All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 785 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
punching-ball Boxball {m}
punchline Pointe {f}
punchmarked coinpunzierte Münze {f}
punch-nibbling machineStanz-Nibbelmaschine {f} [auch: Stanz-Nibbel-Maschine]
punch-throughDurchgriff {m}
punch-through voltage [semiconductor] Durchgreifspannung {f} [Halbleiter]
punch-up [Br.] [coll.] Schlägerei {f}
punch-up [Br.] [coll.] Prügelei {f} [ugs.]
punch-up [Br.] [coll.]Keilerei {f} [ugs.]
punch-up [Br.] [coll.] Klopperei {f} [ugs.] [nordd.]
punchy schwungvoll
punctate gepunktet
punctate punktförmig
punctate bleedingPunktblutung {f}
punctate cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata] Gepunktete Kauri {f} [Meeresschneckenart]
punctate dove shell [Pyrene punctata, syn.: P. morrisoni, P. rhombiferum, Buccinum punctatum, Columbella discors, C. semipunctata, Voluta discors]Teleskop-Täubchen {n} [Meeresschneckenart]
punctate haemorrhage [Br.] Petechie {f}
punctate hemorrhage [Am.] Petechie {f}
punctate leukonychia [Leuconychia punctata]Leukonychie {f} mit stecknadelkopfgroßen Flecken
Punctation of Ems Emser Punktation {f}
punctiform punktförmig
punctilio Etikette {f}
punctilio [fine point] Punkt {m} [feiner Punkt]
punctiliosPunkte {pl}
punctilious peinlich genau
punctiliouspedantisch [pej.] [überkorrekt; allzu förmlich (Verhalten)]
punctilious [regarding etiquette] förmlich
punctiliously peinlich genau
punctiliously pedantisch
punctiliousness Förmlichkeit {f}
punctual pünktlich
punctual rechtzeitig [pünktlich]
punctual discharge of any obligations pünktliche Erfüllung {f} aller Verpflichtungen
punctual like a clock pünktlich wie die Maurer [ugs.] [Redewendung]
punctualism [also: point music, pointillism] punktuelle Musik {f}
punctualities Pünktlichkeiten {pl}
punctuality Pünktlichkeit {f}
punctualityRechtzeitigkeit {f} [Pünktlichkeit]
Punctuality is the politeness of kings. Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
punctually pünktlich
punctualness Pünktlichkeit {f}
punctuated interpunktiert
punctuated mit Satzzeichen versehen
punctuated equilibrium durchbrochenes (punktuiertes) Gleichgewicht {n}
punctuated equilibrium Punktualismus {m}
punctuated with durchbrochen von
punctuating unterstreichend
punctuationInterpunktion {f}
punctuation Zeichensetzung {f}
punctuation character Satzzeichen {n}
punctuation error Interpunktionsfehler {m}
punctuation mark Satzzeichen {n}
punctuation mark Interpunktionszeichen {n}
punctuation rulesInterpunktionsregeln {pl}
punctuation rulesRegeln {pl} der Zeichensetzung
punctum [plainsong neume]Punctum {n} [Neume]
puncture Loch {n}
punctureLoch {n} im Reifen
puncturePunktion {f}
punctureEinstich {m} [Einstichstelle]
punctureEinstichstelle {f} [Punktion]
puncture [flat tyre]Patschen {m} [österr.] [ugs.] [Reifenpanne]
puncture [small hole in sth.]Durchstoß {m} [Durchstich]
puncture [tyre] Durchstich {m} [Reifen]
puncture [tyre]Reifenpanne {f}
puncture alarmLuftdruckwächter {m}
puncture depth Einstichtiefe {f}
puncture fluid Punktat {n} [durch Punktion gewonnene Körperflüssigkeit]
puncture hazard [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Einstich [ISO 12100]
puncture in the tyre [Br.]Loch {n} im Reifen
puncture needle Punktionsnadel {f}
puncture of the bladderHarnblasenstich {m}
puncture prevention system Pannenschutzsystem {n} [Reifen]
puncture protectionPannenschutz {m} [Reifen]
puncture repair kit [bicycle] Flickzeug {n} [Fahrrad]
puncture resistanceDurchschlagschutz {m}
puncture siteEinstichstelle {f}
puncture site Punktionsstelle {f}
puncture specimenPunktat {n} [durch Punktion gewonnene Probe (Gewebspartikel, Körperflüssigkeit)]
puncture techniquePunktionstechnik {f}
puncture wound Stichwunde {f}
punctured ball weed [Leathesia marina]Kartoffelalge {f}
punctured capshell [Puncturella noachina, syn.: P. chasteri, Cemoria flemingii, C. princeps, Patella apertura, P. fissurella, P. noachina, Sipho striatus]Nordische Lochschnecke {f} [Meeresschneckenart]
punctured lung punktierter Lungenflügel {m}
puncture-free [tyre] pannenfrei [Reifen]
puncture-proofpannensicher [Reifen]
puncture-proof tire [Am.] Pannenschutzreifen {m}
puncture-proof tyre [Br.] Pannenschutzreifen {m}
puncture-resistant einstichfest
puncturing durchstechend
« pulspulspumppumppuncpuncpuncPunjpupapupppurc »
« backPage 785 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers