All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 710 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
proper toolpassendes Werkzeug {n}
proper translation richtige Übersetzung {f}
proper treatment geeignete Behandlung {f}
proper usevorschriftsmäßiger Gebrauch {m}
proper usebestimmungsgemäßer Gebrauch {m}
proper value richtiger Wert {m}
proper word richtiges Wort {n}
proper workingreibungsloses Funktionieren {n}
proper working ordnungsgemäßes Funktionieren {n}
(proper) charlie [Br.] [coll.] [(complete) fool]Trottel {m} [ugs.] [pej.]
properispomenonProperispomenon {n}
properly echt
properly passend
properly richtig
properlyin richtiger Art und Weise
properly ordnungsgemäß
properly zünftig [ugs.]
properly schicklich
properly fachgerecht
properly gehörig [gebührend]
properlyrecht [richtig]
properly [correctly, in a seemly way] ordentlich [richtig, anständig, diszipliniert]
properly [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]weidlich [veraltend] [gehörig, sehr]
properly [esp. Br.] [coll.] [thoroughly] regelrecht [ugs.]
properly dressed anständig gekleidet
properly dressedpassend gekleidet
properly elected ordentlich gewählt
properly functioningfunktionstüchtig
properly meaning dessen eigentliche Bedeutung ist
properly packedordentlich verpackt
properly speaking strenggenommen
properly speaking wenn man es genau nimmt
properly speakingstreng genommen
properly trainedordnungsgemäß ausgebildet
properly understood [generally postpos.] wohlverstanden [geh.] [auch: wohl verstanden]
properness Korrektheit {f}
propers Proprien {pl}
propertied besitzend [Land etc.]
propertied bourgeoisieBesitzbürgertum {n}
propertied class besitzende Klasse {f}
properties Eigenschaften {pl}
properties Grundbesitze {pl}
properties Requisiten {pl}
properties Grundstücke {pl}
properties Verhalten {pl}
propertiesBesitztümer {pl}
properties Eigentume {pl} [Wohnungseigentum u. Ä.]
properties Immobilien {pl}
propertiesLiegenschaften {pl}
properties {pl}Eigentum {n}
properties of building materialsBaustoffeigenschaften {pl}
properties of solids Festkörpereigenschaften {pl}
properties of soundKlangeigenschaften {pl}
properties of strength Festigkeitseigenschaften {pl}
properties of woodHolzeigenschaften {pl}
properties run by operating companies Sonderimmobilie {f}
Propertius [Roman elegiac poet]Properz {m} [römischer Elegiker]
property Besitz {m} [Eigentum]
propertyEigentum {n}
propertyGrundstück {n}
propertyEigentum {n} an Grund und Boden
propertyGrundbesitz {m}
propertyImmobilie {f}
property Landbesitz {m}
propertyGrundeigentum {n}
property Gut {n} [Besitz]
propertyAnwesen {n}
propertyZustandsgröße {f}
property Liegenschaft {f}
property Objekt {n}
property Habe {f} [geh.]
propertyHabschaft {f} [veraltet]
property Realität {f} [österr.] [Immobilie]
propertyProprietät {f} [veraltet]
property {sg}Besitzungen {pl} [kollektiv]
property [attribute] Merkmal {n}
property [characteristic quality]Eigenart {f}
property [characteristic] Eigenschaft {f}
property [e.g. of a thing]Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]
property [inheritance]Nachlass {m} [Erbe]
property [land]Besitzung {f}
property [skill, competence]Fähigkeit {f}
property [special attribute] Besonderheit {f}
property [tangible assets] Sachanlagen {pl}
property abroad Auslandsvermögen {n}
property accounting Anlagenbuchhaltung {f}
property acquisitionEigentumserwerb {m}
property acquisition Grundstückserwerb {m}
property acquisition Immobilienerwerb {m}
property administration Vermögensverwaltung {f}
property administrator Vermögensverwalter {m}
property agencyImmobilienvermittlung {f} [Stelle, Büro]
property agency service Immobilien-Vermittlungsservice {m}
property and casualty insurance Kompositversicherung {f} [Oberbegriff für alle Versicherungszweige, die ein Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen betreiben darf]
property and casualty insurance [Am.] Nichtlebensversicherung {f}
« prooprooproppropproppropproppropproppropprop »
« backPage 710 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers