dict.cc dictionary :: penetration :: English-German translation

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: penetration

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» pen | penetration

	NOUN	a penetration \| penetrations
	NOUN	penetration \| -
	SYNO	incursion \| penetration \| insight
	incursion \| penetration insight \| penetration © Princeton University

penetration: Durchdringung {f}
Eindringen {n}
Eindringung {f}
Durchbrechen {n}mil.
Anschlagstärke {f}spec.
Penetration {f}
penetration [fig.]: Durchschlagskraft {f}
penetration [depth]: Eindringtiefe {f}
penetration [depth effect]: Tiefenwirkung {f}
penetration [faculty]: Eindringungsvermögen {n}
penetration [of party, group etc.]: Infiltration {f} [Gruppe etc.]
bulkhead penetration: Schottdurchbruch {m}
ceiling penetration: Deckendurchbruch {m}constr.
chloride penetration: Chlorideindringung {f}chem.constr.material
cumulus penetration: Kumuluspenetration {f}biol.
double penetration: doppelte Penetration {f} [Doppelpenetration]
double penetration <DP>: Doppelpenetration {f} <DP>
excess penetration [welding]: Wurzeldurchhang {m} [Schweißen]engin.
heat penetration: Wärmedurchdringung {f}phys.
hemipenal penetration: Eindringen {n} des Hemipeniszool.
import penetration: Importpenetration {f}comm.econ.
Importdurchdringung {f}comm.econ.
market penetration: Marktdurchbruch {m}market.
Marktdurchdringung {f}market.
media penetration: Reichweite {f} [eines Werbeträgers]
moisture penetration: Durchfeuchtung {f}
needle penetration: Nadelpenetration {f}constr.materialtech.
penal penetration [Immissio penis]: Immissio penis {f}lawmed.
penetration capability: Eindringvermögen {n} [Bombe]
penetration curve: Penetrationskurve {f}
penetration depth: Eindringtiefe {f}
Durchdringtiefe {f}
Durchdringungstiefe {f}phys.
penetration hypha: Penetrationshyphe {f}mycol.
penetration power: Durchdringungsvermögen {n}phys.
penetration price: Penetrationspreis {m}market.
penetration pricing: Penetrationspreis-Strategie {f}market.
Penetrationsstrategie {f}econ.
penetration probe: Einstechfühler {m}
penetration range: Eindringbereich {m}
penetration rate: Einschaltungsgrad {m}
Vermittlungsquote {f}
penetration rate <PR> [drill]: Bohrfortschritt {m}mining
penetration resistance: Eindringwiderstand {m}material
penetration seal: Brandabschottung {f}
Abschottung {f} [Brandschutz]constr.ind.
penetration strategy: Durchdringungsstrategie {f}econ.
penetration test: Penetrationstest {m}comp.Internetmed.
penetration time: Durchdringungszeit {f}chem.FireResc
penetration voltage: Durchgreifspannung {f}electr.
penetration wound: Stichwunde {f}med.
penile penetration: penile Penetration {f}biol.law
pile penetration: Pfahleindringung {f}constr.
roof penetration: Dachdurchdringung {f}archi.constr.
root penetration: Durchwurzelung {f}
skin penetration: Hautgängigkeit {f}chem.
steam penetration: Dampfdurchdringung {f}tech.
tissue penetration: Gewebegängigkeit {f}med.pharm.
Gewebe-Eindringtiefe {f}med.pharm.
utility penetration: Mediendurchbruch {m}tech.
wall penetration: Wanddurchbruch {m}constr.
water penetration: Wassereindringen {n}
Wassereindringung {f}
Wassereinbruch {m} [wenig und langsam]
water penetration [into the wall system / masonry]: Hinterläufigkeit {f} [Eindringen von Wasser hinter Abdichtungsebenen]constr.hydro.
(full) penetration weld [also: full-penetration weld]: (voll) durchgeschweißte Naht {f}engin.tech.
cone penetration test <CPT>: Drucksondierung {f} <CPT>constr.geol.
current penetration depth: Stromeindringtiefe {f}electr.phys.
depth of penetration: Durchdringungstiefe {f}phys.
Eindringtiefe {f}tech.
incomplete (root) penetration [welding]: ungenügende Durchschweißung {f}tech.
London penetration depth: London'sche Eindringtiefe {f}phys.
Londonsche Eindringtiefe {f} [alt]phys.
main penetration barrier [e.g. of the skin]: Hauptpenetrationsbarriere {f} [z. B. der Haut]med.
penetration of current: Eindringtiefe {f} des Stromes
powers {pl} of penetration [fig.]: Scharfsinn {m}
rate of penetration: Eindringrate {f}
rate of penetration <ROP> [drill]: Bohrfortschritt {m}mining
screw penetration (depth): Einschraubtiefe {f}tech.
sperm penetration assay <SPA>: Spermienpenetrationsassay {m} <SPA>biol.med.
standard penetration test <SPT> [penetration test in boreholes]: normierte Rammsondierung {f} [im Bohrloch]geol.tech.
depth of frost penetration: Frosttiefe {f}
penetration of the market: Marktdurchdringung {f}market.
Durchdringung {f} des Marktesmarket.
resistance to the penetration of rain: Regendichtigkeit {f}
super ultra low penetration flter <SULPA filter> [also: super ULPA filter]: SULPA-Filter {m} [fachspr. meist {n}] [auch: Super-ULPA-Filter]tech.
ultra low penetration air filter <ULPA filter>: ULPA-Filter {m} [fachspr. meist {n}]tech.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary