dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 812 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
purr frequency	Schnurrfrequenz {f}
purred	geschnurrt
purring	schnurrend
purring	Schnurren {n} [Katzen etc., Maschinen]
purring cat	schnurrende Katze {f}
purring gourami [Am.] [Trichopsis pumila, syn.: Ctenops pumilus] [pygmy gourami]	Knurrender Zwerggurami {m}
purse	Täschchen {n}
purse	Portmonee {n} [Rsv.]
purse	Beutel {m} [Tasche, Geldbeutel]
purse	Portjuchhe {n} [ugs., hum. für: Portemonnaie]
purse	Kellnertasche {f}
purse [Am.] [handbag]	Handtasche {f}
purse [Br.] [for carrying money]	Geldbörse {f}
purse [prize money]	Preisgeld {n}
purse [small pouch for carrying money]	Geldbeutel {m}
purse [small pouch for carrying money]	Portemonnaie {n}
purse [small pouch for carrying money]	Geldtasche {f}
purse [small pouch for carrying money]	Börse {f} [Geldbeutel]
purse [small pouch for carrying money]	Geldbörsel {n} [österr.]
purse maker	Täschner {m}
purse seine	Ringwadennetz {n}
purse silk	Kordonettseide {f}
purse snatcher	Handtaschendieb {m}
pursed	geschürzt
pursed [lips, mouth]	gespitzt
pursed lips	vorgestülpte Lippen {pl}
pursed lips	geschürzte Lippen {pl}
pursed lips breathing	Lippenbremse {f}
pursed-lip breathing <PLB>	Atmen {n} mit Lippenbremse [Ausatmung gegen geschlossene Lippen]
pursed-lip breathing <PLB>	Atmung {f} mit Lippenbremse
purse-lipped [silently disapproving]	schmallippig [fig.] [schweigsam kritisch]
purse-mouth [rare]	verbitterter Mensch {m}
purser	Zahlmeister {m}
purser	Purser {m} [leitender Flugbegleiter, Chefsteward]
purser	Chefsteward {m}
purser	leitender Flugbegleiter {m}
purserette	Purserette {f} [leitende Flugbegleiterin, Chefstewardess]
purserette	leitende Flugbegleiterin {f}
purserette	Chefstewardess {f}
purse-seine netting [industrial fishing]	Taschennetz {n}
purse-seine netting [industrial fishing]	Ringwadennetz {n} [industrielle Fischerei]
purse-string suture	Tabakbeutelnaht {f}
purse-string suture	Raffnaht {f}
purse-string suture	Tabaksbeutelnaht {f} <Tb-Naht>
purseweb / purse-web spider [family Atypidae]	Tapezierspinne {f}
purseweb spider [Atypus affinis]	(Gemeine) Tapezierspinne {f}
purseweb spiders [family Atypidae]	Tapezierspinnen {pl}
Pursh phacelia [Phacelia purshii]	Purshs Büschelschön {n}
Pursh veiny dock [Rumex venosus]	Geaderter Ampfer {m}
Pursh's milkvetch [Astragalus purshii]	Astragalus-purshii-Staude {f}
pursing	schürzend
pursing of the lips	Lippenschürzen {n}
purslane [Portulaca oleracea]	Portulak {m}
purslane [Portulaca oleracea]	Burzelkraut {n} [Portulak]
purslane family {sg} [family Portulacaceae]	Portulakgewächse {pl}
purslane family {sg} [family Portulacaceae]	Portulacaceen {pl}
purslane sawfly [Schizocerella pilicornis]	Portulak-Blattwespe / Portulakblattwespe {f}
purslane speedwell [Veronica peregrina]	Fremder Ehrenpreis {m}
purslane speedwell [Veronica peregrina]	Amerikanischer Ehrenpreis {m}
pursley [Portulaca oleracea]	Portulak {m}
pursuable	verfolgbar
pursuable [practicable]	beschreitbar [fig.] [gangbar, möglich]
pursuance [formal]	Verfolgung {f} [eines Plans, von Zielen etc.]
pursuance [of duties]	Erfüllung {f}
pursuances	Verfolgungen {pl}
pursuant	entsprechend [gemäß]
pursuant	folgend
pursuant	verfolgend
pursuant	übereinstimmend
pursuant to	in Anwendung [+Gen.] / von [+Dat.]
pursuant to	laut [+Dat.]
pursuant to [formal] [in accordance with]	gemäß [+Dat.]
pursuant to [formal] [in accordance with]	übereinstimmend mit [+Dat.]
pursuant to [formal] [in accordance with]	entsprechend [+Dat.]
pursuant to sentence 1	nach Satz 1
pursued	verfolgt
pursued [method etc.]	beschritten
Pursued [Raoul Walsh] [1947]	Verfolgt
Pursued [Raoul Walsh] [1947]	Späte Rache
pursued [striven for]	erstrebt
pursued by bad luck	vom Unglück verfolgt
pursued by misfortune [postpos.]	vom Missgeschick verfolgt
pursuer	Verfolger {m}
pursuer [Scot.]	Kläger {m}
pursuing	verfolgend
pursuit	Verfolgung {f}
pursuit	Verfolgungsjagd {f}
pursuit	Verfolgungsszene {f}
pursuit	Arbeiten {n}
pursuit	Beschäftigung {f}
pursuit	Streben {n}
pursuit [occupation]	Betätigung {f}
pursuit of a goal	Verfolgung {f} eines Zieles
pursuit of gain	Gewinnstreben {n}
pursuit of happiness	Streben {n} nach Glück
pursuit of happiness	Glücksstreben {n}
pursuit of happiness	Suche {f} nach (dem) Glück
pursuit of liberty	Freiheitsstreben {n}
pursuit of profit	Gewinnstreben {n}
pursuit of terrorists	Terroristenverfolgung {f}
« purp — purp — purp — purp — purp — purr — purs — push — push — pusi — pust »

« back

Page 812 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation