|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 784 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
public Öffentlichkeit {f}
public Publikum {n}
public [generally known]allgemein bekannt
public [open to the public]öffentlich zugängig
public [publicised, known]publik
public [publicly administered: school, hospital]in öffentlicher Trägerschaft [nachgestellt]
public [state]staatlich
public access öffentlicher Zugang {m}
public accountancy öffentliches Rechnungswesen {n}
public accountingöffentliches Rechnungswesen {n}
public accountingöffentliche Rechnungslegung {f}
Public Accounts Committee [Br.] [UK parliament] Haushaltsausschuss {m}
public addressöffentliche Ansprache {f}
public address callLautsprecherdurchsage {f}
public address car Lautsprecherwagen {m}
public address speaker <PA speaker> Public-Address-Lautsprecher {m} <PA-Lautsprecher>
public address system Beschallung {f}
public address system <PA system> Beschallungsanlage {f}
public address system <PA system> (öffentliche) Lautsprecheranlage {f}
public address system <PA system>Beschallungssystem {n}
public administrationStaatsverwaltung {f}
public administrationöffentliche Verwaltung {f}
public administration [as an academic discipline] Verwaltungslehre {f}
public administration - police managementöffentliche Verwaltung - Polizeimanagement [Studiengangsbezeichnung]
public administration specialistVerwaltungswirt {m} [Deutschland]
public adulation öffentliche Verehrung {f}
public affairsöffentliche Angelegenheiten {pl}
public affairs adviser Berater {m} in öffentlichen Angelegenheiten
public agency Bedarfsträger {m}
public agency Erschließungsträger {m}
public agencyTräger {m} öffentlicher Belange
public amenities öffentliche Einrichtungen {pl} [Infrastruktur]
public amenityGemeinbedarfseinrichtung {f}
public amenityöffentliche Einrichtung {f}
public and administrative lawStaats- {n} und Verwaltungsrecht
public angerVolkszorn {m}
public announcementöffentliche Ankündigung {f}
public announcementöffentliche Bekanntgabe {f}
public appeal Publikumswirksamkeit {f}
public appearance Auftritt {m} in der Öffentlichkeit
public appointmentAnstellung {f} im öffentlichen Dienst
public appointmentstaatliche Anstellung {f}
public areaöffentlicher Bereich {m}
public areaöffentliche Zone {f}
public art [installed in public space]Kunst {f} im öffentlichen Raum
public assignment öffentliche Zweckbestimmung {f}
public assistance [Am.]Sozialhilfe {f}
public assistance [Am.]staatliche Fürsorge {f}
public assistance benefits Sozialleistungen {pl}
public assistance doctor [also: public-assistance doctor] Armenarzt {m}
public auction öffentliche Versteigerung {f}
public auction [of immobile goods] Subhastation {f} [veraltet]
public auction of the property by court order [Br.] Zwangsversteigerung {f}
public auditor [esp. of the IDW, Germany] Wirtschaftsprüfer {m} [bes. IDW, Deutschland]
public authoritiesBehörden {pl}
public authorities öffentliche Behörden {pl}
public authorities Hoheitsträger {pl}
public authorities [budgets]öffentliche Haushalte {pl}
public authority Behörde {f}
public awarenessöffentliches Bewußtsein {n} [alt]
public awarenessöffentliches Bewusstsein {n}
public awarenessBewusstsein {n} in der Öffentlichkeit
public awareness Bewußtsein {n} in der Öffentlichkeit [alt]
public awareness <PA>Bewusstseinsbildung {f} in der Öffentlichkeit
public awareness campaign Sensibilisierungskampagne {f} der Öffentlichkeit
public bar [Br.] Schwemme {f} [regional] [Schankraum]
public bathBadhaus {n}
public bath Badehaus {n}
public bath Badestube {f}
public bath Volksbad {n} [veraltet]
public bath öffentliches Bad {n}
public bath [with tubs]Wannenbad {n} [öffentliches Bad]
public bathing beach / lido [Br.]öffentliches Strandbad {n}
public baths Badeanstalt {f}
public bicycle scheme [Br.] [Ind.]Fahrradverleihsystem {n}
public bike share scheme [Br.] [Ind.] <PBS scheme> Fahrradverleihsystem {n}
public bodiesKörperschaften {pl} des öffentlichen Rechts
public bodiesöffentliche Stellen {pl} [Behörden]
public body Körperschaft {f} des öffentlichen Rechts
public body öffentliche Körperschaft {f}
public body charged with planning tasksöffentlicher Planungsträger {m}
public bookcaseöffentlicher Bücherschrank {m}
public borrowingöffentliche Kreditaufnahme {f}
public bridleway [Br.]öffentlicher Reitweg {m}
Public Broadcasting Service <PBS> [Am.][nicht kommerzielles öfftenliches Fernseh-Network in den USA]
public budget Staatsbudget {n}
public budgets öffentliche Haushalte {pl}
public buildingStaatsgebäude {n}
public building öffentliches Gebäude {n}
public building [institution]öffentliche Einrichtung {f}
public buildings öffentliche Einrichtungen {pl}
public buildings öffentliche Gebäude {pl}
public bus Stadtbus {m}
public busLinienbus {m}
public business Publikumsverkehr {m}
public campaign Bürgerinitiative {f}
public catalogueBenutzerkatalog {m}
public certification öffentliche Beglaubigung {f}
public characterbekannte Persönlichkeit {f}
public characterberühmte Persönlichkeit {f}
« psycpsycpsycpterpub[publpublpublpublpublpubl »
« backPage 784 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers