dict.cc dictionary :: pine :: English-German translation

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: pine

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» pin | pine

	NOUN	a pine \| pines
	NOUN	pine [pinewood] \| -
	VERB	to pine \| pined \| pined pining \| pines

pine {adj} [attr.] [e.g. bark, branch, coffin, cone, forest, needle, resin]: Kiefern- [z. B. Rinde, Zweig, Sarg, Zapfen, Wald, Nadel, Harz]
pine {adj} [attr.] [e.g. chip, cone, oil]: Kien- [z. B. Span, Apfel, Öl]
pine [Pinus pinea] [stone pine] [Mediterranean]: Pinie {f}bot.for.T
pine [pinewood]: Kiefer {f} [Holz]constr.furn.
pine: Forle {f} [südd.]bot.for.T
pine [resinous]: Kienholz {n}
pine [coll.] [short for: pineapple]: Ananas {f}bot.gastr.
pine [Pinus sylvestris]: (Gewöhnliche) Kiefer {f} [auch: Waldkiefer, Gemeine Kiefer, Föhre, Forche]bot.for.T
to pine (away) [from love, with grieve, etc.]: sich^Akk. verzehren [geh.] [vor Liebeskummer, Kummer etc.]
to pine after: ersehnen [geh.]
to pine after sb./sth.: sich nach jdm./etw. sehnen
to pine after sth.: sehnlichst nach etw.^Dat. verlangen
nach etw.^Dat. schmachten [geh.]
to pine away: dahinwelken
dahinsiechen [geh.]
abserbeln [schweiz.] [dahinsiechen]
sich^Akk. vor Gram verzehren [geh.]
to pine away [with grief]: sich zu Tode grämen [fig.]
to pine for sb./sth.: nach jdm./etw. schmachten [geh.]
nach jdm./etw. verlangen [geh.] [veraltend] [sich sehnen / verzehren]
to pine for sth.: sich^Akk. nach etw.^Dat. sehnen
(pine) box [coffin]: Kiste {f} [ugs.] [Sarg]
(pine) forest: Tann {m} [dichter.]
antique pine: Kiefer {f} antikfurn.
Arolla pine [type of wood]: Zirbelholz {n}for.
heart pine: Kiefernkernholz {n}constr.
pine bark: Pinienrinde {f}bot.
Kiefernrinde {f}bot.
pine box: schlichter Sarg {m}
pine branch: Kiefernzweig {m}
pine casket [Am.]: Kiefernsarg {m}
pine chip: Kienspan {m}
pine coffin: Kiefernsarg {m}
pine cone: Pinienzapfen {m}archi.artbot.
Kienapfel {m}bot.
Kienzapfen {m}bot.
Tannenzapfen {m}bot.
Kiefernzapfen {m}bot.
Föhrenzapfen {m}bot.
Kienappel {m} [berlinerisch für: Kiefernzapfen]bot.
pine extract: Kiefernextrakt {m}
pine forest: Pinienwald {m}for.
Kiefernwald {m}for.
Föhrenwald {m}bot.for.
pine forests: Kiefernwälder {pl}for.
pine green [RAL 6028]: Kieferngrün {n} [RAL 6028]EU
pine growth: Kiefernwachstum {n}bot.
pine gum [from longleaf pines]: Harz {n} (der Sumpfkiefer)bot.
pine kernel: Pinienkern {m}bot.gastr.
pine needle: Kiefernadel {f}bot.
Kiefernnadel {f}bot.
pine needles: Kiefernnadeln {pl}bot.
pine nut: Pinienkern {m}bot.gastr.
pine nuts: Pinienkerne {pl}gastr.
pine oil: Kienöl {n}
Kiefernöl {n}
pine plantation: Kieferplantage {f}for.
Kiefernplantage {f}for.hort.
pine pollen: Kiefernpollen {pl}bot.
pine resin: Kiefernharz {n}bot.
Fichtenharz {n}material
pine rosin: Kiefernharz {n}bot.
pine sap [resin]: Kien {n} [Kiefernharz]for.
pine seed: Kiefernsamen {m}bot.
pine seedling: Kiefernsämling {m}bot.for.hort.
pine shoot: Kieferntrieb {m}bot.
pine smell: Piniengeruch {m}
pine soils: Kiefernböden {pl}for.
pine species: Kiefernart {f}bot.
pine stand: Kiefernbestand {m}for.
pine tar: Holzteer {m}
Kiefernteer {m}
pine trunk: Kiefernstamm {m}bot.for.
pine wood [type of wood]: Kiefernholz {n}
pine-tapping: Pecherei {f} [österr.]
pine-torch: Kieferfackel {f}
Swiss pine [type of wood]: Zirbenholz {n}
Zirbelholz {n}
to pine away with: sich verzehren [vor Kummer]
to pine for love: sich nach Liebe sehnen
(stone) pine oil: Pinienöl {n}
Caledonian pine forest: kaledonischer Kiefernwald {m}ecol.
mountain pine forest: Latschenkieferwald {m}bot.for.
mountain pine oil: Latschenkieferöl {n}
Latschenkiefernöl {n}
pine (wood) casket [Am.]: Kiefernholzsarg {m}
pine (wood) coffin: Kiefernholzsarg {m}
pine bark (substrate): Pinienborke {f}bot.
pine needle extract: Kiefernnadelextrakt {m}
pine needle oil: Piniennadelöl {n}
Kiefernnadelöl {n}
pine tree antenna: Tannenbaumantenne {f}telecom.
Pine Tree State [nickname] [Maine]: Kiefernstaat {m} [Spitzname für Maine, USA]geogr.
pine-wood tar [Abietinarum pix]: Nadelholzteer {m} [Kiefernholzteer]chem.
species of pine: Kiefernart {f}bot.
stripped pine furniture {sg}: gelaugte Weichholzmöbel {pl}furn.
Kiefermöbel {pl} [gelaugt]furn.
Kiefernmöbel {pl} [abgebeizt]furn.
Swiss pine oil: Arbenöl {n}
Arvenöl {n}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary