All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 80 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
parent factory Stammwerk {n}
parent firmStammhaus {n}
parent form Stammform {f} [Urform]
parent galaxy Muttergalaxie {f}
parent houseStammhaus {n}
parent institute Mutterinstitut {n}
parent ion Mutterion {n}
parent ion Ausgangsion {n}
parent ions Parent-Ionen {pl} [Mutterionen, Ausgangsionen]
parent item Elternelement {n}
parent lacquer Stammlack {m}
parent latticeHauptgitter {n}
parent material Grundmaterial {n}
parent material Grundwerkstoff {m}
parent material Ausgangsmaterial {n}
parent meeting Elternversammlung {f}
parent molecule Ausgangsmolekül {n}
parent node Elternknoten {m}
parent node Elterknoten {m}
parent node Elter {m} des Knotens [Elterknoten]
parent nodeVater {m} des Knotens [Elterknoten]
parent nodeVaterknoten {m}
parent organisation [Br.] Mutterorganisation {f}
parent organization Dachorganisation {f}
parent organization Dachverband {m}
parent organization Mutterorganisation {f}
parent partAusgangsteil {n}
parent planetMutterplanet {m}
parent plant Stammwerk {n}
parent plant Elternpflanze {f}
parent plant [manufacturing] Mutterwerk {n} [Produktion]
parent populationGrundgesamtheit {f}
parent recordStammdatensatz {m}
parent representation [at a school] Elternvertretung {f} [an einer Schule]
parent rockMuttergestein {n}
parent rock Ausgangsgestein {n}
parent ship Mutterschiff {n} [einer Flotte / eines Schiffsverbandes]
parent solution Stammlösung {f}
parent star Mutterstern {m}
parent substance Muttersubstanz {f}
parent substance Ausgangsstoff {m}
parent unit [baby phone] Eltern-Einheit {f} [Babyfon] [auch: Elterneinheit]
parent unit [main force of a subordinate element]Stammtruppenteil {m}
parentageAbstammung {f}
parentageHerkunft {f}
parentageAbkunft {f}
parentageElternschaft {f}
parentage verificationAbstammungsüberprüfung {f}
parental parental
parental [e.g. allowance, couple, duties, home, love]Eltern- [z. B. Geld, Paar, Pflichten, Haus, Liebe]
parental alienation Elternentfremdung {f}
parental alienation syndrome <PAS>Eltern-Kind-Entfremdung {f} <EKE>
parental alienation syndrome <PAS> elterliches Entfremdungssyndrom {n} <PAS, PAS-Syndrom>
parental allowanceElterngeld {n}
parental authorityelterliche Gewalt {f} [veraltet] [elterliche Sorge]
parental behavior [Am.] Brutpflege {f}
parental behaviour [Br.]Brutpflege {f}
parental care elterliche Sorge {f}
parental care Brutpflege {f}
parental care elterliche Fürsorge {f}
parental cell Parentalzelle {f}
parental cell Elternzelle {f}
parental characteristics Elternmerkmale {pl} [Eigenschaften der Eltern]
parental child abduction (elterliche) Kindesentziehung {f}
parental consent Zustimmung {f} der Eltern
parental control elterliche Aufsicht {f}
parental control elterliche Kontrolle {f}
parental coupleElternpaar {n}
parental custody elterliche Sorge {f}
parental dutyElternpflicht {f}
parental education Elternbildung {f}
parental figure Elternfigur {f}
parental figurezeugs Elternfigur {f}
parental fitness Erziehungseignung {f}
parental generationElterngeneration {f}
parental generation Parentalgeneration {f}
parental guidance <PG> elterliche Begleitung {f}
parental guidance recommended <PG> [Aus.]Begleitung eines Erwachsenen empfohlen
parental guidance suggested <PG> [Am.] Begleitung eines Erwachsenen empfohlen
parental home Elternhaus {n}
parental home Vaterhaus {n}
parental investment <PI>Elternaufwand {m} [z. B. Füttern, Beschützen, Brutfürsorge usw.]
parental kiss Elternkuss {m}
parental leaveElternurlaub {m}
parental leaveErziehungsurlaub {m}
parental leaveKarenz {f} [österr.]
parental leave Elternzeit {f}
parental leave Erziehungszeit {f} [Elternzeit]
parental leave Babypause {f} [ugs.] [Elternzeit]
parental loveElternliebe {f}
parental love elterliche Liebe {f}
parental opinionElternmeinung {f}
parental powerelterliche Gewalt {f} [fachspr. veraltet]
parental questionnaire Elternfragebogen {m}
parental responsibility Elternpflicht {f}
parental responsibility elterliche Sorge {f}
parental responsibility elterliche Aufsichtspflicht {f}
parental right Elternrecht {n}
parental right Abstammungsrecht {n}
« paraparaparaparcpardparepareparepariparipark »
« backPage 80 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers