|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 755 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
proving [dough]Gare {f} [Backwaren]
proving basket [also: proofing basket] [bread baking] Gärkorb {m}
proving flight Erprobungsflug {m}
proving flightTestflug {m}
proving groundPrüfgelände {n}
proving ground Teststrecke {f}
proving groundVersuchsgelände {n}
proving ground [Am.] Erprobungsgelände {n}
proving ground / grounds Testgelände {n}
provirusProvirus {n} [ugs.: {m}]
provisionRegelung {f}
provisionVertragsregelung {f}
provision Vorkehrung {f}
provisionVorsorge {f}
provisionBeschaffung {f}
provision Besorgung {f}
provision Bestimmung {f} [Auflage, Bedingung, Klausel]
provision Fürsorge {f}
provisionKlausel {f}
provisionReserve {f}
provision Rückstellung {f}
provision Verfügung {f}
provisionVersorgung {f}
provisionVorbedingung {f}
provisionVersorgungsleistung {f}
provisionVorhaltung {f} [Bereitstellung, Versorgung]
provisionBeistellung {f} [von Dokumenten, Material usw.]
provision [providing or supplying sth. for use] Bereitstellung {f}
provision [providing or supplying sth. for use] Gestellung {f} [amtsspr.] [Bereitstellung für einen bestimmten Zweck]
provision [proviso, reservation] Vorbehalt {m}
provision [rule, regulation] Vorschrift {f}
provision [stipulation] Verordnung {f}
provision [victuals]Proviant {m}
provision accountRückstellungskonto {n}
provision account Vorsorgekonto {n}
provision against risksAbdeckung {f} von Risiken
Provision and distribution of medicine containing potassium iodide as thyroid blocker in case of radiological events [Ordinance concerning potassium iodide tablets (short title)]Verordnung {f} zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen <KIV>
provision camp Vorratslager {n}
provision clauseVorbehaltsklausel {f}
provision fee Bereitstellungspreis {m}
provision for Berücksichtigung {f} von
provision for anticipated accrued contract lossesDrohverlustrückstellung {f} [US GAAP]
provision for anticipated losses Drohverlustrückstellung {f} [HGB]
provision for bad debts Rückstellung {f} für uneinbringliche Forderungen
provision for expenses Aufwandsrückstellung {f}
provision for old age Vorsorge {f} für das Alter
provision for old age Alterssicherung {f}
provision for old ageAltersversorgung {f}
provision for onerous contracts Drohverlustrückstellung {f} [IFRS]
provision for one's old ageVorsorge {f} für das Alter
provision for outstanding claimsSchadenreserve {f}
provision for retirementVersorgung {f} für das Alter
provision for taxationRückstellung {f} für Steuern
provision for taxation Rückstellungen {pl} für Steuern
provision for the futureVorsorge {f} für die Zukunft
provision (for)Einrichtung {f}
provision (for)Vorrichtung {f} (für)
provision fund Vorsorgekasse {f}
provision governing entranceZugangsbestimmung {f}
Provision is made for ... Es ist vorgesehen ...
provision made to safeguard existing standardsBestandsschutz {m}
provision merchantLebensmittelhändler {m}
provision of accommodation Bereitstellung {f} von Unterkunft
provision of aid Hilfsmittelversorgung {f}
provision of basic electricity suppliesStromgrundversorgung {f}
provision of capital Bereitstellung {f} von Kapital
provision of capital Beschaffung {f} von Kapital
provision of capital Rückstellung {f} von Kapital
provision of capital Zurverfügungstellung {f} von Kapital
provision of cover Beschaffung {f} einer Deckung
provision of credit Bereitstellung {f} von Kreditmitteln
provision of data Datenbereitstellung {f}
provision of data Bereitstellung {f} der Daten
provision of documentsBereitstellung {f} von Dokumenten
provision of employment Arbeitsbereitstellung {f}
provision of employment Arbeitsbeschaffung {f}
provision of employment Bereitstellung {f} von Arbeit
provision of federal state lawlandesrechtliche Vorschrift {f}
provision of finance Beschaffung {f} der Finanzierung
provision of fresh capitalBeschaffung {f} neuen Kapitals
provision of fundsBereitstellung {f} von Mitteln
provision of fundsBeschaffung {f} von Finanzmitteln
provision of housing Bereitstellung {f} von Wohnraum
provision of information Bereitstellung {f} von Information
provision of informationBeschaffung {f} von Information
provision of information Informationsbeschaffung {f}
provision of informationBereitstellung {f} von Informationen
provision of information Informationsbereitstellung {f} [Bereitstellung von Informationen]
provision of instruction Unterrichtsversorgung {f}
Provision of local public infrastructure has been secured.Erschließung ist gesichert.
provision of maintenance Gewährung {f} von Unterhalt
provision of material by (the) customer Kundenbeistellung {f} [von Material]
provision of medical caremedizinische Versorgung {f}
provision of money Bereitstellung {f} von Geldern
provision of moneyZurverfügungstellung {f} von Geld
provision of money and creditBereitstellung {f} von Geld- und Kreditmitteln
provision of moneysBereitstellung {f} von Geldern
provision of mortgage credit Gewährung {f} von Hypothekarkrediten
provision of public services Daseinsfürsorge {f} [selten]
« protprotprouprovprovprovprovprovprovproxprud »
« backPage 755 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers