dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 843 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pushing and shoving	(großes) Gedränge {n}
pushing (and shoving)	Gedrängel {n}
pushing away	fortstoßend
pushing back	zurückdrängend
pushing device	Schiebevorrichtung {f}
pushing device	Schubvorrichtung {f}
pushing flagellum	Schubgeißel {f}
pushing flagellum	Treibgeißel {f}
pushing in	eindrückend
pushing movement	drückende Bewegung {f}
pushing off	abschiebend
pushing off [e.g. wagons]	Abstoßen {n} [z. B. Waggons]
pushing open	aufstoßend
Pushing Tin [Mike Newell]	Turbulenzen – und andere Katastrophen
pushing towards	zuschiebend
Pushkin Square	Puschkinplatz {m}
pushmi-pullyu	Stoßmich-Ziehdich {n}
push-off [e.g. from the ground, from the shore]	Abstoßen {n} [z. B. vom Boden, vom Ufer]
push-off [e.g. from the ground, from the shore]	Abstoß {m} [z. B. vom Boden, vom Ufer]
push-on connection	Steckanschluss {m}
push-on connector	Steckverbinder {m}
push-on nipple	Stecknippel {m}
push-oriented	push-orientiert
push-oriented [regarding data]	pushorientiert [in Bezug auf Daten]
pushover	einfache Sache {f}
pushover [Am.]	leicht zu erledigende Aufgabe {f}
pushover [coll.] [person]	Schwächling {m}
pushover [coll.] [person]	Umfaller {m} [ugs.]
pushover [coll.] [person]	dünnes Hemd {n} [ugs.]
pushover [coll.] [person]	schmales Hemd {n} [ugs.]
pushover [coll.] [person]	halbes Hemd {n} [ugs.]
pushover [easily defeated opponent] [coll.]	leicht zu bequatschender Mensch {m} [ugs.]
pushover [easily influenced] [coll.]	leicht rumzukriegender Mensch {m}
pushover [easily influenced] [coll.]	leichter Gegner {m}
pushover [easy success] [coll.]	kinderleichte Sache {f} [ugs.]
pushover [job etc.] [coll.]	Kinderspiel {n} [ugs.] [fig. für: einfache Aufgabe]
pushover [person] [coll.]	leichtes Opfer {n} [z. B. gutgläubiges Betrugsopfer]
pushover audience [also: push-over audience]	dankbares Publikum {n} [leicht zu begeistern usw.]
pushpin	Reißzwecke {f}
push-pin	Pinnnadel {f}
push-pin	Pinn-Nadel {f}
pushpit	Heckkorb {m}
push-pull amplifier	Gegentaktverstärker {m}
push-pull amplifier [push-pull final stage]	Gegentaktendstufe {f}
push-pull cable	Zug-Druckkabel {n}
push-pull circuit	Gegentaktschaltung {f}
push-pull communication	Gegentaktverkehr {m}
push-pull converter <PPC>	Gegentaktwandler {m}
push-pull converter <PPC>	Gegentaktflusswandler {m}
push-pull input	Gegentakteingang {m}
push-pull output <PPO>	Gegentaktausgang {m}
push-pull output amplifier	Gegentaktendverstärker {m}
push-pull output stage	Gegentaktendstufe {f}
push-pull scanning	Abtastung {f} im Gegentakt
push-pull strategy <PPS>	Push-Pull-Strategie {f} <PPS>
push-pull switch	Druck-Zugschalter {m}
push-pull train	Wendezug {m}
push-pull train	Pendelzug {m} [schweiz.] [Wendezug]
push-rod conveyor	Schubstangenförderer {m}
pushrod motor	Schubstangenmotor {m}
push-through pill pack	Durchdrückpackung {f} [Tabletten]
push-up	Armbeuge {f} [Turnen]
push-up [Am.]	Liegestütz {m}
pushup [Am.]	Liegestütz {m}
push-up bra	Push-up-BH {m}
pushups [Am.]	Liegestütze {pl}
push-ups [Am.]	Liegestütze {pl}
pushy	aufdringlich [Person, Benehmen]
pushy	aggressiv
pushy	zudringlich
pushy [ambitious]	pushy [ugs.] [ehrgeizig]
pushy [obnoxious]	penetrant [Person]
pushy driver	Drängler {m} [Autofahrer]
pushy parents	ehrgeizige Eltern {pl}
pushy person	Drängler {m} [ugs.]
pusillanimity	Verzagtheit {f}
pusillanimity	Feigherzigkeit {f} [veraltet]
pusillanimity	Kleinmut {m}
pusillanimity	Unbeherztheit {f} [Kleinmütigkeit]
pusillanimous	verzagt [feige]
pusillanimous	kleinmütig [geh.]
pusillanimous	ängstlich [nicht mutig, feige]
pusillanimous	unbeherzt [literarisch]
pusillanimous	feige
pusillanimous	kleinherzig [selten]
pusillanimously	verzagt
pusillanimously	ängstlich
pusillanimously	kleinmütig [geh.]
pusillanimousness	Kleinmütigkeit {f}
puss	Miezchen {n}
puss [Am.] [coll.]	Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, Frau]
puss [dialect] [hare]	Hase {m}
puss [Irish] [Scot.] [Am.]	Visage {f} [pej.]
puss [Irish] [Scot.] [Am.]	Klappe {f} [ugs.] [Mund]
puss [Irish] [Scot.] [Am.]	Maul {n} [derb] [Mund]
puss [Irish] [Scot.] [Am.] [sl.] [mouth]	Fresse {f} [derb] [Mund]
puss [vulg.]	Mumu {f} [vulg.] [Vulva, Vagina]
puss [vulg.]	Mu {f} [vulg.] [Vulva, Vagina]
Puss in Boots	Der gestiefelte Kater [Ludwig Tieck]
Puss in Boots [fairy tale]	Der gestiefelte Kater {m} [Märchen]
« purp — purp — purs — puru — push — push — puss — put/ — puta — putt — puzz »

« back

Page 843 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary