dict.cc dictionary :: pin :: English-German translation

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: pin

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a pin \| pins
	VERB	to pin \| pinned \| pinned pinning \| pins
	SYNO	pin \| pin tumbler \| bowling pin \| PIN ...
	pin \| pin tumbler bowling pin \| pin PIN \| PIN number \| personal identification number flag \| pin fall \| pin pin \| pivot peg \| pin peg \| pin \| stick to immobilise \| to immobilize \| to pin \| to trap oarlock \| peg \| pin \| rowlock \| thole \| tholepin © Princeton University

-pin {adj} [adapter, connector etc.]: -polig [Adapter, Stecker usw.]electr.
to pin: befestigen
anheften
to pin sth.: etw. feststecken
etw.^Akk. pinnen [ugs.]
to pin [hem, lining, etc.]: stecken [mit Nadeln]
to pin sth. [preliminary to sewing]: etw. abstecken [Länge, Weite etc. eines Kleidungsstücks]
pin: Nadel {f}
Stecknadel {f}
Stift {m} [Metall]tech.
Bolzen {m}tech.
Kegel {m} [Bowling]gamessports
Kontakt {m}electr.tech.
Stiftchen {n}dent.tech.
Steckstift {m}tech.
Zapfen {m}
Beinchen {n} [ugs.] [Stiftchen]electr.
Pin {m}
Pinne {f} [im Kompass]
Zinken {m} [Schwalbenschwanzverbindung] [Holztechnik]
Pinne {f} [spitzer Verbindungsstift]tech.
Anschlussstift {m}
Schraubendrehereinsatz {m}
Steckerpunkt {m} [selten]electr.
pin [tack, pushpin]: Reißzwecke {f}
PIN [personal identification number]: PIN {f} [persönliche Identifikationsnummer]
pin [on a plug]: Pol {m}electr.
pin [belaying pin]: Belegnagel {m}naut.
pin [on a buckle]: Dorn {m} [einer Schnalle]cloth.
pin [chess]: Fesselung {f}
pin [e.g. of an LED]: Kontaktfuß {m} [z. B. bei einer Leuchtdiode]electr.
pin [golf]: Flaggstock {m}sports
Flaggenstock {m}sports
3 pin {adj}: dreipolig
eight-pin {adj} <8-pin> [attr.]: achtpolig [connector, socket]electr.
pin sharp {adj}: gestochen scharf
pin-striped {adj}: mit Nadelstreifen [nachgestellt]
Nadelstreif-cloth.
to pin (on): aufstecken (auf) [mit Nadel(n) feststecken]
to pin down: festnageln
niederhalten
to pin down [define]: genau / näher bestimmen [definieren]
to pin down sb./sth. [fig.]: jdn./etw. einordnen
to pin on: aufheften
anstecken [mit Nadel(n); Blume, Haar]
to pin on [Am.]: festklammern [Wäsche]
to pin sth. on sb. [blame]: etw. auf jdn. schieben
to pin sth. on sb. [coll.] [to lay the blame]: jdm. etw. unterjubeln [ugs.]
to pin sth. on sb. [fig.]: jdm. etw.^Akk. zuschieben [fig.] [es auf jdn. schieben] [fig.]
to pin sth. on sb. [fig.] [successfully prosecute]: jdm. etw. anhängen [Schuld]
to pin sth. together: etw. zustecken [durch Nadeln zusammenfügen]cloth.
to pin sth. up: etw. feststecken [Haare, Saum]
to pin up: hochstecken
aufstecken [hochstecken: Haar mit Nadeln, Saum etc.]
aufspendeln [österr. ugs: mit einer Nadel befestigen]
(male) pin: Steckerstift {m}electr.
(pin) badge: Anstecker {m}
(safety) pin: Glufe {f} [ugs.] [südwestd.] [alemannisch] [regional österr.]
actuator pin: Schaltstift {m}tech.
address pin: Adressenanschluss {m}
adjustment pin: Justagestift {m}tech.
anchor pin: Ankerbolzen {m}constr.tech.
baby pin: Baby-Nadel {f}
baby pin [also: baby-pin] [Am.]: Sicherheitsnadel {f}cloth.
bayonet pin: Bajonettstift {m}
bearing pin: Lagerzapfen {m}
Lagerstift {m}tech.
belaying pin: Belegnagel {m}naut.
blocking pin: Arretierbolzen {m}tech.
bobby pin [Am.]: Haarklemme {f}
Haarklammer {f}
bogie pin [Br.]: Drehzapfen {m}automot.railtech.
bowling pin: Bowlingkegel {m}
brass pin: Messingstift {m}
breaking pin [shear pin]: Bruchbolzen {m} [Scherstift]constr.engin.tech.
breast-pin: Busennadel {f}
bridge pin: Stegstift {m}mus.
bronze pin: Bronzenadel {f}archaeo.art
center pin [Am.]: Mittelstift {m}
centering pin [Am.]: Zentrierdorn {m}tech.
Zentrierbolzen {m}tech.
centre pin [Br.]: Drehzapfen {m}
Mittelstift {m}
centring pin [Br.]: Zentrierdorn {m}tech.
clamping pin: Spannstift {m}tech.
Spannbolzen {m}tech.
clasp pin: Sicherheitsnadel {f}cloth.
cleaning pin: Reinigungsnadel {f}dent.
clothes pin [Am.]: Wäscheklammer {f}
Wäschezwicker {m} [ugs.]
Klupperl {n} [bayer.] [Wäscheklammer]
Kluppe {f} [österr.] [bayer.] [Wäscheklammer]
cone pin: Kegelbolzen {m}tech.
connecting pin: Anschlussstift {m}tools
connector pin: Steckerstift {m}electr.
Anschlussstift {m}tech.
Anschlussbolzen {m}tech.
Anschlußstift {m} [alt]tech.
Anschlußbolzen {m} [alt]tech.
contact pin: Kontaktstift {m}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary