All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 789 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
puppet regimeMarionettenregime {n}
puppet regime Marionettenregierung {f}
puppet ruler Marionettenherrscher {m}
puppet showPuppenspiel {n} [Vorstellung, Puppentheater]
puppet show Puppentheater {n} [Vorstellung]
puppet show Figurentheater {n}
puppet stateMarionettenstaat {m}
puppet theater [Am.]Marionettentheater {n}
puppet theater [Am.]Puppentheater {n}
puppet theater [Am.] Figurentheater {n}
puppet theater [Am.] [object] Kasperletheater {n} [Objekt]
puppet theatre [Br.]Puppentheater {n}
puppet theatre [Br.] Figurentheater {n}
puppet theatre [Br.]Puppenspielkunst {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
puppet theatre [esp. Br.] Marionettentheater {n}
puppeteer Puppenspieler {m}
puppeteer [female] Puppenspielerin {f}
puppetry Marionettentheater {n}
puppetry Puppenspiel {n}
puppets Marionetten {pl}
puppetshow Puppenspiel {n}
puppiesWelpen {pl}
puppiesHundewelpen {pl}
pupping [bitch]Werfen {n} [Junge werfen; Hündin]
Puppis <Pup, Pupp> Achterdeck {n} des Schiffs
puppyWelpe {m}
puppy junger Hund {m}
puppyHundewelpe {m}
puppy [dated] [pej.] [cheeky or arrogant boy or young man]Schnösel {m} [ugs.] [pej.]
puppy [sl.] [a thing or part of a thing] Teil {n} [ugs.] [Ding, Sache, oder ein Teil davon]
puppy [young dog] Hundebaby {n} [ugs.] [Welpe]
puppy dogHundchen {n}
puppy dog Hündchen {n}
puppy dogHunderl {n} [südd.] [österr.]
puppy dogSchnüffelnase {f} [ugs.] [Kosename für Hündchen]
puppy dogs Hunderl {pl} [südd.] [österr.]
puppy farmMassenzuchtbetrieb {m} [für Hunde]
puppy fat [Br.] [coll.]Babyspeck {m}
puppy fat [Br.] [fat on the body of a child which disappears around adolescence] Teenagerspeck {m} [ugs.] [hum.] [Babyspeck]
puppy license [Am.] [also fig.]Welpenschutz {m} [Mechanismus, Verhaltensregel] [auch fig.]
puppy loveJugendliebe {f}
puppy love Schwärmerei {f}
puppy mill Massenzuchtbetrieb {m} [für Hunde]
puppy milling [usually pej.] Massenhundezucht {f} [das Züchten von Hunden in solchen Stationen]
puppy school Welpenschule {f}
puppy training Welpentraining {n}
puppy-eyed [coll.] mit treuem Hundeblick [nachgestellt]
puppytooth checkfeines Hahnentrittmuster {n}
puppytooth pattern feines Hahnentrittmuster {n}
pups [young dogs] junge Hunde {pl}
Puquina Puquina {n} [auch : Pukina]
puquiosPuquios {pl}
PUR coatingPU-Verhautung {f} [PUR-Coating]
PUR heat insulationPUR-Wärmedämmung {f}
PUR hose PUR-Schlauch {m}
PUR pads PUR-Polster {pl}
Puranas Puranas {pl}
purblind halb blind
purblind [archaic] [myopic] kurzsichtig
purblind [fig.] blind [fig.]
purblindly dumm
purblindness Kurzsichtigkeit {f} [fig.]
Purcell effect Purcell-Effekt {m}
Purcell factor Purcell-Faktor {m}
Purcell's ghost frog [Heleophryne purcelli]Gespenstfrosch {m}
purchasabilityKäuflichkeit {f}
purchasable kaufbar
purchasablekäuflich [zu kaufen]
purchase Anschaffung {f}
purchaseEinkauf {m}
purchase Erwerb {m} [Kauf]
purchaseKauf {m} [Ware]
purchaseAnkauf {m}
purchaseBeschaffung {f}
purchase Erwerbung {f}
purchaseBezug {m} [Kauf]
purchase Flaschenzug {m}
purchaseTalje {f}
purchase [esp. of a certain number of items] Abnahme {f} [Kauf]
purchase [grip, footing] Halt {m} [fester Stand, Griff]
purchase [influence]Einfluss {m}
purchase account Wareneingangskonto {n}
purchase addictionKaufsucht {f}
purchase adviceKaufberatung {f}
purchase agreementKaufvereinbarung {f}
purchase agreement Kaufvertrag {m}
purchase amount Kaufbetrag {m}
purchase and sale agreement Kauf- und Verkaufsvertrag {m}
purchase and sale statementAbschlusskontoauszug {m}
purchase at best price-performance ratio Bestkauf {m}
purchase at lowest priceBestkauf {m}
purchase at the lowest priceKauf {m} zum niedrigsten Preis
purchase book Einkaufsbuch {n}
purchase bookWareneingangsbuch {n}
purchase by non-residents Erwerb {m} durch Fremde
purchase by personnel Personalkauf {m} [Käufe, die vom Personal getätigt werden]
purchase conditions Einkaufskonditionen {pl}
purchase contractKaufvertrag {m}
purchase costs Anschaffungskosten {pl}
« puncpuncpuncPunjpupapupppurcpurcpurcpurepure »
« backPage 789 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers