dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 86 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
parent conference day	Elternsprechtag {m}
parent corporation	Muttergesellschaft {f}
parent counselling	Elternberatung {f}
parent country	Mutterland {n}
parent directory	übergeordnetes Verzeichnis {n}
parent directory	Überverzeichnis {n}
parent education	Elternbildung {f}
parent factory	Stammwerk {n}
parent firm	Stammhaus {n}
parent form	Stammform {f} [Urform]
parent galaxy	Muttergalaxie {f}
parent generation	Elterngeneration {f}
parent house	Stammhaus {n}
parent institute	Mutterinstitut {n}
parent ion	Mutterion {n}
parent ion	Ausgangsion {n}
parent ions	Parent-Ionen {pl} [Mutterionen, Ausgangsionen]
parent item	Elternelement {n}
parent lacquer	Stammlack {m}
parent lattice	Hauptgitter {n}
parent material	Grundmaterial {n}
parent material	Grundwerkstoff {m}
parent material	Ausgangsmaterial {n}
parent meeting	Elternversammlung {f}
parent molecule	Ausgangsmolekül {n}
parent node	Elternknoten {m}
parent node	Elterknoten {m}
parent node	Elter {m} des Knotens [Elterknoten]
parent node	Vater {m} des Knotens [Elterknoten]
parent node	Vaterknoten {m}
parent nucleus	Mutterkern {m}
parent organisation [Br.]	Mutterorganisation {f}
parent organization	Dachorganisation {f}
parent organization	Dachverband {m}
parent organization	Mutterorganisation {f}
parent part	Ausgangsteil {n}
parent perspective	Elternperspektive {f}
parent planet	Mutterplanet {m}
parent plant	Stammwerk {n}
parent plant	Elternpflanze {f}
parent plant [manufacturing]	Mutterwerk {n} [Produktion]
parent population	Grundgesamtheit {f}
parent record	Stammdatensatz {m}
parent recordhoppsa	Stammdatensatz {m}
parent representation [at a school]	Elternvertretung {f} [an einer Schule]
parent rock	Muttergestein {n}
parent rock	Ausgangsgestein {n}
parent ship	Mutterschiff {n} [einer Flotte / eines Schiffsverbandes]
parent solution	Stammlösung {f}
parent star	Mutterstern {m}
parent substance	Muttersubstanz {f}
parent substance	Ausgangsstoff {m}
parent unit [baby phone]	Eltern-Einheit {f} [Babyfon] [auch: Elterneinheit]
parent unit [main force of a subordinate element]	Stammtruppenteil {m}
parent–teacher conference	Elternsprechtag {m}
parent–teacher interview	Elternsprechtag {m}
parentage	Abstammung {f}
parentage	Herkunft {f}
parentage	Abkunft {f}
parentage	Elternschaft {f}
parentage verification	Abstammungsüberprüfung {f}
parental	elterlich
parental	parental
parental [e.g. allowance, couple, duties, home, love]	Eltern- [z. B. Geld, Paar, Pflichten, Haus, Liebe]
parental alienation	Elternentfremdung {f}
parental alienation	Eltern-Kind-Entfremdung {f}
parental alienation syndrome <PAS>	Eltern-Kind-Entfremdung {f} <EKE>
parental alienation syndrome <PAS>	elterliches Entfremdungssyndrom {n} <PAS, PAS-Syndrom>
parental allowance <PA>	Elterngeld {n} <EG>
parental authority	elterliche Gewalt {f} [veraltet] [elterliche Sorge]
parental behavior [Am.]	Brutpflege {f}
parental behaviour [Br.]	Brutpflege {f}
parental care	elterliche Sorge {f}
parental care	Brutpflege {f}
parental care	elterliche Fürsorge {f}
parental cell	Parentalzelle {f}
parental cell	Elternzelle {f}
parental characteristics	Elternmerkmale {pl} [Eigenschaften der Eltern]
parental child abduction	Kindesentziehung {f}
parental child abduction	Kindesmitnahme {f}
parental consent	Zustimmung {f} der Eltern
parental control	elterliche Aufsicht {f}
parental control	elterliche Kontrolle {f}
parental couple	Elternpaar {n}
parental custody	elterliche Sorge {f}
parental duty	Elternpflicht {f}
parental education	Elternbildung {f}
parental figure	Elternfigur {f}
parental fitness	Erziehungseignung {f}
parental generation	Elterngeneration {f}
parental generation	Parentalgeneration {f}
parental guidance <PG>	elterliche Begleitung {f}
parental guidance recommended <PG> [Aus.]	Begleitung eines Erwachsenen empfohlen
parental guidance suggested <PG> [Am.]	Begleitung eines Erwachsenen empfohlen
parental home	Elternhaus {n}
parental home	Vaterhaus {n} [geh.] [veraltend] [Elternhaus]
parental investment <PI>	Elternaufwand {m} [z. B. Füttern, Beschützen, Brutfürsorge usw.]
parental kiss	Elternkuss {m}
parental leave	Elternurlaub {m}
parental leave	Erziehungsurlaub {m}
« para — para — para — parc — pard — pare — pare — pare — pari — pari — pari »

« back

Page 86 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary