dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 791 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
public hearing	öffentliche Anhörung {f}
public highway	Verkehrsstraße {f}
public holding company	Aktiengesellschaft {f} <AG>
public holiday <PH>	gesetzlicher Feiertag {m}
public holidays	Fest- und Feiertage {pl}
public honesty [honestas publica, publica honestas]	öffentliche Ehrbarkeit {f} [kath. Kirchenrecht]
public hospital	Bürgerspital {n}
public house [esp. Br.]	Schankwirtschaft {f}
public house [esp. Br.]	Gaststätte {f}
public house [esp. Br.]	Kneipe {f}
public house [esp. Br.]	Wirtshaus {n}
public house and restaurant [esp. Br.]	Schankbetrieb {m}
public housing	öffentlicher Wohnungsbau {m}
public housing	sozialer Wohnungsbau {m}
public housing	Sozialwohnungen {pl}
public housing apartment [Am.]	Gemeindebauwohnung {f} [österr.]
public housing association	Wohnbaugesellschaft {f}
public housing project [Am.]	sozialer Wohnungsbau {m}
public humiliation	öffentliche Demütigung {f}
public hydrant [faucet]	öffentliche Wasserzapfstelle {f}
public image	öffentliches Ansehen {n}
public image	Außendarstellung {f}
public image	öffentliches Image {n}
public image	Außenwirkung {f}
public image [vs. self image]	Fremdbild {n} [im Gegensatz zum Selbstbild]
public indoor spaces	öffentlich zugängliche Innenräume {pl}
public information {sg}	öffentliche Informationen {pl}
public infrastructure	öffentliche Infrastruktur {f}
public infrastructure provider	Erschließungsträger {m}
public inquiry	öffentliche Untersuchung {f}
public institution	öffentliche Einrichtung {f}
public institution	staatliche Institution {f}
public institutions	öffentliche Einrichtungen {pl}
public instruction	Volksbildung {f}
public instruction [Am.] [or dated] [public education]	öffentliches Schulwesen {n}
public interest	öffentliches Interesse {n}
public interest	Staatsinteresse {n}
public interest	Gesamtinteresse {n}
public interest [against exclusive use]	Freihaltebedürfnis {n}
public interest [common good]	Gemeinnutz {m}
public interest [in a performance, a TV-show etc.]	Publikumsinteresse {n}
public interest [of relevance for the general public]	öffentlicher Belang {m}
public interest body	Einrichtung {f} des öffentlichen Interesses
public interest body	Körperschaft {f} des öffentlichen Interesses
public interest group	öffentliche Interessengruppe {f}
public international law	Völkerrecht {n}
public intoxication	Trinken {n} in der Öffentlichkeit
public investments	öffentliche Investitionen {pl}
public invitation	öffentliche Ausschreibung {f}
public invitation to tender	öffentliche Ausschreibung {f}
Public Ivy [Am.]	[staatliche Hochschule mit einem ausgezeichneten akademischen Ruf]
public key [cryptography]	öffentlicher Schlüssel {m} [Kryptographie]
public key infrastructure <PKI>	Public-Key-Infrastruktur {f} <PKI>
public lavatories	Bedürfnisanstalten {pl}
public lavatory [Br.]	öffentliche Toilette {f}
public law	Öffentliches Recht {n}
public letter (to sb.)	offener Brief {m} (an jdn.)
public liability	Betriebshaftpflicht {f}
public liability	Amtshaftung {f}
Public Liability Act <PLA> [Austria]	Amtshaftungsgesetz {n} <AHG> [Österreich]
public liability insurance	Betriebshaftpflichtversicherung {f}
public liability insurance	allgemeine Haftpflichtversicherung {f}
public libraries	Volksbibliotheken {pl} [veraltend]
public library	Volksbibliothek {f} [veraltend]
public library	öffentliche Bibliothek {f}
public library	Volksbücherei {f}
public library	Leihbücherei {f}
public library	öffentliche Bücherei {f}
public library [of a town or city]	Stadtbücherei {f}
public life	öffentliches Leben {n}
public life	Öffentlichkeit {f}
public limited company <plc, PLC> [Br.]	Aktiengesellschaft {f} <AG>
public limited liability company <PLC>	Aktiengesellschaft {f} <AG>
public loan	öffentliche Anleihe {f}
public management and governance {sg} <PMG>	Politik- und Verwaltungswissenschaften {pl}
public matters	öffentliche Angelegenheiten {pl}
public means	öffentliche Gelder {pl}
public means	öffentliche Mittel {pl}
public means of transport	öffentliche Verkehrsmittel {pl}
public means of transportation	öffentliche Verkehrsmittel {pl}
public medical officer	Amtsarzt {m}
public medical officer [female]	Amtsärztin {f}
public meeting	Volksversammlung {f}
public meeting	öffentliche Versammlung {f}
Public Meetings Act [Germany]	Versammlungsgesetz {n} <VersG>
public money {sg}	öffentliche Gelder {pl}
public monies	öffentliche Gelder {pl}
public mood	öffentliche Stimmung {f}
public morals	gute Sitten {pl}
public mortgage bonds	öffentlicher Pfandbrief {m}
public network	öffentliches Netz {n}
public networks	öffentliche Netze {pl}
public notice	Bekanntmachung {f}
public notice	öffentliche Bekanntmachung {f}
public notice	öffentlicher Aufruf {m} [durch Gerichte an potentielle Kläger]
public nuisance	öffentliches Ärgernis {n}
public nuisance	Störung {f} der öffentlichen Ordnung
public nuisance	Ordnungswidrigkeit {f}
public observatory	Volkssternwarte {f}
public offer	öffentliches Angebot {n}
« psyc — pter — pubc — publ — publ — publ — publ — publ — publ — publ — publ »

« back

Page 791 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation