dict.cc | German-English dictionary - Letter Q

Home

New Website

About

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 15 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

English	German
quantity risk	Mengenrisiko {n}
quantity scale	Mengenstaffelung {f}
quantity shipped	gelieferte Menge {f}
quantity structure	Mengengerüst {n}
quantity structure of costs [cost accounting]	Mengengerüst {n} der Kosten [Kostenrechnung]
quantity supplied	gelieferte Menge {f}
quantity surveyor	Baukalkulator {m}
quantity surveyor <QS>	[Kosten- und Abrechnungsingenieur]
quantity tax	Mengensteuer {f}
quantity tender	Mengentender {m}
quantity theory	Quantitätstheorie {f}
quantity theory of money	Geldmengentheorie {f}
quantity to be transferred	zu übertragende Menge {f}
quantity turnover	mengenmäßiger Umsatz {m}
quantity unit	Mengeneinheit {f}
quantity yield	Quantenausbeute {f}
quantity-controlled	mengengesteuert
quantity-on-hand data	Bestandsdaten {pl}
quantization	Quantifizierung {f}
quantization	Quantisierung {f}
quantization	Quantelung {f}
quantization distortion	Quantisierungsverzerrung {f}
quantization error	Quantisierungsfehler {m}
quantization noise	Quantisierungsrauschen {n}
quantization of direction	Richtungsquantelung {f}
quantization of direction	Richtungsquantisierung {f}
quantization parameter	Quantisierungsparameter {m}
quantization range	Quantisierungsbereich {m}
quantization scheme	Quantisierungsschema {n}
quantization step	Quantisierungsstufe {f}
quantized	quantisiert
quantized	gequantelt
quantized system	quantisiertes System {n}
quantizer	Größenwandler {m}
quantizer [Am.]	Analog-Digital-Größenwandler {m}
quantizing noise	Quantifizierungsrauschen {n}
quantum	Betrag {m}
quantum	Menge {f}
quantum	Quant {n}
quantum	Quantum {n}
quantum [attr.] [e.g. jump, mechanics, number, physics, state, theory]	Quanten- [z. B. Sprung, Mechanik, Zahl, Physik, Zustand, Theorie]
quantum absorption	Quantenabsorption {f}
quantum anomaly	Quantenanomalie {f}
quantum approach (to sth.)	Quantenansatz {m} (für etw. [Akk.])
quantum behavior [Am.]	Quantenverhalten {n}
quantum behaviour [Br.]	Quantenverhalten {n}
quantum biology	Quantenbiologie {f}
quantum bit <Qubit, Qbit>	Quantenbit {n} <Qubit, Qbit>
quantum cascade laser	Quantenkaskadenlaser {m}
quantum channel	Quantenkanal {m}
quantum chemistry	Quantenchemie {f}
quantum chip	Quantenchip {m}
quantum chromodynamics <QCD> [treated as sg.]	Quantenchromodynamik {f} <QCD>
quantum chromodynamics <QCD> [treated as sg.]	Quanten-Chromodynamik {f} <QCD>
quantum communication	Quantenkommunikation {f}
quantum computer	Quantencomputer {m}
quantum computer	Quantenrechner {m}
quantum cosmologists	Quantenkosmologen {pl}
quantum cosmology	Quantenkosmologie {f}
quantum cryptography	Quantenkryptographie {f}
quantum data [treated as singular or plural]	Quantendaten {pl}
quantum decoherence	Quantendekohärenz {f}
quantum decoherence	Dekohärenz {f}
quantum degeneracy	Quantenentartung {f}
quantum dot <QD>	Quantenpunkt {m}
quantum droplet	Quantentröpfchen {n} [auch: Quanten-Tröpfchen]
quantum dynamics {pl} [treated as sg.]	Quantendynamik {f}
quantum effect	Quanteneffekt {m}
quantum effects	Quanteneffekte {pl}
quantum efficiency <QE>	Quantenausbeute {f}
quantum efficiency <QE>	Quanteneffizienz {f} <QE>
quantum electrodynamical	quantenelektrodynamisch
quantum electrodynamics <QED>	Quantenelektrodynamik {f} <QED>
quantum electronics [usually treated as sg.]	Quantenelektronik {f}
quantum emission	Quantenemission {f}
quantum energy	Quantumenergie {f}
quantum energy	Quantenenergie {f}
quantum engineering	Quanten-Engineering {n}
quantum entanglement	Quantenverschränkung {f}
quantum field theory <QFT>	Quantenfeldtheorie {f} <QFT>
quantum field-theoretical	quantenfeldtheoretisch
quantum fluctuation	Quantenfluktuation {f}
quantum foam	Quantenschaum {m}
quantum gate	Quantengatter {n}
quantum gravity <QG>	Quantengravitation {f}
quantum Hall effect <QHE>	Quanten-Hall-Effekt {m} <QHE>
quantum hypothesis	Quantenhypothese {f}
quantum immortality	Quantenunsterblichkeit {f}
quantum information	Quanteninformation {f}
quantum informationdingsbums	Quanteninformation {f}
quantum information science	Quanteninformatik {f}
quantum information science	Quanteninformationsverarbeitung {f}
quantum jump	Quantensprung {m}
quantum key distribution <QKD>	Quantenschlüsselaustausch {m} [auch: Quanten-Schlüsselaustausch]
Quantum Leap	Zurück in die Vergangenheit
quantum leap [also fig.]	Quantensprung {m} [auch fig.]
quantum leap forward [in sth.] [fig.]	Quantensprung {m} [in etw.] [fig.]
quantum leap forward in evolution	evolutionärer Quantensprung {m}
quantum level	Quantenebene {f}
quantum level	Quantenniveau {n}
« qual — qual — qual — qual — quan — quan — quan — quar — quar — quar — quar »

« back

Page 15 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary