All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 703 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
prompter management Weckerverwaltung {f} [verschiedene Alarmzeiten im Mobiltelefon]
promptest prompteste
prompting fragend
prompting Bedienerführung {f}
prompting Soufflieren {n}
prompting Soufflage {f} [selten]
prompting Drängen {n}
prompting Urgenz {f} [österr.] [Drängen, Mahnung]
prompting [encouragement]Antrieb {m} [Ermutigung]
prompting [inducing, moving] veranlassend
prompting instruction Weckbefehl {m}
promptings {pl} Ansporn {m}
promptitude Schnelligkeit {f}
promptly bereit
promptly umgehend
promptly unverzüglich
promptly schlagartig
promptly rechtzeitig
promptness Bereitwilligkeit {f}
promptnessSchnelligkeit {f}
promptnessUnverzüglichkeit {f}
promptnessPromptheit {f}
promptness of deliveryLieferpünktlichkeit {f}
proms [Am.] [esp. dance events of high-school / college classes] Bälle {pl} [insbes. Schulbälle]
promulgated verkündigt
promulgated promulgiert
promulgating verkündend
promulgating verkündigend
promulgationVerhängung {f}
promulgation Verkündigung {f}
promulgationöffentliche Verbreitung {f}
promulgation Gesetzesausfertigung {f}
promulgationPromulgation {f}
promulgationErlass {m} [Verkündung]
promyelocyte Promyelozyt {m}
promyeloid leukaemia [Br.] promyeloische Leukämie {f}
promyeloid leukemia [Am.] promyeloische Leukämie {f}
pronaos Pronaos {m}
pronasePronase {f}
pronated proniert
pronated foot [Pes pronatus] Fußdeformation {f} mit Senkung des inneren Fußrandes [Bezeichnung als Knick-Plattfuß ist inkorrekt]
pronation Pronation {f}
pronationEinwärtsdrehung {f}
pronation and supination movementUmwendbewegung {f} [Pronation und Supination]
pronation fracture Pronationsfraktur {f}
pronation injury (of the foot / ankle)Pronationstrauma {n} (des Fußes / Sprunggelenks)
pronator drift (test) [test of upper motor neuron disease] Armvorhalteversuch {m}
pronator (muscle) Musculus pronator {m}
pronator quadratus muscle <PQM> [Musculus pronator quadratus]viereckiger Einwärtsdreher {m}
pronator teres muscle <PTM> [Musculus pronator teres]runder Einwärtsdreher {m}
prone geneigt
prone proniert
prone [illness, accident] anfällig
prone [bent forward] vornüber gebeugt
prone [face down]auf dem Bauch liegend
prone [face downward] bäuchlings
prone [lying flat esp. face down]liegend [in Bauchlage]
prone [sprawled out] hingestreckt
prone [terrain]abschüssig
prone [vernacular homily and devotions in the Mass]Pronaus {m}
prone burialBestattung {f} in Bauchlage
prone positionBauchlage {f}
prone shelterSchützenmulde {f} [auch: Schützenkuhle]
prone shootingLiegendschießen {n}
prone (shooting) positionLiegendanschlag {m}
prone to -anfällig
prone to barking [postpos.]bellfreudig
prone to biting [postpos.]bissig [Tier]
prone to crisis [postpos.]krisenanfällig
prone to depression anfällig für Depressionen
prone to error / errors [postpos.]fehleranfällig
prone to failurefehleranfällig
prone to sensory overload anfällig für Reizüberflutung
prone to split ends [pred.]splissanfällig
prone to sth. [postpos.]anfällig für etw. [Akk.] [nachgestellt]
prone to sth. [postpos.]für etw. [Akk.] anfällig
prone to stress [postpos.] stressanfällig
pronenessNeigung {f} [Anfälligkeit]
proneness Geneigtsein {n}
pronephric Pronephros-
pronephric Vornieren-
pronephric duct [Ductus pronephricus] Vornierengang {m}
pronephric tubule Vornierentubulus {m}
pronephronPronephros {m}
pronephron Kopfniere {f}
pronephrosPronephros {m}
pronephros Vorniere {f}
pronephrosKopfniere {f}
prong Zacke {f}
prong Stift {m} [dicker Kontakt-, Steckerstift]
prongZacken {m} [südd.] [österr.]
prong [jewelry] Krappe {m} [Schmuck]
prong [of antler] Ende {n} [Geweih]
prong [of antler] Sprosse {f} [Geweihsprosse]
prong [of fork, rake, etc.]Zinke {f}
« prolprompromprompromprompronprooproopropprop »
« backPage 703 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers