|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 85 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Paris greenMoosgrün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]
Paris green [copper(II) acetoarsenite, copper(II) acetate triarsenite]Pariser Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]
Paris International ExpositionPariser Weltausstellung {f}
Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France] Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
Paris Nomina Anatomica <PNA> Pariser Nomenklatur {f} <PNA> [Pariser Nomina Anatomica]
Paris Opera [official name: Opéra national de Paris]Pariser Oper {f}
Paris Peace Conference [1919] Pariser Friedenskonferenz {f}
Paris Peace Treaties Pariser Vorortsverträge {pl}
Paris schemePariser Schema {n}
Paris Street; Rainy Day [also: Paris: A Rainy Day] [Gustave Caillebotte] Straße in Paris an einem regnerischen Tag [auch: Paris, an einem Regentag]
Paris Suburbs Peace Treaties Pariser Vororteverträge {pl}
Paris syndrome Paris-Syndrom {n}
(Paris) baller cutterPariser Messer {n} [Kugelausstecher]
Paris-based in Paris ansässig
Paris-based [person] in Paris lebend
Paris-born in Paris geboren
Paris-bred in Paris aufgewachsen
parishGemeinde {f}
parish Kirchenkreis {m}
parish Kirchgemeinde {f}
parish Pfarrgemeinde {f}
parishKirchspiel {n}
parish Pfarre {f} [südd.] [österr.]
parish Kirchengemeinde {f}
parishPfarrbezirk {m}
parishPfarrei {f}
parish Pfarr-
parish Pfarrsprengel {m} [Pfarrgemeinde]
parish [Am.] Landkreis {m} [nur im US-Bundesstaat Louisiana]
parish [attr.] Gemeinde-
parish [subdivision of a diocese]Parochie {f} [Amtsbezirk eines Pfarrers]
parish administrator Pfarrverweser {m}
parish assembly Gemeindeversammlung {f} [Kirchengemeinde]
parish bellPfarrglocke {f}
parish border Pfarreigrenze {f}
parish bulletin Pfarrbrief {m}
parish chronicle Pfarrchronik {f}
parish churchPfarrkirche {f} <PfK>
parish church Parochialkirche {f}
parish church Gemeindekirche {f}
parish church [of a bigger town] Stadtpfarrkirche {f}
parish church [of a town]Stadtkirche {f} [Stadtpfarrkirche]
parish church councilGemeindekirchenrat {n}
parish clergy Pfarrgeistlichkeit {f}
parish clergy [usually treated as pl.] Pfarrklerus {m}
parish clerk Küster {m}
parish common Gemeindeanger {m}
parish community centre [Br.] Pfarrheim {n}
parish community centre [Br.] Gemeindehaus {n} [Gemeindezentrum]
parish councilGemeindevorstand {m}
parish council Kirchenvorstand {m}
parish council Pfarrgemeinderat {m}
parish council Ältestenrat {m}
parish council Kirchengemeinderat {m}
parish council [Am.] [Louisiana only] [town or city council] Stadtgemeinderat {m}
parish council [Br.] [in a town or city]Stadtgemeinderat {m}
parish dutiesPfarrerspflichten {pl} [veraltet oder regional] [Aufgaben als Pfarrer]
parish fair Kirmes {f}
parish fair Kirchweih {f}
parish flea market Pfarrflohmarkt {m} [österr.]
parish flea marketGemeindeflohmarkt {m}
parish hall Gemeindehaus {n}
parish hall Gemeindehalle {f}
parish hall Pfarrhalle {f}
parish hall Kirchgemeindehaus {n} [schweiz.]
parish history Pfarreigeschichte {f}
parish house [esp. a Catholic priest's residence] Pfarrhaus {n}
parish land Feldmark {f} [Land im Gemeindegebiet]
parish level Pfarrebene {f}
parish libraryPfarrbibliothek {f}
parish magazineKirchenblatt {n}
parish minister Gemeindepfarrer {m}
parish newsletterGemeindeblatt {n}
parish newsletter Pfarrblatt {n}
parish newsletterGemeindebrief {m}
parish of a hundred souls Gemeinde {f} mit 100 Einwohnern
parish officePfarrbüro {n}
parish office Pfarramt {n}
parish pastorGemeindepfarrer {m}
parish priest Gemeindepfarrer {m}
parish priest Ortspfarrer {m} [katholisch]
parish records Kirchenbücher {pl}
parish records {pl} [archive]Pfarrarchiv {n}
parish registerTaufbuch {n}
parish register Kirchenbücher {pl}
parish register Pfarrregister {n}
parish register Pfarrbuch {n}
parish register transcripts Elenchen {pl}
parish registers Pfarrmatrikel {pl}
parish review [church magazine] Gemeindezeitung {f}
parish school Pfarrschule {f}
parish schoolGemeindeschule {f}
parish school Kirchspielschule {f}
parish village Pfarrdorf {n}
parish worker Gemeindehelfer {m}
parish worker [female] Gemeindehelferin {f}
parish youth group Jungschar {f} [kirchliche Jugendgruppe]
(parish) fair Kirtag {m} [österr.] [Kirchweih]
(parish) priestPfarrer {m} [katholisch]
(parish) priest Leutpriester {m}
« parcparepareparepareParipariparkparkParlparl »
« backPage 85 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers