|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 799 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
public housingöffentlicher Wohnungsbau {m}
public housing sozialer Wohnungsbau {m}
public housing Sozialwohnungen {pl}
public housing apartment [Am.] Gemeindebauwohnung {f} [österr.]
public housing associationWohnbaugesellschaft {f}
public housing project [Am.]sozialer Wohnungsbau {m}
public humiliationöffentliche Demütigung {f}
public hydrant [faucet]öffentliche Wasserzapfstelle {f}
public idolPublikumsliebling {m}
public imageöffentliches Ansehen {n}
public imageAußendarstellung {f}
public image öffentliches Image {n}
public imageAußenwirkung {f}
public image [vs. self image] Fremdbild {n} [im Gegensatz zum Selbstbild]
public indoor spaces öffentlich zugängliche Innenräume {pl}
public information {sg}öffentliche Informationen {pl}
public infrastructure öffentliche Infrastruktur {f}
public infrastructure provider Erschließungsträger {m}
public inquiryöffentliche Untersuchung {f}
public institutionöffentliche Einrichtung {f}
public institutionstaatliche Institution {f}
public institutionsöffentliche Einrichtungen {pl}
public instruction Volksbildung {f}
public instruction [Am.] [or dated] [public education] öffentliches Schulwesen {n}
public interest öffentliches Interesse {n}
public interestStaatsinteresse {n}
public interestGesamtinteresse {n}
public interest [against exclusive use] Freihaltebedürfnis {n}
public interest [common good] Gemeinnutz {m}
public interest [in a performance, a TV-show etc.] Publikumsinteresse {n}
public interest [of relevance for the general public]öffentlicher Belang {m}
public interest bodyEinrichtung {f} des öffentlichen Interesses
public interest body Körperschaft {f} des öffentlichen Interesses
public interest groupöffentliche Interessengruppe {f}
public international law Völkerrecht {n}
public intoxicationTrinken {n} in der Öffentlichkeit
public investmentsöffentliche Investitionen {pl}
public invitationöffentliche Ausschreibung {f}
public invitation to tender öffentliche Ausschreibung {f}
Public Ivy [Am.][staatliche Hochschule mit einem ausgezeichneten akademischen Ruf]
public key [cryptography] öffentlicher Schlüssel {m} [Kryptographie]
public key infrastructure <PKI>Public-Key-Infrastruktur {f} <PKI>
public lavatoriesBedürfnisanstalten {pl}
public lavatory [Br.] öffentliche Toilette {f}
public law Öffentliches Recht {n}
public letter (to sb.) offener Brief {m} (an jdn.)
public liability Betriebshaftpflicht {f}
public liability Amtshaftung {f}
Public Liability Act <PLA> [Austria]Amtshaftungsgesetz {n} <AHG> [Österreich]
public liability insuranceBetriebshaftpflichtversicherung {f}
public liability insurance allgemeine Haftpflichtversicherung {f}
public libraries Volksbibliotheken {pl} [veraltend]
public library Volksbibliothek {f} [veraltend]
public libraryöffentliche Bibliothek {f}
public libraryVolksbücherei {f}
public library Leihbücherei {f}
public library öffentliche Bücherei {f}
public library [of a town or city] Stadtbücherei {f}
public lifeöffentliches Leben {n}
public life Öffentlichkeit {f}
public limited company <plc, PLC> [Br.]Aktiengesellschaft {f} <AG>
public limited liability company <PLC>Aktiengesellschaft {f} <AG>
public loanöffentliche Anleihe {f}
public management and governance {sg} <PMG> Politik- und Verwaltungswissenschaften {pl}
public matters öffentliche Angelegenheiten {pl}
public meansöffentliche Gelder {pl}
public means öffentliche Mittel {pl}
public means of transport öffentliche Verkehrsmittel {pl}
public means of transportation öffentliche Verkehrsmittel {pl}
public medical officer Amtsarzt {m}
public medical officer [female]Amtsärztin {f}
public meeting Volksversammlung {f}
public meeting öffentliche Versammlung {f}
Public Meetings Act [Germany]Versammlungsgesetz {n} <VersG>
public money {sg}öffentliche Gelder {pl}
public moniesöffentliche Gelder {pl}
public moodöffentliche Stimmung {f}
public morals gute Sitten {pl}
public mortgage bondsöffentlicher Pfandbrief {m}
public network öffentliches Netz {n}
public networksöffentliche Netze {pl}
public noticeBekanntmachung {f}
public notice öffentliche Bekanntmachung {f}
public notice öffentlicher Aufruf {m} [durch Gerichte an potentielle Kläger]
public nuisance öffentliches Ärgernis {n}
public nuisance Störung {f} der öffentlichen Ordnung
public nuisance Ordnungswidrigkeit {f}
public observatoryVolkssternwarte {f}
public offeröffentliches Angebot {n}
public officeöffentliches Amt {n}
public officeStaatsamt {n}
public office building Dienstgebäude {n}
public official Regierungsbeamter {m}
public official Beamter {m}
public official [female]Beamtin {f}
public official [female] Beamte {f}
public open space <POS> Platz {m} [öffentlicher Platz]
public opinionöffentliche Meinung {f}
public opinion [popular opinion, not recorded by statistical surveys] Volksmeinung {f}
public opinion poll Demoskopie {f}
« psycPtolpubepublpublpublpublpublpublpublpubl »
« backPage 799 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement