All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 771 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
puff adder [Heterodon platirhinos, syn.: H. platyrhinos]Östliche Hakennatter {f}
Puff and the Incredible Mr. Nobody [Charles Swenson] Paff und der wundersame Herr Niemand
Puff is part of the trade. Klappern gehört zum Handwerk.
Puff is part of the trade. Klappern gehört zum Geschäft.
puff of a cigaretteZigarettenzug {m}
puff of airLuftzug {m}
puff of breathAtemstoß {m}
puff of smokeRauchwolke {f}
puff of wind Brise {f} [Windstoß]
puff of wind Lufthauch {m}
puff of wind Windstoß {m}
puff paste Butterteig {m} [Blätterteig]
puff paste Plunderteig {m}
puff pasteBlätterteig {m}
puff paste patty Blätterteigpastetchen {n}
puff paste sticksBlätterteigstängelchen {pl}
puff pastries Blätterteige {pl}
puff pastries {pl} Blätterteiggebäck {n}
puff pastry Blätterteig {m}
puff pastry Plunderstück {n}
puff pastry pieBlätterteigpastete {f} [warm; mit Geflügel-, Fisch- oder Fleischragout gefüllt]
puff piece Lobeshymne {f} [lobender Zeitungsartikel z. B.]
puff print Schaumdruck {m}
puff sleeves Bauschärmel {pl}
puff sleeves Puffärmel {pl}
Puff, the Magic Dragon [Charles Swenson, Fred Wolf]Paff, der Zauberdrache
Puff, the Magic Dragon [song: Leonard Lipton, Peter Yarrow] Paff, der Zauberdrachen [Lied: Übers. Fred Oldörp; statt: ... Zauberdrache]
Puff the Magic Dragon in the Land of Living Lies [Charles Swenson] Im Land der lebendigen Lügen
[puff pastry, supposedly shaped like a pig's ear]Schweinsohr {n} [Gebäck aus Blätterteig]
puffadder shyshark [Haploblepharus edwardsii]Puffotter-Katzenhai {m}
puffback flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]Priritschnäpper {m} [auch: Piritschnäpper]
puffback flycatcher [Batis pririt / Batis pirit]Priritbatis {m}
puff-backed bulbul [Pycnonotus eutilotus]Wollrückenbülbül {m}
puff-backed honeyeater [Meliphaga aruensis] Aruhonigfresser {m}
puffball Bofist {m}
puff-ball Gummiball-Puste {f}
puffball [Lycoperdon, Calvatia] Bovist {m}
puffbirdFaulvogel {m}
puffbirds [family Bucconidae] Faulvögel {pl}
puffbirds [family Bucconidae] Tamatias {pl}
puffbirds [family Bucconidae] Bucconiden {pl}
puffed geschwollen
puffed aufgeblasen
puffedatemlos
puffed [coll.] kurzatmig
puffed [e.g. pastry]aufgegangen [z. B. Teig]
puffed out aufgebläht
puffed outausgedehnt
puffed out geschwollen
puffed out herausgestreckt
puffed outbauschig
puffed ricePuffreis {m}
puffed up aufgedunsen
puffed up aufgebläht [fig.]
puffed up [conceited] eingebildet [aufgeblasen]
puffed wheatPuffweizen {m}
puffed with conceit [postpos.]aufgeblasen [fig.] [ugs.] [arrogant]
puffed-upaufgeblasen [ugs.]
puffer [a writer of commendatory or promotional material]Marktschreier {m} [fig.] [Person, die Empfehlungen oder (lobhudelnde) Werbeschriften verfasst]
puffer [childish] [steam train] Dampfzug {m}
puffer [esp. Scot.] Dampfschiff {n}
puffer [inhaler] Inhalator {m}
puffer [smoker]Paffer {m} [ugs.]
puffer [smoker] Schmauchlümmel {m} [selten] [wird J. W. v. Goethe zugeschrieben]
puffer [Tetraodontidae]Kugelfisch {m}
puffer fish [family Tetraodontidae] Pufferfisch {m}
puffer fish [family Tetraodontidae] Kugelfisch {m}
puffer fish speciesKugelfischart {f}
pufferfish [family Tetraodontidae] Kugelfisch {m}
pufferyMarktschreierei {f}
pufferymarktschreierisches Anpreisen {n}
pufferyüberschwängliches Lob {n}
puff-face / puff-faced water snake [Homalopsis buccata]Boa-Wassertrugnatter {f}
puffin colony Papageientaucher-Kolonie {f}
puffin colonyPapageientaucherkolonie {f}
puffinessGeschwollenheit {f}
puffiness Schwellungen {pl}
puffiness Verschwollenheit {f}
puffing Aufblähung {f}
puffing Aufbauschen {n}
puffing Aufbauschung {f}
puffing [breathing in repeated short gasps] keuchend
puffing [locomotive]schnaubend [Lokomotive]
puffing and pantingGekeuche {n} [ugs.]
puffing awaypaffend [ugs.]
puffing pig [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]Schweinswal {m}
puffing pig [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise] Braunfisch {m} [Schweinswal]
puffing pig [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise] Kleiner Tümmler {m}
puffing pig [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise](Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal]
puffing snake [Phrynonax poecilonotus, syn.: Pseustes poecilonotus]Zischnatter {f}
puffing snake [Phrynonax poecilonotus, syn.: Pseustes poecilonotus] Vogelnatter {f}
puffins [genus Fratercula] Lunde {pl}
pufflegs [genus Eriocnemis] Wollhöschen {pl}
pufflegs [genus Eriocnemis] Höschenkolibris {pl}
pufflegs [genus Eriocnemis] Schneehöschen {pl}
puffskein [Harry Potter] Knuddelmuff {m}
puff-throated babbler [Pellorneum ruficeps] Streifenbrusttimalie {f}
puff-throated bulbul [Alophoixus pallidus] Blassbauchbülbül {m}
puff-throated bulbul [Criniger pallidus]Blaßbauchbülbül {m}
puffy geschwollen
« publpublpublpuckpudúpuffpuffpukepullpullpulm »
« backPage 771 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement