dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 787 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
proximate village	Nachbardorf {n}
proximately	folgend
proximately [immediately]	unmittelbar
proximities	Nähen {pl}
proximity	Nähe {f}
proximity	Näherung {f}
proximity	nähere Umgebung {f}
proximity	Lage {f} [im Sinne von: Entfernung zu]
proximity [in space]	Nachbarschaft {f} [Nähe]
proximity card	kontaktlose Chipkarte {f}
proximity card	Transponderkarte {f}
proximity effect	Nahwirkung {f}
proximity effect	Nahbesprechungseffekt {m}
proximity effect	Nahheitseffekt {m}
proximity effect	Proximity-Effekt {m}
proximity effect	Proximitätseffekt {m}
proximity fuse	Annäherungszünder {m}
proximity fuze [Am.]	Annäherungszünder {m}
proximity marketing	Proximity-Marketing {n}
proximity mine	Annäherungsmine {f}
proximity of / to water	Gewässernähe {f}
proximity of blood	Blutsverwandtschaft {f}
proximity of time	zeitliche Nähe {f}
proximity of time and place	zeitliche und räumliche Nähe {f}
proximity search	Näherungssuche {f}
proximity sensor	Annäherungsschalter {m}
proximity sensor	Näherungssensor {m}
proximity sensor	Annäherungssensor {m}
proximity sensor	Annäherungsfühler {m}
proximity sensor	Näherungsfühler {m}
proximity switch	Annäherungsschalter {m}
proximity switch	Initiator {m}
proximity switch	Magnetschalter {m}
proximity switch	Näherungsinitiator {m}
proximity switch	Näherungsschalter {m}
proximity switches	Näherungsschalter {pl}
proximity to the market	Marktnähe {f}
proximity to the town centre [Br.]	Innenstadtnähe {f}
proximo <prox.> [rare] [postpos.]	des nächsten Monats
proximo (prox.) [rare]	nächsten Monats
proxy	Stellvertreter {m}
proxy	Stellvertretung {f}
proxy	Vertreter {m} [Stellvertreter, Bevollmächtigter]
proxy	Vertretung {f} [Stellvertreter]
proxy	Prokura {f}
proxy	Prokurist {m}
proxy	Erfüllungsgehilfe {m}
proxy	Stimmrechtsbevollmächtigter {m}
proxy	bevollmächtigter Geschäftsbesorger {m}
proxy	Handlungsbevollmächtigter {m}
proxy [document]	Vollmacht {f} [Schriftstück]
proxy [female]	Stellvertreterin {f}
proxy agent	bevollmächtigter Vertreter {m}
proxy baptism	Totentaufe {f}
proxy card	Wahlkarte {f} [Stimmrechtskarte]
proxy consent	stellvertretende Zustimmung / Einwilligung {f} [aufgrund der Meinung von Außenstehenden, z. B. von Angehörigen]
proxy holder	Stimmrechtsinhaber {m}
proxy holder [female]	Stimmrechtsinhaberin {f}
proxy marriage	Handschuhehe {f} [Trauung per Stellvertreter]
proxy marriage	Handschuhhochzeit {f}
proxy marriage	Trauung {f} per Stellvertreter
proxy marriage	Stellvertreterhochzeit {f}
proxy server	Proxy-Server {m} [Vermittlungsserver]
proxy settings	Proxy-Einstellungen {pl}
proxy signature	bevollmächtigte Unterschrift {f}
proxy signature [an authorized signature by a secretary on her boss' behalf]	Sekretärsunterschrift {f} [z. B. auf Autogrammkarten; rechtlich erlaubt]
proxy statement	Bevollmächtigung {f}
proxy variable	Näherungsvariable {f}
proxy variable	Proxy-Variable {f}
proxy vote	Vertreterstimme {f}
proxy vote	Stellvertreterwahl {f}
proxy voting right	Vertretungsstimmrecht {n}
proxy voting right	Vollmachtstimmrecht {n}
proxy war	Stellvertreterkrieg {m}
proxylin [nitrocellulose]	Nitrozellulose {f}
proxyphylline [C10H14N4O3]	Proxyphyllin {n}
proxyship	Stellvertreterschaft {f}
prozine [professional magazine / publication]	[Magazin / Veröffentlichung professioneller Art; das Gegenteil von Fanzine]
prozonite	Prozonit {m}
prozzie [sl.] [prostitute]	Nutte {f}
[PRS for Music] [Br.] [Performing Right Society]	Gesellschaft {f} für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte <GEMA>
[PRS for Music] [Br.] [Performing Right Society]	GEMA {f} [Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigunsrechte]
prucalopride [C18H26ClN3O3]	Prucaloprid {n}
prude	prüde
prude	zimperlich [pej.] [prüde]
prude	zimperliche Person {f} [pej.] [prüde Person]
prude [female]	Prüde {f} [prüde weibliche Person]
prude [female]	Zicke {f} [ugs.] [pej.] [prüde weibliche Person]
prude [female]	Zimperliese {f} [ugs.] [prüde weibliche Person]
prudence	Besonnenheit {f}
prudence	Klugheit {f}
prudence	Umsicht {f}
prudence	vorausschauende Klugheit {f}
prudence	Vernunft {f} [Besonnenheit, Umsicht, Klugheit]
prudence	Bedachtsamkeit {f}
prudence [caution, circumspection]	Vorsicht {f}
prudence [foresight]	Voraussicht {f}
prudence concept	Vorsichtsprinzip {n}
prudence limit of endurance <PLE>	verantwortbare Verweil-/ Höchstflugdauer {f}
prudent	besonnen
« prov — prov — prov — prov — prov — prox — prud — prun — Prye — P-se — pseu »

« back

Page 787 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary