All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 711 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
property and casualty insurance companyKompositversicherer {m} [Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen]
property asset Vermögenswert {m}
property assets Immobilienwerte {pl} [Grundstücke, Gebäude etc.]
property assignment Eigenschaftszuweisung {f}
property bookkeepingObjektbuchhaltung {f}
property boomImmobilienboom {m}
property boundary Eigentumsgrenze {f}
property bubbleImmobilienblase {f}
property class Festigkeitsklasse {f}
property company [Br.]Immobilienunternehmen {n}
property credit Immobilienkredit {m}
property credit institutions Immobilienkreditinstitut {n}
property crime Eigentumsdelikt {n}
property cycle Immobilienzyklus {m}
property damage Sachschaden {m}
property damage {sg} Sachschäden {pl}
property damage insurance Gebäudehaftpflichtversicherung {f}
property dealGrundstücksgeschäft {n}
property description Immobilienexposé {n}
property developerBauträger {m}
property developer [esp. Br.] Projektentwickler {m}
property development Grundstückserschließung {f}
property developmentProjektentwicklung {f}
property dualism Eigenschaftsdualismus {m}
property exchange Immobilienübergabe {f}
property fair Immobilienfachmesse {f}
property fairImmobilienmesse {f}
property financing Eigentumsfinanzierung {f}
property fund Immobilienfonds {m}
property funds Immobilienfonds {pl}
property gainVermögensvorteil {m}
property guardian [for a disabled person]Vermögensverwalter {m}
property holdings Vermögenswerte {pl}
property in goodsEigentum {n} an einer Ware
property in the goods Eigentum {n} an der Ware
property incomeVermögenseinkommen {n} [Einkommen aus dem Besitz / Vermögen]
property inspection Objektbegehung {f}
property insurance Sachversicherung {f}
property insuredversicherte Sache {f}
property insurerSachversicherer {m}
Property is theft! [Pierre-Joseph Proudhon] Eigentum ist Diebstahl.
property ladder Immobilienleiter {f}
property law Sachenrecht {n}
property law Eigentumsgesetz {n}
property leasing Immobilien-Leasing {n}
property levyVermögensabgabe {f}
property line Grundstücksgrenze {f}
property listObjektliste {f}
property list Requisitenliste {f}
property loan Immobilienkredit {m}
property loss Vermögensschaden {m}
property loss Vermögensnachteil {m}
property lossEigentumsverlust {m}
property maker Requisitenhersteller {m}
property man Requisiteur {m}
property management Hausverwaltung {f}
property management Vermögensverwaltung {f}
property managementGrundstücksbewirtschaftung {f}
property managementHausbewirtschaftung {f}
property management Liegenschaftsverwaltung {f}
property managementImmobilienverwaltung {f}
property manager Immobilienmanager {m}
property manager [female]Immobilienmanagerin {f}
property marketBaumarkt {m}
property marketImmobilienmarkt {m}
property market Grundstücksmarkt {m}
property master Requisite {f} [Requisiteur, Requisiteure]
property masterRequisiteur {m}
property of a third partyEigentum {n} dritter Personen
property of attenuationSchwächungseigenschaft {f}
property of symmetry Symmetrieeigenschaft {f}
property of the customer Kundeneigentum {n}
property offence [Br.] Eigentumsdelikt {n}
property owner Grundstückseigentümer {m}
property owner Eigentümer {m}
property ownerLiegenschaftsbesitzer {m} [bes. schweiz]
property owner [female] [real estate owner]Immobilienbesitzerin {f}
property owner [real estate owner]Immobilienbesitzer {m}
property ownership Grundbesitz {m}
property ownershipWohneigentum {n}
Property passes at once.Das Eigentum geht sofort über.
property, plant and equipmentSachanlagen {pl}
property, plant and equipment materielle Vermögenswerte {pl}
property prices [housing prices] Immobilienpreise {pl}
property protectionObjektschutz {m}
property purchase Immobilienkauf {m}
property purchaseGrundstückskauf {m}
property purchase agreementVertrag {m} für den Erwerb von Grundstücken
property question Eigentumsfrage {f}
property relation Vermögensbeziehung {f}
property relations Eigentumsverhältnisse {pl}
property relationshipsEinkommensverhältnisse {pl}
property release <PR> Eigentumsfreigabe {f}
property rightEigentumsrecht {n}
property right [industrial, intellectual]Schutzrecht {n}
property rightsEigentumsrechte {pl}
property rights Besitzrechte {pl}
property riskImmobilienrisiko {n}
property room Requisitenkammer {f}
property room Effektenkammer {f}
« proopropproppropproppropproppropproppropprop »
« backPage 711 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement