|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 78 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
parboiledhalb gekocht
parboiled [rice] parboiled
parboiling halb kochend
parboiling process Parboiling-Verfahren {n}
parbuckle Doppelschlinge {f}
Parc des Princes Prinzenpark {m} [Stadion in Paris]
parca Parze {f}
Parcae Parzen {pl}
parcel Paket {n} [Post]
parcel Päckchen {n}
parcel Kollo {n} [Frachtstück]
parcel [archaic] teilweise
parcel [archaic]halb- [zum Teil]
parcel [batch]Partie {f} [Posten]
parcel [coll.] [dog poop etc.]Haufen {m} [ugs.] [Hundehaufen etc.]
parcel [lot, quantity] Stück {n}
parcel [of land] Parzelle {f}
parcel [of land] Grundstück {n}
parcel [package] Packstück {n}
parcel bombPaketbombe {f}
parcel box [lockable box for parcel deliveries] Paketkasten {m}
parcel counterPaketannahme {f} [Schalter]
parcel counterPaketschalter {m}
parcel delivery Paketzustellung {f}
parcel delivery Paketauslieferung {f}
parcel delivery companyPaketdienstleister {m}
parcel delivery man Packerlfahrer {m} [bayer.] [ugs.]
parcel delivery servicePaketlieferdienst {m}
parcel delivery service Paketzustelldienst {m}
parcel delivery service Paketdienstleister {m}
parcel deliveryman Paketzusteller {m}
parcel labelPaketschein {m}
parcel number Paketnummer {f}
parcel of air Luftteilchen {n}
parcel of airLuftpaket {n}
parcel of arable land Ackergrundstück {n}
parcel of arable landAckerparzelle {f}
parcel of arable landAckerlandparzelle {f}
parcel of goodsPaket {n} mit Waren
parcel of landParzelle {f}
parcel of landGrundstück {n}
parcel of sharesAktienpaket {n}
parcel postPaketpost {f}
parcel post insurance Paketversicherung {f}
parcel registration cardPaketkarte {f}
parcel room [obs.]Gepäckaufbewahrung {f} [Stelle, Schalter]
parcel scales Paketwaage {f}
parcel servicePaketdienst {m}
parcel service [enterprise]Paketzusteller {m} [Paketdienst]
parcel shipment Paketversand {m}
parcel shipping Paketversendung {f}
parcel shop Paketshop {m} [auch: Paket-Shop]
parcel stamp Paketmarke {f}
parcel stringPaketschnur {f}
parcel tape Paketklebeband {n}
parcel tax Parzellensteuer {f}
parcel tracking number Paketverfolgungsnummer {f}
parcel twinePaketschnur {f}
parcel weighing 7 kilos Paket {n} mit 7 Kilo
[parcel, package etc.] Colli {m} {n} [Paketbegriff bei Paketdiensten]
parceled [Am.] verpackt
parceling verpackend
parcellation [parceling out]Parzellierung {f}
parcel-learnedhalbgebildet [teilgebildet]
parcelled [Br.]verpackt
parcelled [Br.]abgeteilt
parcelled [property, piece of land] parzelliert
parcelling Parzellierung {f}
parcel-rack Gepäcknetz {n}
parcelsPakete {pl}
parcels Kolli {pl} [Frachtstücke]
parcels [of land] Parzellen {pl}
Parcels must be numbered.Pakete müssen nummeriert sein.
parcels of landLandparzellen {pl}
parcels officePaketaufgabestelle {f}
parcener Miteigentümer {m}
parcener Miterbe {m}
parcenershipMiteigentümerschaft {f}
parched verdorrt
parched staubtrocken
parched dürr
parched grain [roasted grain] geröstetes Getreide {n}
parched land dürres Land {n}
parched throat ausgetrocknete Kehle {f}
parched throat ausgedörrte Kehle {f}
parcheesi [Am.] Mensch ärgere dich nicht {n}
Parchim [birthplace of Moltke] Parchim {n} [ugs. auch Pütt]
parching sengend
parching thirstbrennender Durst {m}
parchment Pergament {n}
parchment crackling Pergamentknistern {n}
parchment crackling Pergamentknittern {n}
parchment cupcake liners Pergamentmuffinförmchen {pl} [selten für: Papierbackförmchen]
« paraparaparaparaparaparbparcparepareparepari »
« backPage 78 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers