|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 762 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
proved [well-tried] probat [erprobt]
proved by chemical tests durch chemische Untersuchungen nachgewiesen
proved her dearness to himbewies, dass sie ihm lieb und teuer war
proved ineffective [postpos.] als unwirksam erwiesen
proved remedy erprobtes Mittel {n}
proved reserves bewährte Reserven {pl}
proved to be innocentals unschuldig befunden
proven bewiesen
proven bewährt
provenerwiesen
provengeprüft
proven nachgewiesen
provenbelegt
proven [established, certified] ausgewiesen [nachgewiesen]
proven acceptable range <PAR> [Fehlergrenzen; nachgewiesener Akzeptanzbereich]
proven expert on sth.erwiesener Experte {m} für etw.
proven method erprobtes Vorgehen {n}
proven quality bewährte Qualität {f}
proven recipe bewährtes Rezept {n}
proven remedy bewährtes Mittel {n}
provenance Herkunft {f}
provenanceUrsprung {m}
provenanceKreszenz {f} [Herkunft]
provenance [history, record of ownership]Provenienz {f} [von Kunstwerken, Antiquitäten etc.]
provenance [place where sth. was found] Fundort {m}
provenance information Provenienzangabe {f}
provenance researchProvenienzforschung {f}
Provençalprovenzalisch
Provençal provençalisch
Provençal [language of Provence] Provenzalisch {n}
Provençal [man from Provence]Provenzale {m}
Provençal [woman from Provence] Provenzalin {f}
Provençal fritillary [Melitaea deione] [butterfly]Leinkraut-Scheckenfalter {m}
Provençal herbsKräuter {pl} der Provence
Provencal short-tailed blue [Cupido alcetas, syn: Everes alcetas] [butterfly] [also: Provençal short-tailed blue]Südlicher Kurzgeschwänzter Bläuling {m} [Tagfalterart]
Provencal short-tailed blue [Cupido alcetas, syn: Everes alcetas] [butterfly] [also: Provençal short-tailed blue] Südlicher Kurzschwänziger Bläuling {m} [Tagfalterart]
Provencal studies {pl}Provenzalistik {f}
Provençale nach Art der Provence
Provençale provenzalische Art
Provence Provence {f}
Provence blue Provenceblau {n}
Provence broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans] Purgiergeißklee {m}
Provence broom [Cytisus purgans]Abführender Geißklee {m}
Provence broom [Cytisus purgans]Purgierginster {m}
Provence hairstreak [Tomares ballus] [butterfly]Provence-Zipfelfalter {m}
Provence lavender [Lavandula x intermedia]Provence-Lavendel {m}
Provence lavender [Lavandula x intermedia] [lavandin] Lavandin {m}
Provence orange tip [Anthocharis euphenoides] Gelber Aurorafalter {m} [Tagfalter]
Provence rose [Rosa × centifolia]Provence-Rose {f}
Provence rose [Rosa × centifolia] Zentifolie {f}
Provence rose [Rosa × centifolia] Kohl-Rose {f} [auch: Kohlrose]
Provence saddle bush-cricket [Ephippiger provincialis]Provence-Sattelschrecke {f}
Provence saddle-backed bush cricket [Ephippiger provincialis] Provence-Sattelschrecke {f}
provender [dated]Futter {n}
provenience [Am.] Provenienz {f}
proventriculusVormagen {m}
proventriculus Proventriculus {m}
proverbSprichwort {n}
proverbial sprichwörtlich
proverbial [famous] berühmt
proverbial statusSprichwortcharakter {m}
proverbial wisdomSpruchweisheit {f}
proverbiallysprichwörtlich
proverbsSprichwörter {pl}
Proverbs [treated as sg.] <Prov> Sprüche {pl} <Spr>
[proverbs] Sprichworte {pl} [FALSCH für: Sprichwörter]
Provide an escape path.Fluchtweg schaffen.
Provide casting reservoir! Gussreservoir vorsehen!
provided beliefert
providedbesorgt
provided unterstützt
provided ausgestattet
provided bereitgestellt
provided sofern
provided versorgt
provided vorgesehen
providedzur Verfügung gestellt
providedmitgeliefert
provided angeboten
provided falls
provided [if]so [veraltet] [falls, wenn]
provided [that] vorausgesetzt
provided by the customer kundenseitig
provided by the customerbauseits
provided by the customer [postpos.] bauseitig [durch den Kunden zu stellen, erbringen]
provided by (the) clientbauseitig
provided for by statute [postpos.] gesetzlich vorgesehen
provided for in article A.3 in Artikel A.3 vorgesehen
provided he doesn't call it off sofern er nicht absagt
provided in the contract [postpos.] im Vertrag vorgesehen
provided security forabgesichert
provided that sofern
provided that ... vorausgesetzt, dass ...
provided that unter der Voraussetzung, dass
provided that wofern [veraltend] [vorausgesetzt, dass]
provided that mit der Maßgabe, dass
provided that unter der Bedingung, dass
provided that in doing so ...vorausgesetzt, dass dabei ...
provided (that)insofern
provided (that)soweit
« protprotprotprotprotprovprovprovprovprovprov »
« backPage 762 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement