|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 98 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
partially obscured zum Teil verdeckt
partially obstructed [blocked] teilweise verstopft
partially opened teilgeöffnet
partially openedteilweise geöffnet
partially qualifiedteilqualifiziert
partially saneeingeschränkt zurechnungsfähig
partially sighted sehbehindert
partially sighted eingeschränkt sehfähig
partially tensionedteilgespannt
partially treated sewage vorgeklärtes Abwasser {n}
(partially) decomposed body (teilweise) verweste Leiche {f}
(partially) pre-cooked vorgegart
(partially) precookedvorgegart
partials Partialtöne {pl}
partibilityTeilbarkeit {f}
partible [estate] teilbar
partible inheritance Realteilung {f} [Erbsystem]
particeps criminisMittäter {m}
participant Teilnehmer {m}
participant Beteiligter {m}
participantMitwirkender {m}
participant Teilhaber {m}
participant Partizipant {m}
participant Partizipient {m} [veraltet]
participant [attr.] teilnehmend
participant [female] Teilnehmerin {f}
participant [female] Beteiligte {f}
participant at a conferenceKonferenzteilnehmer {m} [Teilnehmer einer Konferenz]
participant at the conferenceKonferenzteilnehmer {m} [Teilnehmer der Konferenz]
participant country Teilnehmerland {n}
participant in a discussion Diskutant {m} [geh.]
participant in a meetingBesprechungsteilnehmer {m}
participant in the market Marktbeteiligter {m}
participant observation teilnehmende Beobachtung {f}
participant rate Teilnahmerate {f}
participant structure Teilnehmerstruktur {f}
participants Teilnehmer {pl}
participantsMitwirkende {pl}
participantsTeilhaber {pl}
participantsAktive {pl}
participantsBeteiligte {pl}
participants {pl} [as a body]Teilnehmerkreis {m}
participants in the marketMarktbeteiligte {pl}
participated teilgenommen
participating teilhabend
participating beteiligt
participating mitwirkend
participating teilnehmend
participating bondGewinnschuldverschreibung {f}
participating bond gewinnbeteiligte Anleihe {f}
participating bondsam Gewinn beteiligte Obligationen {pl}
participating countriesteilnehmende Länder {pl}
participating EU Member State teilnehmender EU-Mitgliedstaat {m} [amtsspr. für: ... Mitgliedsstaat]
participating EU Member Stateteilnehmender EU-Mitgliedsstaat {m} [nicht amtsspr.]
participating in sth. Teilnahme {f} an etw. [Dat.]
participating insurance gewinnbeteiligte Versicherung {f}
participating interestsBeteiligungen {pl}
participating National Central Bank <NCB>teilnehmende nationale Zentralbank {f} <NZB>
participating nationsteilnehmende Nationen {pl}
participating policyam Gewinn beteiligte Police {f}
participating policyPolice {f} mit Gewinnbeteiligung
participating preference share gewinnbeteiligte Vorzugsaktie {f}
participating preference shares rückkaufbare Vorzugsaktien {pl}
participating preferred stockpartizipierende Vorzugsaktie {f}
participating scheme Gewinnbeteiligungsplan {m}
participating statesTeilnehmerstaaten {pl}
participation Beteiligung {f}
participation Partizipation {f} [geh.]
participation Teilnahme {f}
participation Unternehmensbeteiligung {f}
participationBeitritt {m}
participationTeilhabe {f}
participation Mitwirkung {f} <Mitw.>
participationAnteilnahme {f}
participation Anteilhabe {f}
participation Anteil {m} [Teilnahme]
participationMitarbeit {f} [Beteiligung, Mitmachen]
participation [of any social group]Mitbestimmung {f} [dieser oder jener gesellschaftlichen Gruppe]
participation account [compliant with interest-free Islamic principles]Beteiligungskonto {n}
participation agreement Beteiligungsvertrag {m}
participation bond Gewinnschuldverschreibung {f}
participation bond Gewinnobligation {f}
participation certificateGenussschein {m}
participation fee Teilnahmegebühr {f}
participation financingFinanzbeteiligung {f}
participation in [ society, life, etc.]Teilhabe {f} an [+Dat.]
participation in a crimeBeteiligung {f} an einem Verbrechen
participation in a criminal act Tatbeteiligung {f}
participation in a criminal organisation [Br.] Beteiligung {f} an einer kriminellen Vereinigung
participation in a limited partnership Kommanditbeteiligung {f}
participation in a war Kriegsbeteiligung {f}
participation in decision-makingMitbestimmung {f} [Mitentscheidung]
participation in education Bildungsbeteiligung {f}
participation in Frontex Frontex-Beteiligung {f}
participation in sth. Partizipation {f} an etw. [Dat.]
participation in the event Teilnahme {f} an der Veranstaltung
participation in the event [contributing to it] Mitwirkung {f} an der Veranstaltung
« partpartpartpartpartpartpartpartpartpartpart »
« backPage 98 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers