dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 711 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prolongation of a limit	Verlängerung {f} eines Termins
prolongation of a loan	Verlängerung {f} eines Darlehens
prolongation of a payment	Aufschub {m} einer Zahlung
prolongation of a period	Verlängerung {f} einer Laufzeit
prolongation of an agreement	Verlängerung {f} einer Vereinbarung
prolongation of leave	Verlängerung {f} des Urlaubs
prolongation of life	Lebensverlängerung {f}
prolongation of maturities	Laufzeitverlängerung {f} [bei Anleihe]
prolongation of the delay	Verlängerung {f} der Verzögerung
prolongation of the term of payment	Verlängerung {f} des Zahlungsziels
prolonged	anhaltend
prolonged	ausgedehnt
prolonged	langwierig [Krankheit]
prolonged	verlängert
prolonged	andauernd
prolonged	prolongiert
prolonged	protrahiert
prolonged	länger andauernd
prolonged	länger dauernd
prolonged	gedehnt [zeitlich]
prolonged applause	lang anhaltender Beifall {m}
prolonged conflict	Dauerkonflikt {m}
prolonged disappearance	Verschollenheit {f}
prolonged drought	(lang) anhaltende Dürre {f}
prolonged ECG	Langzeit-EKG {n}
prolonged infusion	Dauerinfusion {f}
prolonged ischaemic neurological deficit <PRIND> [Br.]	prolongiertes reversibles ischämisches neurologisches Defizit {n} <PRIND>
prolonged ischemic neurological deficit <PRIND> [Am.]	prolongiertes reversibles ischämisches neurologisches Defizit {n} <PRIND>
prolonged labyrinthine vertigo	Dauerschwindel {m} [lang anhaltender Schwindel infolge Labyrinthausfalls]
prolonged oral glucose tolerance test <prolonged OGTT>	verlängerter oraler Glukosetoleranztest {m} <verlängerter oGTT>
prolonged pregnancy	Übertragung {f} [Schwangerschaft]
prolonged QT interval	verlängertes QT-Intervall {n}
prolonged release [drug]	Freisetzung {f} mit abnehmender Geschwindigkeit [Arzneistofffreisetzung]
prolonged response	verlängerte Reaktion {f}
prolonged talks	Dauerverhandlungen {pl}
prolonged tonus	Dauertonus {m}
prolonged transient response	gedehnter Einschwingvorgang {m}
prolonged treatment	Dauerbehandlung {f}
prolonged waiting around	Warterei {f} [ugs.]
prolonged work	lang anhaltende Arbeit {f}
prolonging	verlängernd
prolonging of operational life	Laufzeitverlängerung {f}
prolotherapy	Proliferationstherapie {f}
prolotherapy	Prolotherapie {f}
prolyl	Prolyl {n}
prom [Am.]	Ball {m} [insbes. Schulball]
prom [Am.]	Abschlussball {m} der Highschool
prom [Am.] [ball]	Maturaball {m} [österr.]
prom [Br.]	Promenadenkonzert {n}
prom dress [Am.]	Abschlussballkleid {n}
prom night [esp. Am.]	Abschlussball {m}
Prom Night [Paul Lynch]	Prom Night – Das Grauen kommt um Mitternacht
Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008]	Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben
prom queen [Am.] [Can.]	Ballkönigin {f}
promastigote	promastigot
promastigote	Promastigot {m}
promegakaryocyte	Promegakaryozyt {m}
promenade	Gehweg {m}
promenade	Promenade {f}
promenade	Strandpromenade {f}
promenade [seaside, lakeside]	Seepromenade {f}
promenade [walk]	Spaziergang {m}
promenade at a health spa	Kurpromenade {f}
promenade concert	Promenadenkonzert {n}
promenade deck	Promenadendeck {n}
promenade ticket	Flanierkarte {f}
promenaded	promeniert
promenader [female]	Spaziergängerin {f}
promenader [person taking a promenade]	Spaziergänger {m}
promenading	promenierend
promenading	spazierengehend
promenadologist	Promenadologe {m} [Spaziergangsforscher]
promenadologist	Spaziergangsforscher {m} [Promenadologe]
promenadology	Promenadologie {f} [Spaziergangswissenschaft]
promession	Promession {f}
prometaphase	Prometaphase {f}
promethazine	Promethazin {n}
Promethean	prometheisch
Prometheanly [very rare]	prometheisch
Prometheus	Prometheus {m}
Prometheus [Ridley Scott]	Prometheus – Dunkle Zeichen
Prometheus Bound [Aeschylus]	Der gefesselte Prometheus [Aischylos]
Prometheus Unbound [Percy Bysshe Shelley]	Der entfesselte Prometheus
promethium <Pm>	Promethium {n} <Pm>
promethium atom	Promethiumatom {n}
promethium isotope	Promethiumisotop {n} [auch: Promethium-Isotop]
prominence	Bedeutung {f} [Wichtigkeit]
prominence	Berühmtheit {f}
prominence	Hervortreten {n}
prominence	Vorsprung {m}
prominence	Bekanntheit {f}
prominence	Schartenhöhe {f} [Prominenz]
prominence	Protuberanz {f}
prominence [topography]	Prominenz {f} [Topographie]
prominent	markant [hervorstechend]
prominent	herausragend
prominent	hervorragend
prominent	hervorspringend
prominent	hervorstehend
prominent	hervortretend
« proj — proj — proj — proj — prol — prol — prom — prom — prom — prom — prom »

« back

Page 711 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation