|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 724 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
property management Vermögensverwaltung {f}
property management Grundstücksbewirtschaftung {f}
property management Hausbewirtschaftung {f}
property management Liegenschaftsverwaltung {f}
property managementImmobilienverwaltung {f}
property managerImmobilienmanager {m}
property manager [female] Immobilienmanagerin {f}
property market Baumarkt {m}
property marketImmobilienmarkt {m}
property marketGrundstücksmarkt {m}
property master Requisite {f} [Requisiteur, Requisiteure]
property masterRequisiteur {m}
property of a third partyEigentum {n} dritter Personen
property of attenuationSchwächungseigenschaft {f}
property of symmetrySymmetrieeigenschaft {f}
property of the customerKundeneigentum {n}
property offence [Br.] Eigentumsdelikt {n}
property owner Grundstückseigentümer {m}
property ownerEigentümer {m}
property owner Liegenschaftsbesitzer {m} [bes. schweiz]
property owner [female] [real estate owner] Immobilienbesitzerin {f}
property owner [real estate owner] Immobilienbesitzer {m}
property ownershipGrundbesitz {m}
property ownership Wohneigentum {n}
Property passes at once.Das Eigentum geht sofort über.
property, plant and equipmentSachanlagen {pl}
property, plant and equipment materielle Vermögenswerte {pl}
property prices [housing prices]Immobilienpreise {pl}
property protection Objektschutz {m}
property purchase Immobilienkauf {m}
property purchaseGrundstückskauf {m}
property purchase agreement Vertrag {m} für den Erwerb von Grundstücken
property question Eigentumsfrage {f}
property relation Vermögensbeziehung {f}
property relationsEigentumsverhältnisse {pl}
property relationshipsEinkommensverhältnisse {pl}
property release <PR>Eigentumsfreigabe {f}
property right Eigentumsrecht {n}
property right [industrial, intellectual] Schutzrecht {n}
property rightsEigentumsrechte {pl}
property rights Besitzrechte {pl}
property risk Immobilienrisiko {n}
property roomRequisitenkammer {f}
property room Effektenkammer {f}
property roomAsservatenkammer {f}
property sector [Br.] Immobiliensparte {f}
property shark [coll.] Grundstückshai {m} [ugs.]
property shark [coll.] Immobilienhai {m} [ugs.]
property situated atbelegene Sache {f}
property situationBesitzverhältnisse {pl}
property size Grundstücksgröße {f}
property spaceMerkmalsraum {m} [nach Barton und Lazarsfeld]
property strategy Immobilienstrategie {f}
property structureBesitzstruktur {f}
property taxVermögenssteuer {f}
property tax [Am.] [on land] Grundsteuer {f}
property tax returnGrundsteuererklärung {f}
property theory [theory based on a constellation of characteristics of the object under consideration] Eigenschaftstheorie {f}
property tortVermögensschaden {m}
property tortVermögensverletzung {f}
Property Transactions Office [NS-authority for the compulsory acquisition of Jewish properties in Austria 1938-1945]Vermögensverkehrsstelle {f} <VVSt> [NS-Behörde zur Enteignung jüdischen Vermögens in Österreich 1938-1945]
property tycoonImmobilienkönig {m}
property tycoon Immobilienmagnat {m}
property valueImmobilienwert {m}
property valueEigenschaftswert {m}
(property) developerBauträgerin {f} [Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Gemeinde etc.]
propertyless besitzlos
propertyless eigentumslos
propertylessnessBesitzlosigkeit {f}
property-owning bourgeoisie Besitzbürgertum {n}
property-owning class besitzende Klasse {f}
propertyshipEigentümerschaft {f}
prophage Prophage {m}
prophage genome Prophagengenom {n}
prophage stateProphagenzustand {m}
prophagesProphagen {pl}
prophase Prophase {f}
prophase chromosome Prophasechromosom {n}
prophecies Weissagungen {pl}
propheciesProphezeiungen {pl}
prophecy Prophezeiung {f}
prophecyWeissagung {f}
prophecyVorhersage {f}
prophecyProphetie {f}
Prophecy [John Frankenheimer] Prophezeiung
Prophecy [Peter James]Die Prophezeiung
prophecy [prediction] Voraussage {f}
prophecy of doomUnkenruf {m} [fig.]
prophecy of doomKassandraruf {m} [geh.]
prophesied prophezeit
prophesied wahrgesagt
prophesied darkly geunkt [ugs.]
prophesierWahrsager {m}
prophesying prophezeiend
prophet Prophezeier {m}
prophet Weissager {m}
« proopropproppropproppropproppropproppropprop »
« backPage 724 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers