|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 820 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
purple-headed glossy starling [Lamprotornis purpureiceps] Samtglanzstar {m}
purple-headed starling [Lamprotornis purpureiceps, syn.: Hylopsar purpureiceps]Samtglanzstar / Samt-Glanzstar {m}
purple-heart [Tradescantia pallida]Mexikanische Dreimasterblume {f}
purple-laurel / purple laurel [Rhododendron catawbiense] Catawba-Rhododendron {m}
purple-leaf plum [Prunus cerasifera] [cultivars with purple foliage] Blutpflaume {f}
purple-leaved willowherb [Epilobium ciliatum]Drüsiges Weidenröschen {n}
purple-lined borer [Chilo suppessalis, syn.: C. oryzae, C. simplex, Crambus suppressalis]Gestreifter Reisbohrer {m}
purple-lined borer [Chilo suppessalis, syn.: C. oryzae, C. simplex, Crambus suppressalis] Gestreifter Reisstängelbohrer {m} [alt: Gestreifter Reisstengelbohrer]
purplelined nudibranch [Ceratosoma tenue, syn.: C. bicorne, C. francoisi, C. jousseaumi, C. ornatum, C. rhopalicum] Rote Prachtsternschnecke {f}
purplemouth moray (eel) [Gymnothorax vicinus]Gelbaugen-Muräne {f} [auch: Gelbaugenmuräne]
purple-mouthed cowry / cowrie [Lyncina carneola, syn.: Cypraea carneola, C. propinqua, Ponda carneola] Carneol-Kauri {f} [Meeresschneckenart]
purple-naped lory [Lorius domicella / Lorius domicellus] Erzlori {m}
purple-naped sunbird [Hypogramma hypogrammicum] Streifennektarvogel {m}
purple-necked jacamar [Galbula cyanicollis]Blauhals-Glanzvogel {m}
purplepore bracket [Trichaptum abietinum, syn.: Hirschioporus abietinus, formerly Trametes abietina] Tannen-Tramete / Tannentramete {f}
purplepore bracket [Trichaptum abietinum, syn.: Hirschioporus abietinus, Trametes abietina] Violetter Porling {m}
purplepore bracket [Trichaptum abietinum, syn.: Hirschioporus abietinus]Gemeiner Violettporling {m}
purplepore bracket [Trichaptum abietinum, syn.: Hirschioporus abietinus]Violetter Lederporling {m}
purple-rimmed carabus [Pterostichus melanarius] Gemeiner Grabkäfer {m}
purple-rimmed carabus [Pterostichus melanarius] Gemeiner Grabläufer {m}
purple-rumped sunbird [Leptocoma zeylonica] [formerly Nectarinia zeylonica]Ceylonnektarvogel {m}
purple-shaded gem [Euchalcia variabilis] [moth] Eisenhut-Höckereule {f} [Nachtfalterspezies]
purple-shaded gem [Euchalcia variabilis] [moth]Eisenhut-Metalleule {f} [Nachtfalterspezies]
purple-shaded gem [Euchalcia variabilis] [moth]Olivgrüne Eisenhuteule {f} [Nachtfalterspezies]
purple-shot copper [Lycaena alciphron]Violetter Feuerfalter {m}
purple-shot pigmy [Stigmella regiella]Prächtiger Weißdorn-Zwergminierfalter {m}
purple-spined sea urchin [Arbacia punctulata, syn.: Anapesus carolinus, Arbacea punctulata, Echinocidaris (Agarites) punctulata, E. davisii, E. punctulata, Echinus punctulatus]Kurzstacheliger Purpurseeigel {m}
purple-spored puffball [Calvatia cyathiformis] Lilafarbener Stäubling {m}
purple-spotted gudgeon [Mogurnda adspersa] Violettgepunktete Schläfergrundel {f}
purple-staining milkcap [Lactarius repraesentaneus] Zottiger Violett-Milchling / Violettmilchling {m}
purple-staining milkcap [Lactarius uvidus]Klebriger Violettmilchling {m}
purplestem / purple-stem angelica [Angelica atropurpurea]Purpur-Engelwurz {f}
purplestem angelica / purple stem angelica [Angelica atropurpurea] Amerikanische Engelwurz {f}
purple-stem beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens connata, syn.: B. connatus] Täuschender Zweizahn {m}
purple-stem beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens connata, syn.: B. connatus] Verwachsenblättriger Zweizahn {m}
purple-stem cat's-tail [Phleum phleoides, syn.: P. arvense, P. boehmeri, P. phalaroides, P. reclinatum, Chilochloa boemerii, C. phleoides, Heleochloa phalaroides, Phalaris phleoides, P. trigyna]Steppen-Lieschgras / Steppenlieschgras {n}
purple-stem cat's-tail [Phleum phleoides, syn.: P. arvense, P. boehmeri, P. phalaroides, P. reclinatum, Chilochloa boemerii, C. phleoides, Heleochloa phalaroides, Phalaris phleoides, P. trigyna] Glanzlieschgras {n}
purple-stemmed angelica [Angelica atropurpurea]Amerikanische Engelwurz {f}
purple-striped / purplestriped jelly [Pelagia noctiluca, syn.: P. discoidea, P. flaviola, P. perla, Medusa noctiluca]Leuchtqualle {f}
purple-striped jelly [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]Feuerqualle {f} [Leuchtqualle]
purple-stripped / purplestripped jelly [Pelagia noctiluca, syn.: P. discoidea, P. flaviola, P. perla, Medusa noctiluca]Leuchtqualle {f}
purple-tailed comet [Zodalia glyceria] Purpurschwanzsylphe {f}
purple-tailed imperial pigeon [Ducula rufigaster] Rotschwanz-Fruchttaube {f}
purple-tailed thornbill [Metallura purpureicauda]Purpurglanzschwänzchen {n}
purple-throated / purple throated fruitcrow [Querula purpurata] Purpurbrustkotinga {f}
purple-throated Carib [Eulampis jugularis]Granatkolibri {m}
purple-throated Carib [Eulampis jugularis]Purpurkehlkolibri {m}
purple-throated cotinga [Porphyrolaema porphyrolaema] Purpurkehlkotinga {f}
purple-throated cuckoo-shrike [Campephaga quiscalina] Purpurraupenfresser {m}
purple-throated euphonia [Euphonia chlorotica]Purpurkehlorganist {m}
purple-throated fruitcrow [Querula purpurata] Purpurbrustkotinga {f}
purple-throated fruitcrow [Querula purpurata] Pioho {m}
purple-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis calolaemus] Purpurkehlnymphe {f}
purple-throated sunangel [Heliangelus viola] Violettkehl-Sonnennymphe {f}
purple-throated sunangel [Heliangelus viola] Violettkehlnymphe {f}
purple-throated sunangel [Heliangelus viola] Purpurkehl-Sonnennymphe {f}
purple-throated woodstar [Calliphlox mitchellii]Purpurkehl-Sternkolibri {m}
purple-throated woodstar [Philodice mitchellii / Calliphlox mitchellii]Mitchellkolibri {m}
purple-tipped anemone [Condylactis gigantea]Karibische Goldrose {f}
purple-tipped bay anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam] Korkenzieheranemone {f}
purpletop vervain [Verbena bonariensis] Argentinisches Eisenkraut {n}
purpletop vervain [Verbena bonariensis] Patagonisches Eisenkraut {n}
purple-vein rocket [Eruca vesicaria ssp. sativa, syn.: E. lanceolata, E. sativa] Rauke {f}
purple-vein rocket [Eruca vesicaria ssp. sativa, syn.: E. lanceolata, E. sativa]Rucola {f}
purple-winged ground dove [Claravis godefrida] Purpurbindentäubchen {n}
purple-winged ground dove [Claravis godefrida] Geoffroys-Täubchen {n}
purple-winged roller [Coracias temminckii] Celebesracke {f}
purplewort [rare] [Trifolium repens]Weiß-Klee / Weißklee {m}
purplewort [rare] [Trifolium repens] Kriech-Klee / Kriechklee {m}
purplishleicht violett
purplishpurpurn
purplish clanculus [Clanculus puniceus]Erdbeerschnecke {f} [Meeresschneckenart]
purplish fritillary [Boloria chariclea] [butterfly] Arktischer Perlmuttfalter {m}
purplish jacamar [Galbula chalcothorax] Purpurglanzvogel {m}
purplish jay [Cyanocorax cyanomelas] Purpurblaurabe {m}
purplish yellow agaricus [Agaricus porphyrizon]Rosen-Champignon / Rosenchampignon {m}
purplish yellow agaricus [Agaricus porphyrizon]Purpurfaseriger Champignon {m}
purplish yellow agaricus [Agaricus porphyrizon] Purpurfaseriger Egerling {m}
purplish yellow agaricus [Agaricus porphyrizon]Lilarötlicher Champignon {m}
purplish yellow agaricus [Agaricus porphyrizon]Lilarötlicher Egerling {m}
purplish-backed jay [Cyanocorax beecheii] Trauerblauhäher {m}
purplish-backed quail-dove [Geotrygon carrikeri]Veracruztaube {f}
purplish-backed quail-dove [Geotrygon lawrencii]Purpurrückentaube {f}
purplish-mantled tanager [Iridosornis porphyrocephala / porphyrocephalus] Purpurmanteltangare {f}
purport Bedeutung {f} [Sinn]
purport Inhalt {m}
purport(erklärte) Absicht {f}
purportSinn {m} [Bedeutung]
purport Bedeutungsgehalt {m}
purport [intention] Intention {f} [geh.]
purport [the meaning or sense of a speech, remark, letter, etc.] Tenor {m} [Sinn od. grundlegender Gehalt einer Äußerung etc.]
purport of a letter Inhalt {m} eines Briefes
purported behauptet
purportedangeblich
purported [intended] intendiert [geh.]
purportedly vorgeblich
purportedly angeblich
purportedlyvermeintlich
purporting behauptend
purpose Absicht {f}
« purp — purp — purp — purp — purp — purp — purp — purp — purs — pusf — push »
« backPage 820 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement