|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 94 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
parsley soup Petersiliensuppe {f}
parsley water-dropwort [Oenanthe lachenalii] Wiesen-Wasserfenchel {m}
parsley worm [Papilio polyxenes (asterius)] [black swallowtail caterpillar]Raupe {f} des Schwarzen Schwalbenschwanzes
parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis](Gewöhnlicher) Ackerfrauenmantel {m}
parsley-piert [genus Aphanes] Sinau {m}
parsley-pierts [genus Aphanes]Ackerfrauenmäntel {pl}
parsley-pierts [genus Aphanes]Ohmkräuter {pl}
parsleys [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [parsley family]Apiaceen {pl}
parsleys [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [parsley family] Doldenblütler {pl}
parsleys [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [parsley family] Doldengewächse {pl}
parsleys [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [parsley family] Umbelliferen {pl}
parsleys [family Apiaceae, syn.: Umbelliferae] [parsley family] Doldenblüter {pl}
parsnip [Pastinaca sativa]Pastinak {m}
parsnip [Pastinaca sativa] Pastinake {f}
parsnip [Pastinaca sativa] Pastinakwurzel {f}
parsnip [Pastinaca sativa] Germanenwurzel {f}
parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Rüben-Kälberkropf {m}
parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa] Knolliger Kerbel {m}
parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa] Rübenkerbel {m}
parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Knollenkerbel {m}
parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Knolliger Kälberkropf {m}
parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Kerbelrübe {f}
parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Erdkastanie {f}
parsnip mash Pastinakpüree {n}
parsnip moth [Depressaria pastinacella, syn.: D. heraclei]Pastinakmotte {f}
parsnip moth [Depressaria pastinacella, syn.: D. heraclei] Bärenklaumotte {f}
parsnip root aphid [Anuraphis subterranea, syn.: A. heraclei, A. robusta, Aphis heraclei, A. subterranea, Yezabura depilosa]Bärenklauwurzelhalslaus / Bärenklau-Wurzelhalslaus {f}
parsnip root aphid [Anuraphis subterranea, syn.: A. heraclei, A. robusta, Aphis heraclei, A. subterranea, Yezabura depilosa] Braune Birnentaschengallenlaus {f}
parsnip swallowtail [Papilio polyxenes] Schwarzer Schwalbenschwanz {m}
parsnipsPastinake {pl}
parsnipsPastinaken {pl}
parson Pastor {m}
parson Pfaffe {m} [pej.]
parsonPfarrer {m}
parson [female] Pfarrerin {f}
parson and clerk [Arum maculatum] [lords and ladies] (Gefleckter) Aronstab {m}
parson finch [Poephila cincta] Schwarzkehl-Ammerfink {m}
parson in the pulpit [Arum maculatum] [lords and ladies](Gefleckter) Aronstab {m}
Parson magneton Magneton {n} von Parson [Parson'sches Magneton]
Parson Russell terrier Parson Russell Terrier {m}
parsonage Pfarrhaus {n} [lutherisch, methodistisch]
parsonage Pastorat {n} [Pfarrhaus]
parsonage [surrounded by a court] Pfarrhof {m}
parsons Pastoren {pl}
parsonsPfarrer {pl}
Parson's chameleon [Calumma parsonii] Parsons Chamäleon {n}
parson's noseSterz {m}
parson's nose Pfaffenstück {n} [Geflügelteil]
parsonsite [Pb2UO2 [PO4]2·2H2O]Parsonsit {m}
partAnteil {m}
partRolle {f}
part teils
partAbschnitt {m}
partBauelement {n}
partBauteil {n}
partStück {n}
partTeilbetrag {m}
part Teilstück {n}
partStimme {f} [Instrumentalstimme; Partie]
part Part {m} [Rolle; Stimme (eines Instrumentalstücks)]
-part -teilig <-tlg.>
part [Am.] [parting (in the hair)]Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
part [component] Einzelteil {n}
part [in an opera]Partie {f} [in einer Oper]
part <pt> Teil {m} {n} <T.>
part and parcel of a contractintegraler Bestandteil {m} eines Vertrags
part bookStimme {f} [gedruckte oder geschriebene Einzelstimme]
part book Stimmbuch {n}
part charter Teilcharter {m}
part consignment Teillieferung {f}
part consignmentTeilsendung {f}
part crossingStimmkreuzung {f}
part damage Teilschaden {m}
part delivery Teillieferung {f}
part design [CAD function] Teilekonstruktion {f} [CAD-Funktion]
part drawing Bauteilzeichnung {f}
part exchangeInzahlungnahme {f}
part failure [component failure]Bauteilausfall {m}
part judgmentTeilurteil {n}
part loadTeillast {f}
part load Teilpartie {f}
part loadTeilladung {f}
part load traffic Stückgutverkehr {m}
part loadsTeilladungen {pl}
part loads {pl}Stückelfracht {f}
part master Teilestamm {m}
part number Teilnummer {f}
part number Einzelteilnummer {f}
part numberTeilenummer {f}
part number Artikelnummer {f}
part number <P/N> Teilekennzeichen {n} <Tkz, TKZ>
part number <PN, P/N, part no.> Sachnummer {f} <SN, Sach-Nr.>
part numbers [e.g. spare parts] Teilenummern {pl} [z. B. Ersatzteile]
part of a / the sentence Satzglied {n}
part of a building Bauteil {m} [Gebäudeteil, Teil eines Gebäudes]
part of a business Teil {m} eines Geschäfts
part of a dead bodyLeichenteil {m} [Teil einer Leiche]
part of a file Aktenteil {m}
part of a guideline [Germany, VDI/VDE-Guideline]Richtlinienblatt {n} [Deutschland, VDI/VDE-Richtlinie]
part of a sentence Satzteil {m}
« parkparlparoparoparrparspartpartpartpartpart »
« backPage 94 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement