dict.cc dictionary :: plunge :: English-German translation

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: plunge

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a plunge \| plunges
	VERB	to plunge \| plunged \| plunged plunging \| plunges
	SYNO	to launch \| to plunge \| to immerse ...
	to launch \| to plunge to immerse \| to plunge to dump \| to plunge dip \| plunge to dive \| to plunge \| to plunk to dip \| to douse \| to dunk \| to plunge \| to souse to absorb \| to engross \| to engulf \| to immerse \| to plunge \| to soak up \| to steep © Princeton University

to plunge [fall, decrease dramatically]: stürzen [plötzlich fallen, auch Kurse etc.]
to plunge: eintauchen
tauchen
untertauchen
versenken
herunterfallen
senken
abtauchen
plötzlich fallen
to plunge [fall]: fallen
to plunge [to thrust]: stecken
to plunge [descend abruptly]: steil abfallen [Gelände, Straße etc.]
plunge: Kopfsprung {m}
Börsensturz {m}stocks
Eintauchen {n}
Tauchen {n}
Untertauchen {n}
plunge [downward movement] [also fig.]: Sturz {m} [auch fig.]
plunge [fall]: Fall {m} [Sturz]
plunge [diving trip]: Tauchfahrt {f}naut.
to plunge down: hinunterstürzen
to plunge into sth.: abstürzen in etw.^Akk.
deep plunge: tiefer Kurseinbruch {m}fin.
plunge bra: Dirndl-BH {m}cloth.
Dekolleté-BH {m}cloth.
plunge diving [also: plungediving]: Stoßtauchen {n}orn.
plunge pool: Tosbecken {n}hydro.
plunge pool [geomorphology]: Fallkolk {m} [Geomorphologie]hydro.
plunge pool [in hotels]: Tauchbecken {n}
plunge pool [pothole]: Strudelkessel {m} [Strudelloch]geogr.geol.
plunge saw: Tauchsäge {f}tools
plunge-diver: Stoßtaucher {m}orn.
pressure plunge: (starker) Druckabfall {m}
to make a plunge: den entscheidenden Sprung wagen [fig.]
to plunge (sb./sth.) into controversy: einen Streit (über jdn./etw.) entfachen
to plunge into activities: sich^Akk. in Aktivitäten stürzen
to plunge into business: sich ins Geschäft stürzen
to plunge into darkness: in die Finsternis eintauchen
to plunge into debt: sich in Schulden stürzen
to plunge into debts: in Schulden fallen
to plunge into disaster: ins Unglück taumelnidiom
to plunge into ruin: in den Ruin stürzenidiom
in den Abgrund stürzenidiom
to plunge into water: ins Wasser eintauchen
to plunge into work: sich in die Arbeit stürzen
to plunge sb./sth. into chaos: jdn./etw. ins Chaos stürzen
to take a plunge: tief fallen
to take the plunge [coll.] [idiom]: den Schritt tun [z. B. zu heiraten]
den Sprung wagen [fig.] [z. B. in die Ehe]
to take the plunge [coll.] [idiom] [take the risk]: es (schließlich doch) wagen [das Risiko eingehen]
plunge in temperature: Temperatursturz {m}meteo.
plunge-cut saw: Tauchsäge {f}constr.tools
to plunge into a room: in einen Raum hineinstürzen
to plunge oneself into debts: sich in Schulden stürzen
a plunge {sg} in profits: dramatisch sinkende Profite {pl}econ.
to plunge a / the knife into sb.'s chest: jdm. ein / das Messer in die Brust bohren
to plunge a country into war: ein Land in (den / einen) Krieg stürzen
to plunge in (at the deep end) [coll.] [idiom]: ins kalte Wasser springen [fig.] [Redewendung]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary