dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 74 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
parallel port	parallele Schnittstelle {f}
parallel posting	Parallelbuchung {f}
parallel postulate	Parallelenpostulat {n}
parallel postulate	Parallelenaxiom {n}
parallel pricing	übereinstimmende Preisgestaltung {f}
parallel printer	Paralleldrucker {m}
parallel printer	Paralleldruckwerk {n}
parallel procedure	Parallelverfahren {n}
parallel processing	Parallelverarbeitung {f}
parallel processing	Parallelbearbeitung {f}
parallel programming	parallele Programmierung {f}
parallel projection	Parallelprojektion {f}
parallel rate	Parallelkurs {m}
parallel ray	achsenparalleler Strahl {m}
parallel readout	paralleles Auslesen {n}
parallel register	Parallelregister {n}
parallel relationships	Parallelbeziehungen {pl}
parallel representation	parallele Darstellung {f}
parallel resistance	Parallelwiderstand {m}
parallel resistor	Parallelwiderstand {m} [Bauteil]
parallel resonance	Parallelresonanz {f}
parallel resonant circuit <PRC>	Parallelschwingkreis {m}
parallel retouch [on stone tools]	Parallelretusche {f} [an Steingeräten]
parallel ruler	Parallel-Lineal {n} [auch: Parallellineal]
parallel running	Parallellauf {m}
parallel running	parallel verlaufend
parallel saturation	parallele Sättigung {f}
parallel scanning	Parallelabtastung {f}
parallel screw clamp	Parallelschraubzwinge {f}
parallel seconds	Sekundparallelen {pl}
parallel sequencing	Parallelsequenzierung {f}
parallel serial converter	Parallel-Seriell-Umsetzer {m}
parallel setting	Parallelvertonung {f}
parallel shift	übereinstimmende Veränderung {f}
parallel shift	Parallelverschiebung {f}
parallel signal	Parallelsignal {n}
parallel slalom	Parallelslalom {m}
parallel small computer system interface <parallel SCSI>	parallele SCSI-Schnittstelle {f}
parallel society	Parallelgesellschaft {f}
parallel spark gap	Parallelfunkenstrecke {f}
parallel spark gap	Nebenschlussfunkenstrecke {f} [selten]
parallel state	Parallelstaat {m}
parallel strand lumber <PSL>	Furnierstreifenholz {n}
parallel stroke	Parallelhub {m}
parallel study	Parallelstudie {f}
parallel style [ski jumping]	Parallelstil {m} [Skispringen]
parallel synthesis	Parallelsynthese {f}
parallel system	Parallelsystem {n}
parallel technique	Paralleltechnik {f}
parallel test	paralleler Test {m}
parallel text	Paralleltext {m}
parallel title	Paralleltitel {m}
parallel to	parallel zu
parallel to main time [during processing]	hauptzeitparallel [während der Bearbeitung]
parallel to the axis	achsparallel
parallel to the coast	küstenparallel
parallel tradition	Parallelüberlieferung {f}
parallel traffic [traffic flowing in the same direction]	Längsverkehr {m}
parallel transfer register	Parallelübertragungssignal {n}
parallel transmission	Parallelübertragung {f}
parallel transport	Paralleltransport {m}
parallel unconformity	Paralleldiskordanz {f}
parallel universe	Paralleluniversum {n}
parallel universe	Parallelwelt {f}
parallel vent	Parallelbelüftung {f}
parallel vice [Br.]	Parallelschraubstock {m}
parallel vise [Am.]	Parallelschraubstock {m}
parallel voice leading	Parallelführung {f} der Stimmen
parallel walking bars {pl} [rehab training]	Gehbarren {m} [Reha-Hilfsmittel]
parallel world	Parallelwelt {f}
(parallel) multiple event	Mehrfachereignis {n}
(parallel) pin punch with guide sleeve	Splinttreiber {m} mit Führungshülse
(parallel) pin punch with guide sleeve	Splintentreiber {m} mit Führungshülse
parallel-axes theorem	Steiner'scher Satz {m}
parallel-connected	parallel geschaltet
parallel-epiped	Parallelflächner {m}
parallelepiped	Spat {m}
parallelepiped	Parallelepiped {n}
parallelepiped	Parallelflach {n}
parallelepipedial product	Spatprodukt {n}
parallelisable [Br.]	parallelisierbar
parallelism	Parallelismus {m}
parallelism	Parallelität {f}
parallelism	gleichartiges Verhalten {n}
parallelism	Übereinstimmung {f}
parallelism [of cases]	Ähnlichkeit {f}
parallelism error	Parallelitätsfehler {m}
parallelisms	Parallelismen {pl}
parallelizable	parallelisierbar
parallelization	Parallelisierung {f}
parallelized	parallelisiert
parallelizing	parallelisierend
parallel-jaw vise [Am.]	Parallelschraubstock {m}
parallelly	parallel
parallelodromous	parallelodrom
parallelogram	Parallelogramm {n}
parallelogram area	Parallelogrammfläche {f}
parallelogram identity	Parallelogrammidentität {f}
parallelogram law	Parallelogrammgesetz {n}
parallelogram of forces	Kräfteparallelogramm {n}
« para — para — para — Para — para — para — para — para — para — para — para »

« back

Page 74 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary