All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 745 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
proximate cause unmittelbare Ursache {f}
proximate cause Zurechnung {f}
proximate causeUrsachenzusammenhang {m}
proximate causeunmittelbare Schadenursache {f}
proximate event kurz bevorstehendes Ereignis {n}
proximate village Nachbardorf {n}
proximately folgend
proximately [immediately] unmittelbar
proximities Nähen {pl}
proximity Nähe {f}
proximityNäherung {f}
proximity nähere Umgebung {f}
proximity Lage {f} [im Sinne von: Entfernung zu]
proximity [in space] Nachbarschaft {f} [Nähe]
proximity card kontaktlose Chipkarte {f}
proximity cardTransponderkarte {f}
proximity effectNahwirkung {f}
proximity effectNahbesprechungseffekt {m}
proximity effect Nahheitseffekt {m}
proximity effect Proximity-Effekt {m}
proximity effectProximitätseffekt {m}
proximity fuse Annäherungszünder {m}
proximity fuze [Am.] Annäherungszünder {m}
proximity marketingProximity-Marketing {n}
proximity mineAnnäherungsmine {f}
proximity of / to waterGewässernähe {f}
proximity of bloodBlutsverwandtschaft {f}
proximity of timezeitliche Nähe {f}
proximity of time and placezeitliche und räumliche Nähe {f}
proximity search Näherungssuche {f}
proximity sensor Annäherungsschalter {m}
proximity sensor Näherungssensor {m}
proximity sensor Annäherungssensor {m}
proximity sensorAnnäherungsfühler {m}
proximity sensor Näherungsfühler {m}
proximity switch Annäherungsschalter {m}
proximity switch Initiator {m}
proximity switch Magnetschalter {m}
proximity switchNäherungsinitiator {m}
proximity switchNäherungsschalter {m}
proximity switchesNäherungsschalter {pl}
proximity to the town centre [Br.]Innenstadtnähe {f}
proximo <prox.> [rare] [postpos.]des nächsten Monats
proximo (prox.) [rare] nächsten Monats
proxy Stellvertreter {m}
proxy Stellvertretung {f}
proxyVertreter {m} [Stellvertreter, Bevollmächtigter]
proxy Vertretung {f} [Stellvertreter]
proxy Prokura {f}
proxy Prokurist {m}
proxy Erfüllungsgehilfe {m}
proxy Stimmrechtsbevollmächtigter {m}
proxybevollmächtigter Geschäftsbesorger {m}
proxy Handlungsbevollmächtigter {m}
proxy [document] Vollmacht {f} [Schriftstück]
proxy [female] Stellvertreterin {f}
proxy agentbevollmächtigter Vertreter {m}
proxy baptism Totentaufe {f}
proxy card Wahlkarte {f} [Stimmrechtskarte]
proxy consent stellvertretende Zustimmung / Einwilligung {f} [aufgrund der Meinung von Außenstehenden, z. B. von Angehörigen]
proxy holderStimmrechtsinhaber {m}
proxy holder [female] Stimmrechtsinhaberin {f}
proxy marriageHandschuhehe {f} [Trauung per Stellvertreter]
proxy marriage Handschuhhochzeit {f}
proxy marriageTrauung {f} per Stellvertreter
proxy marriage Stellvertreterhochzeit {f}
proxy server Proxy-Server {m} [Vermittlungsserver]
proxy settings Proxy-Einstellungen {pl}
proxy signature bevollmächtigte Unterschrift {f}
proxy signature [an authorized signature by a secretary on her boss' behalf]Sekretärsunterschrift {f} [z. B. auf Autogrammkarten; rechtlich erlaubt]
proxy statementBevollmächtigung {f}
proxy variable Näherungsvariable {f}
proxy variable Proxy-Variable {f}
proxy voteVertreterstimme {f}
proxy vote Stellvertreterwahl {f}
proxy voting right Vertretungsstimmrecht {n}
proxy voting right Vollmachtstimmrecht {n}
proxy war Stellvertreterkrieg {m}
proxylin [nitrocellulose] Nitrozellulose {f}
proxyship Stellvertreterschaft {f}
prozine [professional magazine / publication] [Magazin / Veröffentlichung professioneller Art; das Gegenteil von Fanzine]
prozonite Prozonit {m}
prozzie [sl.] [prostitute]Nutte {f}
[PRS for Music] [Br.] [Performing Right Society]Gesellschaft {f} für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte <GEMA>
[PRS for Music] [Br.] [Performing Right Society] GEMA {f} [Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigunsrechte]
prudezimperlich [pej.] [prüde]
prudezimperliche Person {f} [pej.] [prüde Person]
prude [female]Prüde {f} [prüde weibliche Person]
prude [female]Zicke {f} [ugs.] [pej.] [prüde weibliche Person]
prude [female]Zimperliese {f} [ugs.] [prüde weibliche Person]
prudenceBesonnenheit {f}
prudence Klugheit {f}
prudence Umsicht {f}
prudencevorausschauende Klugheit {f}
prudenceVernunft {f} [Besonnenheit, Umsicht, Klugheit]
prudence Bedachtsamkeit {f}
prudence [caution, circumspection] Vorsicht {f}
prudence [foresight] Voraussicht {f}
prudence conceptVorsichtsprinzip {n}
« provprovprovprovprovproxprudprunPrzepseupseu »
« backPage 745 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers