|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 812 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
purr frequencySchnurrfrequenz {f}
purred geschnurrt
purring schnurrend
purringSchnurren {n} [Katzen etc., Maschinen]
purring cat schnurrende Katze {f}
purring gourami [Am.] [Trichopsis pumila, syn.: Ctenops pumilus] [pygmy gourami]Knurrender Zwerggurami {m}
purseTäschchen {n}
pursePortmonee {n} [Rsv.]
purse Beutel {m} [Tasche, Geldbeutel]
pursePortjuchhe {n} [ugs., hum. für: Portemonnaie]
purseKellnertasche {f}
purse [Am.] [handbag] Handtasche {f}
purse [Br.] [for carrying money]Geldbörse {f}
purse [prize money]Preisgeld {n}
purse [small pouch for carrying money]Geldbeutel {m}
purse [small pouch for carrying money]Portemonnaie {n}
purse [small pouch for carrying money] Geldtasche {f}
purse [small pouch for carrying money]Börse {f} [Geldbeutel]
purse [small pouch for carrying money] Geldbörsel {n} [österr.]
purse maker Täschner {m}
purse seine Ringwadennetz {n}
purse silk Kordonettseide {f}
purse snatcherHandtaschendieb {m}
pursed geschürzt
pursed [lips, mouth] gespitzt
pursed lips vorgestülpte Lippen {pl}
pursed lips geschürzte Lippen {pl}
pursed lips breathingLippenbremse {f}
pursed-lip breathing <PLB>Atmen {n} mit Lippenbremse [Ausatmung gegen geschlossene Lippen]
pursed-lip breathing <PLB> Atmung {f} mit Lippenbremse
purse-lipped [silently disapproving]schmallippig [fig.] [schweigsam kritisch]
purse-mouth [rare] verbitterter Mensch {m}
purserZahlmeister {m}
purserPurser {m} [leitender Flugbegleiter, Chefsteward]
purserChefsteward {m}
purserleitender Flugbegleiter {m}
purserette Purserette {f} [leitende Flugbegleiterin, Chefstewardess]
purserette leitende Flugbegleiterin {f}
purserette Chefstewardess {f}
purse-seine netting [industrial fishing] Taschennetz {n}
purse-seine netting [industrial fishing] Ringwadennetz {n} [industrielle Fischerei]
purse-string sutureTabakbeutelnaht {f}
purse-string sutureRaffnaht {f}
purse-string suture Tabaksbeutelnaht {f} <Tb-Naht>
purseweb / purse-web spider [family Atypidae]Tapezierspinne {f}
purseweb spider [Atypus affinis] (Gemeine) Tapezierspinne {f}
purseweb spiders [family Atypidae]Tapezierspinnen {pl}
Pursh phacelia [Phacelia purshii] Purshs Büschelschön {n}
Pursh veiny dock [Rumex venosus] Geaderter Ampfer {m}
Pursh's milkvetch [Astragalus purshii] Astragalus-purshii-Staude {f}
pursing schürzend
pursing of the lipsLippenschürzen {n}
purslane [Portulaca oleracea] Portulak {m}
purslane [Portulaca oleracea] Burzelkraut {n} [Portulak]
purslane family {sg} [family Portulacaceae]Portulakgewächse {pl}
purslane family {sg} [family Portulacaceae]Portulacaceen {pl}
purslane sawfly [Schizocerella pilicornis] Portulak-Blattwespe / Portulakblattwespe {f}
purslane speedwell [Veronica peregrina] Fremder Ehrenpreis {m}
purslane speedwell [Veronica peregrina]Amerikanischer Ehrenpreis {m}
pursley [Portulaca oleracea] Portulak {m}
pursuable verfolgbar
pursuable [practicable]beschreitbar [fig.] [gangbar, möglich]
pursuance [formal] Verfolgung {f} [eines Plans, von Zielen etc.]
pursuance [of duties]Erfüllung {f}
pursuances Verfolgungen {pl}
pursuantentsprechend [gemäß]
pursuant verfolgend
pursuant toin Anwendung [+Gen.] / von [+Dat.]
pursuant tolaut [+Dat.]
pursuant to [formal] [in accordance with]gemäß [+Dat.]
pursuant to [formal] [in accordance with]übereinstimmend mit [+Dat.]
pursuant to [formal] [in accordance with] entsprechend [+Dat.]
pursuant to sentence 1 nach Satz 1
pursued verfolgt
pursued [method etc.]beschritten
Pursued [Raoul Walsh] [1947]Verfolgt
Pursued [Raoul Walsh] [1947]Späte Rache
pursued [striven for]erstrebt
pursued by bad luckvom Unglück verfolgt
pursued by misfortune [postpos.] vom Missgeschick verfolgt
pursuer Verfolger {m}
pursuer [Scot.]Kläger {m}
pursuing verfolgend
pursuit Verfolgung {f}
pursuitVerfolgungsjagd {f}
pursuit Verfolgungsszene {f}
pursuit Arbeiten {n}
pursuitBeschäftigung {f}
pursuit Streben {n}
pursuit [occupation]Betätigung {f}
pursuit of a goalVerfolgung {f} eines Zieles
pursuit of gain Gewinnstreben {n}
pursuit of happinessStreben {n} nach Glück
pursuit of happinessGlücksstreben {n}
pursuit of happinessSuche {f} nach (dem) Glück
pursuit of liberty Freiheitsstreben {n}
pursuit of profit Gewinnstreben {n}
pursuit of terrorists Terroristenverfolgung {f}
« purppurppurppurppurppurrpurspushpushpusipust »
« backPage 812 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers