All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 747 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pruning [fig.]Kürzung {f}
pruning [fig.] Schrumpfung {f} [Unternehmen]
pruning [fig.] Reduktion {f} [Belegschaft]
pruning backRückschnitt {m}
pruning hook Rebmesser {n}
pruning hookSchneidehaken {m}
pruning hookHeckensichel {f}
pruning knife Gartenmesser {n}
pruning knifeHippe {f}
pruning knifeBaumhippe {f}
pruning of treesBaumschnitt {m} [Beschneiden von Bäumen]
pruning shears {pl} [also: a pair of pruning shears] Rebschere {f}
pruning shears {pl} [one pair] Gartenschere {f}
pruno [Am.] [sl.] [prison wine]Pruno {m} [amerikan. Gefängniswein, auch: "Knastwein"]
prunt [e.g. on a rummer]Nuppe {f} [z. B. am Römer]
prunt [on a rummer]Noppe {f} [am Römer]
prurienceGeilheit {f}
prurienceLaszivität {f}
prurient geil [sexuell]
prurient lüstern
prurient lasziv
pruriently geil [sexuell]
prurigoJuckausschlag {m}
prurigo Besnier [atopic dermatitis] Prurigo Besnier {f}
pruriticpruriginös
pruritusJuckreiz {m}
pruritusJucken {n} [Juckreiz]
pruritusPruritus {m}
prusik knot [often capitalized: Prusik knot] Prusikknoten {m}
Prussak's pouch Prussak-Tasche {f}
Prussak's pouch obere Trommelfellbucht {f}
Prussia Preußen {n}
Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau] Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau]
Prussia King Preußenkönig {m}
Prussia was hatched from a cannonball. Preußen ist in einer Kanonenkugel geboren worden. [Honoré Gabriel Victor de Riqueti, Marquis de Mirabeau]
Prussian Preuße {m}
Prussian preußisch
PrussianBorusse {m} [ugs.]
Prussian [as Bavarian colloquial nickname for all northern German people] Preiß {m} [bayer.] [ugs.] [Preuße]
Prussian [female] Preußin {f}
Prussian Academy of Sciences Preußische Akademie {f} der Wissenschaften
Prussian asparagus [Ornithogalum pyrenaicum] Preußischer Spargel {m} [Pyrenäen-Milchstern]
Prussian blue preußischblau
Prussian blue Preußischblau {n}
Prussian blue Berliner Blau {n}
Prussian blue Preußisch Blau {n}
Prussian characterPreußentum {n}
Prussian Civil Code [1794]Preußisches Allgemeines Landrecht {n}
Prussian Civil Code [1794] <ALR>Allgemeines Landrecht {n}
Prussian ConfederationPreußischer Bund {m}
Prussian coup Preußenschlag {m} [1932]
Prussian coupStaatsstreich {m} in Preußen [Preußenschlag]
Prussian Cultural Heritage Foundation Stiftung {f} Preußischer Kulturbesitz <SPK>
Prussian defeat of AustriaNiederlage {f} Österreichs gegen Preußen
Prussian defeat of Austria preußische Besiegung {f} von Österreich
Prussian eagle Preußischer Adler {m}
Prussian flying eagle fliegender Preußenadler {m}
Prussian historiography [e.g. Ranke, Droysen] (kleindeutsch-)borussische Geschichtsschreibung {f}
Prussian House of LordsPreußisches Herrenhaus {n} [Sitz des Deutschen Bundesrates]
Prussian King Preußenkönig {m}
Prussian plate-jaw [Leistus (Pogonophorus) spinibarbis] [ground beetle]Blauer Bartläufer {m} [Käferart]
Prussian plate-jaw [Leistus (Pogonophorus) spinibarbis] [ground beetle]Dornbartkäfer {m}
Prussian star-of-Bethlehem [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium, Beryllis pyrenaica, Loncomelos pyrenaicum, Parthenostachys pyrenaica]Pyrenäische Vogelmilch {f} [veraltet] [Pyrenäen-Milchstern]
Prussian star-of-Bethlehem [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium, Beryllis pyrenaica, Loncomelos pyrenaicum, Parthenostachys pyrenaica] Pyrenäen-Vogelmilch {f} [veraltet] [Pyrenäen-Milchstern]
Prussian star-of-Bethlehem [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium, Beryllis pyrenaica, Loncomelos pyrenaicum, Parthenostachys pyrenaica] Pyrenäen-Milchstern {m}
Prussian star-of-Bethlehem [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium, Beryllis pyrenaica, Loncomelos pyrenaicum, Parthenostachys pyrenaica] Kugelfrüchtiger Milchstern {m}
Prussian swine Saupreiß {m} [bayer., abwertend]
Prussian swine [coll.] Saupreuß {m} [bay.] [vulg.]
Prussian swine [coll.] Saupreuße {m} [bayer.] [vulg.]
Prussian swine [coll.] [pej.] Preußensau {f} [bes. bayer.] [pej.] [derb]
Prussian swine [female] [coll.]Saupreußin {f} [bayer.] [vulg.]
Prussian virtues preußische Tugenden {pl}
(Prussian) October Edict [Oktober 9, 1807]Oktoberedikt {n} [9. Oktober 1807]
(Prussian) Servants' Law(preußische) Gesindeordnung {f}
Prussianism Preußentum {n}
Prussianness Preußentum {n}
PrussiansPreußen {pl}
Prussians [female] Preußinnen {pl}
Prussia's Glory [also: The Glory of Prussia]Preußens Gloria [Johann Gottfried Piefke]
prussiate of potashBlutlaugensalz {n}
prussic acid Blausäure {f}
Prusso-German preußisch-deutsch
PrutPruth {m}
pryHebel {m}
pry bar Brechstange {f}
pry bar Nagelzieher {m}
pry bar Nageleisen {n}
pry bar Stemmeisen {n}
pry barBrecheisen {n}
pry bar [Am.] Kuhfuß {m} [fachspr.] [Brechstange]
Pryer's woodpecker [Sapheopipo noguchii, syn.: Dendrocopos noguchii] Okinawaspecht {m}
prying neugierig
pryingneugierig schauend
prying eyes neugierige Blicke {pl}
pryingly neugierig
Prym variety Prym-Varietät {f}
Pryor Glacier Pryor-Gletscher {m}
PrytaneionPrytaneion {n}
prytanisPrytane {m}
prytany Prytanie {f}
« provprovprovproxprudprunPrzepseupseupseupseu »
« backPage 747 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement