dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 98 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
partial rotator cuff rupture	partieller Rotatorenmanschettenabriss {m}
partial rupture	Teilbruch {m}
partial rupture	Teilruptur {f}
partial safety factor	Teilsicherheitsbeiwert {m}
partial safety (factor) concept	Teilsicherheitskonzept {n}
partial sale	Teilverkauf {m}
partial sale	teilweiser Verkauf {m}
partial sample [of urine]	Teilprobe {f} [Dopingkontrolle]
partial satisfaction	Teilbefriedigung {f}
partial satisfaction	teilweise Begleichung {f} der Schuld
partial saturation	Teilsättigung {f}
partial sections	Teilstrecken {pl}
partial sequence	Teilsequenz {f}
partial shade	Halbschatten {m}
partial shipment	Teillieferung {f}
partial shipment	Teilsendung {f}
partial shipment	Teilverschiffung {f}
partial short	Teilkurzschluss {m}
partial shutdown	Teil-Shutdown {m}
partial skeleton	Teilskelett {n}
partial solar eclipse	partielle Sonnenfinsternis {f}
partial solution	anteilige Lösung {f}
partial solution	Teillösung {f}
partial splitting	Teilsplitting {n}
partial stowing	Teilversatz {m}
partial strategy	Teilstrategie {f}
partial study	Teilstudie {f}
partial substitution	Teilsubstitution {f}
partial success	Teilerfolg {m}
partial sum	Partialsumme {f}
partial sums	Partialsummen {pl}
partial survey	Teilerhebung {f}
partial test	Teilprüfung {f}
partial test ban treaty <PTBT>	(Moskauer) Atomteststoppabkommen {n}
partial thromboplastin time <PTT>	partielle Thromboplastinzeit {f} <PTT>
partial tide	Partialtide {f}
partial translation	Teilübersetzung {f}
partial travel alert	Teilreisewarnung {f}
partial tree	Teilbaum {m}
partial trisomy	partielle Trisomie {f}
partial truth	halbe Wahrheit {f}
partial unemployment benefit	Teilarbeitslosengeld {n}
partial unemployment benefit	Kurzarbeitsentschädigung {f} [gilt für Liechtenstein]
partial use	Teilnutzung {f}
partial vacuum	luftverdünnter Raum {m}
partial vacuum	Teilvakuum {n}
partial verdict	Teilurteil {n}
partial verification	Teilprüfung {f}
partial victory	Etappensieg {m} [fig.]
partial victory	Teilsieg {m}
partial view	Teilansicht {f}
partial view	Teilblick {m}
partial volume	Teilvolumen {n}
partial volumes	Partialvolumina {pl}
partial volumes	Teilvolumen {pl}
partial volumes	Teilvolumina {pl}
partial water change	Teilwasserwechsel {m}
partial weight-bearing	Teilbelastung {f}
partial withdrawal	Teilabzug {m}
partial withdrawal	Teilrückzug {m}
partial write-off	Teilausbuchung {f}
(partial) demolition	Rückbau {m}
partial-birth abortion	Teilgeburtsabtreibung {f}
partialism	Partialismus {m}
partialities	Vorlieben {pl}
partiality	Parteilichkeit {f}
partiality	Vorliebe {f}
partiality	Befangenheit {f}
partiality	Voreingenommenheit {f}
partiality	Vorurteil {n}
partiality	Gunst {f}
partiality	Ansehen {n} der Person
partiality for / to sb./sth. [liking]	Schwäche {f} für jdn./etw. [ugs.] [Vorliebe]
partialization	Partialisierung {f}
partially	teilweise <teilw., tlw., tw.>
partially	zum Teil <z. T.>
partially	partiell
partially anodont jaw	teilbezahnter Kiefer {m}
partially blind	sehbehindert
partially blocked	teilweise verstopft
partially closed	teilweise verschlossen
partially cocked	teilgespannt
partially comprehensive [coll.] [partially comprehensive insurance]	Teilkasko {f} <TK> [ugs.] [Teilkaskoversicherung]
partially comprehensive insurance	Teil-Kaskoversicherung {f}
partially crystalline	teilkristallin
partially damaged	teilweise beschädigt
partially deaf [hard of hearing]	hörbehindert
partially destructive test [semi-destructive test; rare: partial destructive test]	teilzerstörende Prüfung {f}
partially developed	teilerschlossen
partially digested food	angedaute Nahrung {f}
partially disabled	erwerbsbehindert
partially disturbed	teilweise gestört
partially employed female	Teilarbeitslose {f}
partially employed person	Teilarbeitsloser {m}
partially employed worker	Kurzarbeiter {m}
partially empty	teilweise leer
partially executed	teilweise ausgeführt
partially financed	teilfinanziert
partially financed by	mitfinanziert von
partially folded	teilgefaltet
« pars — part — part — part — part — part — part — part — part — part — part »

« back

Page 98 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation