All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 78 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
parcel deliveryman Paketzusteller {m}
parcel labelPaketschein {m}
parcel numberPaketnummer {f}
parcel of air Luftteilchen {n}
parcel of air Luftpaket {n}
parcel of arable land Ackergrundstück {n}
parcel of arable land Ackerparzelle {f}
parcel of arable landAckerlandparzelle {f}
parcel of goods Paket {n} mit Waren
parcel of land Parzelle {f}
parcel of land Grundstück {n}
parcel of sharesAktienpaket {n}
parcel post Paketpost {f}
parcel post insurance Paketversicherung {f}
parcel registration card Paketkarte {f}
parcel room [obs.]Gepäckaufbewahrung {f} [Stelle, Schalter]
parcel scalesPaketwaage {f}
parcel service Paketdienst {m}
parcel service [enterprise] Paketzusteller {m} [Paketdienst]
parcel shipment Paketversand {m}
parcel shipping Paketversendung {f}
parcel shopPaketshop {m} [auch: Paket-Shop]
parcel stampPaketmarke {f}
parcel stringPaketschnur {f}
parcel tape Paketklebeband {n}
parcel taxParzellensteuer {f}
parcel tracking number Paketverfolgungsnummer {f}
parcel twinePaketschnur {f}
parcel weighing 7 kilosPaket {n} mit 7 Kilo
[parcel, package etc.] Colli {m} {n} [Paketbegriff bei Paketdiensten]
parceled [Am.] verpackt
parceling verpackend
parcellation [parceling out] Parzellierung {f}
parcel-learned halbgebildet [teilgebildet]
parcelled [Br.]verpackt
parcelled [Br.]abgeteilt
parcelled [property, piece of land]parzelliert
parcelling Parzellierung {f}
parcel-rackGepäcknetz {n}
parcelsPakete {pl}
parcels Kolli {pl} [Frachtstücke]
parcels [of land]Parzellen {pl}
Parcels must be numbered.Pakete müssen nummeriert sein.
parcels of landLandparzellen {pl}
parcels office Paketaufgabestelle {f}
parcener Miteigentümer {m}
parcener Miterbe {m}
parcenershipMiteigentümerschaft {f}
parched geröstet
parched ausgedörrt
parchedverdorrt
parchedausgetrocknet
parchedstaubtrocken
parcheddürr
parched grain [roasted grain]geröstetes Getreide {n}
parched landdürres Land {n}
parched throatausgetrocknete Kehle {f}
parched throat ausgedörrte Kehle {f}
parcheesi [Am.] Mensch ärgere dich nicht {n}
Parchim [birthplace of Moltke] Parchim {n} [ugs. auch Pütt]
parching röstend
parchingbrennend
parching sengend
parching thirst brennender Durst {m}
parchment Pergament {n}
parchment crackling Pergamentknistern {n}
parchment cracklingPergamentknittern {n}
parchment cupcake linersPergamentmuffinförmchen {pl} [selten für: Papierbackförmchen]
parchment cupcake linersPapierbackförmchen {pl}
parchment document [on animal hide]Pergamenturkunde {f}
parchment maker [also: parchment-maker]Pergamenter {m}
parchment paperBackpapier {n}
parchment paperPergamentpapier {n}
parchment stripPergamentstreifen {m}
parchment tubeworm [Chaetopterus variopedatus]Pergamentwurm {m}
parchment tubeworm [Chaetopterus variopedatus] Leuchtender Borstenflosser {m}
parchment worm [Chaetopterus variopedatus]Pergamentwurm {m}
parchment worm [Chaetopterus variopedatus] Leuchtender Borstenflosser {m}
(parchment) scroll [also: parchment-scroll] Pergamentrolle {f}
parchment-bound volumePergamentband {m}
parchment-like pergamentartig
par-cookedzubereitungsfertig
parcours Parcours {m} [Trimm-dich-Pfad]
pard [Am.] [coll.]Partner {m}
pard [Am.] [coll.] Kumpan {m} [ugs.]
pard [literary] [or archaic] Leopard {m}
pardalotes [family Pardalotidae, genus Pardalotus] Panthervögel {pl}
pardesu (coat)Pardesü {f}
pardine genet [Genetta pardina] Pardelgenette {f}
pardner [Am.] [coll.]Kumpel {m} [ugs.] [bes. als Anrede]
Pardners [Norman Taurog]Wo Männer noch Männer sind
pardonBegnadigung {f}
pardonVerzeihung {f}
pardon Pardon {m} {n} [veraltend] [Begnadigung oder Gnadengewährung]
pardon Straferlass {m}
pardon Gnadenerweis {m}
pardonVerschonung {f} [Gnadengewährung]
pardon [forgiveness] Gnade {f}
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ... [formelle Anrede]
pardon board Begnadigungsausschuss {m}
« paraparaparaparaparaparcpardparepareparepari »
« backPage 78 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement