dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 821 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
punch-up [Br.] [coll.]	Klopperei {f} [ugs.] [nordd.]
punchy	schlagkräftig
punchy	zerschlagen
punchy	ausdrucksstark
punchy	schwungvoll
punctate	gepunktet
punctate	punktförmig
punctate bleeding	Punktblutung {f}
punctate cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata]	Gepunktete Kauri {f} [Meeresschneckenart]
punctate dove shell [Pyrene punctata, syn.: P. morrisoni, P. rhombiferum, Buccinum punctatum, Columbella discors, C. semipunctata, Voluta discors]	Teleskop-Täubchen {n} [Meeresschneckenart]
punctate haemorrhage [Br.]	Petechie {f}
punctate hemorrhage [Am.]	Petechie {f}
punctate leukonychia [Leuconychia punctata]	Leukonychie {f} mit stecknadelkopfgroßen Flecken
Punctation of Ems	Emser Punktation {f}
punctiform	punktförmig
punctiform	punktiform
punctilio	Etikette {f}
punctilio [fine point]	Punkt {m} [feiner Punkt]
punctilios	Punkte {pl}
punctilious	peinlich genau
punctilious	korrekt
punctilious	pedantisch [pej.] [überkorrekt; allzu förmlich (Verhalten)]
punctilious [regarding etiquette]	förmlich
punctiliously	förmlich
punctiliously	peinlich genau
punctiliously	korrekt
punctiliously	pedantisch
punctiliousness	Förmlichkeit {f}
punctiliousness	(peinliche) Genauigkeit {f}
punctiliousness [pedantry]	Pedanterie {f}
punctual	pünktlich
punctual	rechtzeitig
punctual	punktuell
punctual	fristgerecht
punctual discharge of any obligations	pünktliche Erfüllung {f} aller Verpflichtungen
punctual like a clock	pünktlich wie die Maurer [ugs.] [Redewendung]
punctualism [also: point music, pointillism]	punktuelle Musik {f}
punctualities	Pünktlichkeiten {pl}
punctuality	Pünktlichkeit {f}
punctuality	Rechtzeitigkeit {f} [Pünktlichkeit]
Punctuality is the politeness of kings.	Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
punctually	pünktlich
punctually to the minute	pünktlich auf die Minute
punctualness	Pünktlichkeit {f}
punctuated	interpunktiert
punctuated	mit Satzzeichen versehen
punctuated equilibrium	durchbrochenes (punktuiertes) Gleichgewicht {n}
punctuated equilibrium	Punktualismus {m}
punctuated with	durchbrochen von
punctuating	unterstreichend
punctuation	Interpunktion {f}
punctuation	Zeichensetzung {f}
punctuation character	Satzzeichen {n}
punctuation error	Interpunktionsfehler {m}
punctuation mark	Satzzeichen {n}
punctuation mark	Interpunktionszeichen {n}
punctuation rules	Interpunktionsregeln {pl}
punctuation rules	Regeln {pl} der Zeichensetzung
punctum [plainsong neume]	Punctum {n} [Neume]
puncture	Loch {n}
puncture	Loch {n} im Reifen
puncture	Punktion {f}
puncture	Einstich {m} [Einstichstelle]
puncture	Einstichstelle {f} [Punktion]
puncture [flat tyre]	Patschen {m} [österr.] [ugs.] [Reifenpanne]
puncture [small hole in sth.]	Durchstoß {m} [Durchstich]
puncture [tyre]	Durchstich {m} [Reifen]
puncture [tyre]	Reifenpanne {f}
puncture alarm	Luftdruckwächter {m}
puncture depth	Einstichtiefe {f}
puncture fluid	Punktat {n} [durch Punktion gewonnene Körperflüssigkeit]
puncture hazard [ISO 12100]	Gefährdung {f} durch Einstich [ISO 12100]
puncture in the tyre [Br.]	Loch {n} im Reifen
puncture needle	Punktionsnadel {f}
puncture of the bladder	Harnblasenstich {m}
puncture prevention system	Pannenschutzsystem {n} [Reifen]
puncture protection	Pannenschutz {m} [Reifen]
puncture repair kit [bicycle]	Flickzeug {n} [Fahrrad]
puncture resistance	Durchschlagschutz {m}
puncture site	Einstichstelle {f}
puncture site	Punktionsstelle {f}
puncture specimen	Punktat {n} [durch Punktion gewonnene Probe (Gewebspartikel, Körperflüssigkeit)]
puncture technique	Punktionstechnik {f}
puncture wound	Stichwunde {f}
punctured	punktiert
punctured ball weed [Leathesia marina]	Kartoffelalge {f}
punctured capshell [Puncturella noachina, syn.: P. chasteri, Cemoria flemingii, C. princeps, Patella apertura, P. fissurella, P. noachina, Sipho striatus]	Nordische Lochschnecke {f} [Meeresschneckenart]
punctured lung	punktierter Lungenflügel {m}
puncture-free [tyre]	pannenfrei [Reifen]
puncture-proof	pannensicher [Reifen]
puncture-proof tire [Am.]	Pannenschutzreifen {m}
puncture-proof tyre [Br.]	Pannenschutzreifen {m}
puncture-resistant	einstichfest
punctures	durchsticht
puncturing	durchstechend
puncturing device	Punktionsvorrichtung {f}
pundit	Fachgelehrter {m}
pundit	Gelehrter {m}
pundit	Experte {m}
pundit	Koryphäe {f}
« puls — pulv — pump — pump — punc — punc — pund — Punj — pupt — pupp — purc »

« back

Page 821 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary