
prompt and speedy trial alsbaldige und schnelle Verhandlung {f}
prompt answerschnelle Antwort {f}
prompt assistance umgehende Hilfe {f}
prompt assistant flinker Helfer {m}
prompt book Regiebuch {n}
prompt bookSoufflierbuch {n}
prompt box Souffleurkasten {m}
prompt character Aufforderungszeichen {n}
prompt command <PMT command> Prompt-Befehl {m}
prompt corner [also: prompter's corner] Souffleurecke {f}
prompt corner [place of the stage manager]Platz {m} des Inspizienten
prompt decisionschnelle Entscheidung {f}
prompt deliveryprompte Anlieferung {f}
prompt deliveryprompte Lieferung {f}
prompt deliverysofortige Lieferung {f}
prompt delivery unverzügliche Lieferung {f}
prompt deskInspizientenpult {n}
prompt discharge sofortige Erledigung {f}
prompt dispatch sofortiger Versand {m}
prompt dispatch of the goodssofortiger Versand {m} der Ware
prompt execution of our orderprompte Ausführung {f} unseres Auftrags
prompt feedback zeitnahe Rückmeldung {f}
prompt helprasche Hilfe {f}
prompt in paying their bills [pred.] pünktlich beim Zahlen / Bezahlen ihrer Rechnungen [prädikativ]
prompt measures unverzügliche Maßnahmen {pl}
prompt neutrons prompte Neutronen {pl}
prompt noteZahlungserinnerung {f}
prompt note Mahnschreiben {n} [bei nicht rechtzeitiger Zahlung]
prompt notice unverzügliche Nachricht {f}
prompt obediencerascher Gehorsam {m}
prompt paymentsofortige Bezahlung {f}
prompt reply prompte Antwort {f}
prompt replysofortige Antwort {f}
prompt reply sofortige Rückantwort {f}
prompt sale Sofortverkauf {m}
prompt service flotter Kundendienst {m}
prompt settlementprompte Erledigung {f}
promptbookRegiebuch {n}
prompted abgefragt
prompter Souffleur {m}
prompter Wecker {m}
prompterTeleprompter {m}
prompter [female]Souffleuse {f}
prompter [female] Einhelferin {f} [veraltet] [Souffleuse]
prompter list Weckerliste {f}
« prolprolprompromprompromprompronprooprooprop »
« backPage 702 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers