|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 12 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
quality timeQualitätszeit {f} [auch: Quality Time] [(intensiv) genutzte Zeit, bes. für Beziehungen]
quality time {sg} schöne Momente / Stunden {pl}
quality, time, cost triangle <QTC triangle>QTK-Dreieck {n} [Qualität, Termin/Zeit, Kosten]
quality toolQualitätswerkzeug {n}
quality unit <QU> Qualitätseinheit {f} [z. B. eine Gruppe, eine Abteilung]
quality validation Qualitätsvalidierung {f}
quality valuation Qualitätsbewertung {f}
quality variable Qualitätsvariable {f}
quality varietiesQualitätssorten {pl}
quality verificationQualitätsverifizierung {f}
quality wine Qualitätswein {m}
quality wine growing areaQualitätsweingebiet {n}
quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD>Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA>
quality wine with distinctionQualitätswein {m} mit Prädikat <QmP> [bis 2007/2008 für: Prädikatswein]
quality wine with special attributes Qualitätswein {m} mit Prädikat <QmP> [bis 2007/2008 für: Prädikatswein]
quality wood [trunks, logs] Wertholz {n}
[quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains]verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden]
(quality) ability Qualitätsfähigkeit {f}
(quality) attribute qualitatives Merkmal {n}
(quality) control chart <QCC> Qualitätsregelkarte {f} <QRK>
(quality) degradation Güteverlust {m}
(quality) management representative Qualitätsbeauftragter {m} [Beauftragter der Obersten Leitung]
(quality) standard {sg}Qualitätsanforderungen {pl}
quality/price ratioQualitäts-Preis-Verhältnis {n}
quality/price ratio Qualität-Preis-Verhältnis {n}
quality-adjusted qualitätskorrigiert
quality-assurance measure <QAM> Qualitätssicherungsmaßnahme {f} <QSM>
quality-by-design concept <QbD concept> QbD-Konzept {n}
quality-conscious qualitätsbewusst
quality-improvement activitiesQualitätsverbesserungsmaßnahmen {pl}
quality-oriented qualitätsorientiert
quality-price ratio Qualität-Preis-Verhältnis {n}
quality-price ratio Qualitäts-Preis-Verhältnis {n}
quality-related capabilityqualitätsbezogene Fähigkeit {f}
quality-related liabilities Qualitätsverbindlichkeiten {pl}
quality-related management systemqualitätsbezogenes Managementsystem {n}
quality-related requirement qualitätsbezogene Forderung {f}
quality-relevant <Q-relevant>qualitätsrelevant <Q-relevant>
quality-tested wine [with special attributes] Prädikatswein {m}
qualm Skrupel {m}
qualm(plötzliches) Unwohlsein {n}
qualm {sg}Bedenken {pl} [Skrupel]
qualm [feeling of faintness](plötzliche) Schwäche {f}
qualm [feeling of faintness]Schwächeanfall {m}
qualm [feeling of sickness] (plötzliche) Übelkeit {f}
qualmish unwohl
qualmishly unwohl
qualms Bedenken {pl} [Zweifel, Skrupel]
qualms Skrupel {pl}
qualms {pl} ungutes Gefühl {n}
qualms {pl}unangenehmes Gefühl {n}
qualms [scruple, misgiving]Zweifel {pl} [Bedenken]
qualms of conscienceGewissensskrupel {pl}
qualms of conscience Gewissensbisse {pl}
quamash [Camassia quamash, syn.: C. esculenta, Athericum quamash, Phalangium quamash, Quamasia quamash]Camawurzel {f}
quamash [Camassia quamash, syn.: C. esculenta, Athericum quamash, Phalangium quamash, Quamasia quamash] Quamash {f}
quamash [Camassia quamash, syn.: Phalangium quamash] Essbare Prärielilie {f}
quamash [genus Camassia]Prärielilie {f}
quandary Verlegenheit {f} [Dilemma]
quandary Zwickmühle {f}
quandaryDilemma {n}
quandary verfahrene Situation {f}
quango [Br.] [semi-public administrative body] Mittlerorganisation {f} [Quasi-Nichtregierungsorganisation]
quant [coll.] [short for: quantitative analyst] quantitativer Analyst {m}
quant (pole)Stake {f} [Stocherstange]
quanta {pl} Quanten {pl}
quantal Quanten-
quantifiable quantitativ bestimmbar
quantifiable bezifferbar
quantifiable messbar
quantifiable corporation tax anrechenbare Körperschaftsteuer {f}
quantification Quantitätsbestimmung {f}
quantification Mengenbestimmung {f}
quantificationQuantifizierung {f}
quantification methodQuantifizierungsmethode {f}
quantification of a left-to-right shunt Quantifizierung {f} eines Links-rechts-Shunts [auch: ... Links-Rechts-...]
quantification of Tumor M2-PK in stool Quantifizierung {f} der Tumor-M2-PK im Stuhl
quantification software Quantifizierungssoftware {f}
quantified quantifiziert
quantifier Gewichtung {f}
quantifierQuantifizierer {m}
quantifierZahlwort {n}
quantifierQuantor {m}
quantifier Quantifikator {m}
quantifiersQuantoren {pl}
quantile Quantil {n}
quantileQuantile {f} [selten] [Quantil]
quantisation [Br.] Quantisierung {f}
quantisation characteristic [Br.]Quantisierungskennlinie {f}
quantisation error [Br.] Quantisierungsfehler {m}
quantisation noise [Br.] Quantisierungsrauschen {n}
quantisation range [Br.] Quantisierungsbereich {m}
quantised [Br.] gequantelt
quantised [Br.] quantisiert
quantitation Quantifizierung {f}
quantitationMassebestimmung {f}
quantitative mengenmäßig
quantitativedummy mengenmäßig
« qualqualqualqualqualqualquanquanquanquarquar »
« backPage 12 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers