|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 749 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
proprietor of a company Firmeninhaber {m} [Inhaber einer Firma]
proprietor of a firm Firmeneigentümer {m} [Eigentümer einer Firma]
proprietor of a houseEigentümer {m} eines Hauses
proprietor of a patentPatentinhaber {m}
proprietor of a piece of land Eigentümer {m} eines Grundstückes
proprietor of a ship Reeder {m} [Eigentümer eines Schiffes]
proprietor of a shop Ladeneigentümer {m}
proprietor of a trade markInhaber {m} eines Warenzeichens
proprietor of an enterprise Inhaber {m} eines Betriebes
proprietor of the buildingGebäudeeigentümer {m} [Eigentümer des Gebäudes]
proprietor of the business [female]Geschäftsinhaberin {f}
proprietor of the company Firmeninhaber {m} [Inhaber der Firma]
proprietor of the firm Firmeneigentümer {m} [Eigentümer der Firma]
proprietor of the shipReeder {m} [Eigentümer des Schiffes]
proprietoress Eigentümerin {f}
proprietorial besitzergreifend
proprietorial financing Eigenfinanzierung {f}
proprietors' capital Eigenkapital {n}
proprietorship Eigentum {n}
proprietorshipEigentumsrecht {n}
proprietorship Eigentümerschaft {f}
proprietress Besitzerin {f}
proprietressEigentümerin {f}
proprietress Inhaberin {f}
proprietresses Eigentümerinnen {pl}
proprietrix Eigentümerin {f}
propriety Schicklichkeit {f} [geh.]
propriety Anstand {m}
proprietyAnständigkeit {f}
propriety Korrektheit {f}
propriety [obs.] [private property]Privatbesitz {m}
propriety of language Angemessenheit {f} der Sprache
propriety of style Angemessenheit {f} des Stils
proprioception Propriozeption {f}
proprioception Tiefenwahrnehmung {f}
proprioceptionTiefensensibilität {f}
proprioception Selbstwahrnehmung {f} [über Körperstimuli]
proprioceptive propriozeptiv
proprioceptive körpereigene Reize wahrnehmend
proprioceptive deficitÜberkötung {f} [Überköten]
proprioceptive deficit Überköten {n} [krankhafte Beugung der Zehengelenke]
proprioceptive neuromuscular facilitation <PNF> propriozeptive neuromuskuläre Fazilitation {f} <PNF>
proprioceptive neuromuscular facilitation stretching <PNF stretching> [physical exercise] PNF-Stretching {n}
proprioceptive reflex Eigenreflex {m} [Muskel]
proprioceptive reflex propriorezeptiver Reflex {m}
proprioceptive reflex propriozeptiver Reflex {m}
proprioceptive reflex Muskeleigenreflex {m}
proprioceptive sensibility Propriozeption {f}
proprioceptive sensibilityTiefensensibilität {f}
proprioceptorPropriorezeptor {m}
proprioceptor Propriozeptor {m}
proprioceptors Propriorezeptoren {pl}
proprioperceptive proprioperzeptiv
props {pl}Beiwerk {n}
props [short for: properties]Requisiten {pl}
props [sl.]Respekt {m}
props departmentRequisite {f} [Abteilung, Team]
props manager [female] Requisiteurin {f}
props room Requisite {f} [Raum]
Props to my dad. [esp. Am.] [esp. Can.] [sl.] Hut ab vor meinem Vater.
proptosis of the eyeball Hervorgedrängtwerden {n} des Augapfels [durch die Lidspalte nach vorn]
proptosis of the eyeball from the orbit [Protrusio bulbi] krankhaftes Vortreten {n} des Augapfels aus der Augenhöhle [Exophthalmus]
propulsion Antrieb {m}
propulsionTriebkraft {f}
propulsion Schub {m}
propulsion Vortrieb {m}
propulsion [fig.]Auftrieb {m} [fig.] [Antrieb, Impuls]
propulsion engine Antriebsmaschine {f}
propulsion method Antriebsart {f}
propulsion mode Antriebstyp {m}
propulsion stageRaketenstufe {f} mit Triebwerk
propulsion stageAntriebsstufe {f} [einer Rakete]
propulsion systemAntriebssystem {n}
propulsion technology Antriebstechnik {f}
propulsion technology Antriebstechnologie {f}
propulsion technologyTriebwerkstechnologie {f}
propulsion unitTriebwerk {n}
propulsion unit Antriebseinheit {f}
propulsion-unit contactorTriebwerksschaltschütz {n}
propulsion-unit governor Triebwerksregler {m}
propulsivevorwärts treibend [alt]
propulsive vorwärtstreibend
propulsive antreibend
propulsive vorwärtsbewegend
propulsivepropulsiv
propulsive force Schubkraft {f}
propulsive movement Vorwärtsbewegung {f}
propulsive petit mal epilepsy [rare] [salaam spasms] Propulsiv-Petit-mal-Epilepsie {f} [Blitz-, Nick- und Salaamkrämpfe]
propulsive powerAntriebskraft {f}
propwash Luftschraubenstrahl {m}
propygidiumPropygidium {n}
propyl alcoholPropylalkohol {m}
propyl gallate [C10H12O5] [E-310] Propylgallat {n}
Propylaea [Munich] [treated as either sg. or pl.]Propyläen {pl} [München]
propylcyclohexane Propylcyclohexan {n}
propylene [C3H6]Propylen {n}
propylene [C3H6] Propen {n}
propylene glycol <PG> [C3H8O2] Propylenglykol {n} <PG>
propylene glycol alginate [E-405] Propylenglycolalginat {n}
propylene oxide [C3H6O]Propylenoxid {n}
« propproppropproppropproppropprosprosprospros »
« backPage 749 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement