All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 11 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
quality of communication Verständigungsqualität {f}
quality of consciousnessBewusstseinsqualität {f}
quality of consultationBeratungsqualität {f}
quality of driving Fahrweise {f}
quality of execution Ausführungsqualität {f}
quality of image Bildqualität {f}
quality of life <QoL, QOL> Lebensqualität {f} <LQ>
quality of living Lebensqualität {f}
quality of livingWohnqualität {f}
quality of managers Managerqualität {f}
quality of ovaEierqualität {f}
quality of service Servicequalität {f}
quality of service Dienstleistungsqualität {f}
quality of service <QoS>Dienstgüte {f}
quality of sound [sound quality] Klangfarbe {f}
quality of supply Versorgungsqualität {f}
quality of the boneKnochenqualität {f}
quality of the foodNahrungsqualität {f}
quality of the goods Qualität {f} der Ware
quality of the goods Produktqualität {f}
quality of the merchandiseQualität {f} der Ware
quality of the soilBonität {f} [Güte des Bodens]
quality of the waterWasserqualität {f}
quality of (the) semen Samenqualität {f}
quality of time Zeitqualität {f}
quality of transmission Übertragungsqualität {f}
quality of workArbeitsqualität {f}
quality paper seriöse Tageszeitung {f}
quality paperQualitätszeitung {f}
quality paradigm Qualitätsparadigma {n}
quality parts Qualitätsteile {pl}
quality perceptionQualitätswahrnehmung {f}
quality planQualitätsplan {m}
quality plan <QP>QM-Plan {m}
quality plan <QP>Qualitätsmanagementplan {m} <QMP>
quality planning <QP> Qualitätsplanung {f} <QP>
quality policy <QP> Qualitätspolitik {f} <QP>
quality preferred everywhere überall bevorzugte Qualität {f}
quality principles Qualitätsgrundsätze {pl}
quality problem Qualitätsproblem {n}
quality process instruction Qualitätsverfahrensanweisung {f}
quality product Qualitätsprodukt {n}
quality productQualitätserzeugnis {n}
quality promotion <QP> Qualitätsförderung {f} <QF> [Verbessern der Qualitätsfähigkeit]
quality proof Qualitätsnachweis {m}
quality propertiesQualitätseigenschaften {pl}
quality protection Qualitätsschutz {m}
quality protection [rare] [quality assurance]Qualitätssicherung {f} <QS>
quality purposes Qualitätszwecke {pl}
quality pyramid Qualitätspyramide {f}
quality rather than quantity Klasse statt Masse
quality rating Qualitätsbewertung {f}
quality record <QR>Qualitätsaufzeichnung {f} [ISO 9000:2000]
quality red wine Qualitätsrotwein {m}
quality report <QR> Qualitätsreport {m}
quality requirementQualitätsanspruch {m}
quality requirement Qualitätsanforderung {f}
quality requirement <QR> Qualitätsforderung {f} <QF>
quality requirements Anforderungen {pl} an die Qualität
quality requirementsGüteanforderungen {pl}
quality requirements Qualitätsanforderungen {pl}
quality requirements Qualitätserfordernisse {pl}
quality risk Qualitätsrisiko {n}
quality risk management <QRM> Qualitätsrisikomanagement {n} <QRM>
quality sealQualitätssiegel {n}
quality seal Gütesiegel {n}
quality sharesQualitätsaktien {pl}
quality specifications Qualitätsnormen {pl}
quality specifications Qualitätsvorgaben {pl}
quality specificationsQualitätsvorschriften {pl}
quality spiral Qualitätsspirale {f}
quality stamp Qualitätsstempel {m}
quality stamp Gütestempel {m}
quality standard Qualitätsstandard {m}
quality standard Standard {m} der Qualität
quality standard <QS> Qualitätsnorm {f} <QN>
quality standards Qualitätsmaßstäbe {pl}
quality standards Gütenormen {pl}
quality standards {pl} Qualitätsanspruch {m}
quality status Qualitätsstatus {m}
quality steelQualitätsstahl {m}
quality stocksQualitätsaktien {pl}
quality strategy Qualitätsstrategie {f}
quality structure Beschaffenheit {f}
quality surveillance Qualitätsüberwachung {f}
quality system <QS>Qualitätssystem {n} <QS>
quality system document QM-Dokument {n}
quality system record <QSR> Dokumentation {f} des Qualitätssystems [Qualitätssystemakte]
quality system regulation <QSR>Verordnung {f} für Qualitätssysteme
quality target Qualitätsziel {n}
quality target product profile <PTPP> Qualitätsziel-Produktprofil {n}
quality testQualitätsprüfung {f}
quality testingÜberprüfung {f} der Qualität
quality time gemeinsame Zeit {f} [bes. mit Kindern]
quality timeQualitätszeit {f} [auch: Quality Time] [(intensiv) genutzte Zeit, bes. für Beziehungen]
quality time {sg} schöne Momente / Stunden {pl}
quality, time, cost triangle <QTC triangle>QTK-Dreieck {n} [Qualität, Termin/Zeit, Kosten]
quality tool Qualitätswerkzeug {n}
quality unit <QU>Qualitätseinheit {f} [z. B. eine Gruppe, eine Abteilung]
quality validationQualitätsvalidierung {f}
« Quakqualqualqualqualqualqualquanquanquanquar »
« backPage 11 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers