All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 15 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
quantum engineering Quanten-Engineering {n}
quantum entanglementQuantenverschränkung {f}
quantum field theory <QFT> Quantenfeldtheorie {f} <QFT>
quantum field-theoretical quantenfeldtheoretisch
quantum fluctuation Quantenfluktuation {f}
quantum foamQuantenschaum {m}
quantum gate Quantengatter {n}
quantum gravity <QG>Quantengravitation {f}
quantum Hall effect <QHE> Quanten-Hall-Effekt {m} <QHE>
quantum hypothesisQuantenhypothese {f}
quantum immortalityQuantenunsterblichkeit {f}
quantum informationQuanteninformation {f}
quantum information science Quanteninformatik {f}
quantum information science Quanteninformationsverarbeitung {f}
quantum jumpQuantensprung {m}
quantum key distribution <QKD> [quantum cryptography] Quanten-Schlüsselaustausch {m} [Quantenkryptographie]
Quantum LeapZurück in die Vergangenheit
quantum leap [also fig.]Quantensprung {m} [auch fig.]
quantum leap forward [in sth.] [fig.] Quantensprung {m} [in etw.] [fig.]
quantum leap forward in evolution evolutionärer Quantensprung {m}
quantum level Quantenebene {f}
quantum level Quantenniveau {n}
quantum libet <qu. l.; q. l.; QL> [as much as you please] nach Belieben
quantum libet <qu. l.; q. l.; QL> [as much as you please] so viel beliebt
quantum liquidQuantenflüssigkeit {f}
quantum liquidsQuantenflüssigkeiten {pl}
quantum logic Quantenlogik {f}
quantum mechanics [treated as sg.]Quantenmechanik {f}
quantum medicineQuantenmedizin {f}
quantum metrologyQuantenmetrologie {f}
quantum musicQuantenmusik {f}
quantum network Quantennetzwerk {n}
quantum noiseQuantenrauschen {n} [IEC / IEV 702-08-49]
quantum number <q-number> Quantenzahl {f} <q-Zahl>
quantum object Quantenobjekt {n}
quantum of action Wirkungsquantum {n}
quantum of damagesHöhe {f} des Schadens
Quantum of Solace [James Bond] [Ian Fleming] Ein Minimum an Trost
Quantum of Solace [James Bond] [Marc Forster]Ein Quantum Trost
quantum optical quantenoptisch
quantum optics Quantenoptik {f}
quantum particlesQuantenteilchen {pl}
quantum phase Quantenphase {f}
quantum phenomenon Quantenerscheinung {f} [Quantenphänomen]
quantum phenomenon Quantenphänomen {n}
quantum physical quantenphysikalisch
quantum physicist Quantenphysiker {m}
quantum physicist [female]Quantenphysikerin {f}
quantum physics [treated as sg.]Quantenphysik {f}
quantum placeat / placet <qu. p.; q. p.; QP> [as much as wanted]nach Belieben
quantum placeat / placet <qu. p.; q. p.; QP> [as much as wanted] so viel beliebt
quantum principle Quantenprinzip {n}
quantum process Quantenprozess {m}
quantum satis <q. s.; QS> [the amount which is needed] genügend viel
quantum satis <q. s.; QS> [the amount which is needed]ausreichende Menge [genügend viel] [Nomenklatur]
quantum simulatorQuantensimulator {m}
quantum spin liquid Quantenspinflüssigkeit {f}
quantum stateQuantenzustand {m}
quantum structureQuantenstruktur {f}
quantum structures Quantenstrukturen {pl}
quantum suicide Quantenselbstmord {m}
quantum supremacy Quantenüberlegenheit {f}
quantum system Quantensystem {n}
quantum teleportation Quantenteleportation {f}
quantum theory Quantentheorie {f}
quantum tunneling [Am.] Tunneleffekt {m}
quantum tunnelling [esp. Br.]Tunneleffekt {m}
quantum vacuum Quantenvakuum {n}
quantum vis <q. v.; QV> [as much as you please] nach Belieben
quantum vis <q. v.; QV> [as much as you please] so viel beliebt
quantum well Quantentrog {m}
quantum well Quantentopf {m}
quantum wireQuantendraht {m}
quantum world Quantenwelt {f}
quantum yield Quantenausbeute {f}
quantum yield measurement Messung {f} der Quantumausbeute
quantum Zeno effect Quanten-Zeno-Effekt {m}
(quantum) leap in innovationInnovationssprung {m}
quantum-critical [also: quantum critical] quantenkritisch
quantumsMengen {pl}
quaquaversal quaquaversal
quaquaversal folddomartige Falte {f}
quarantine Quarantäne {f}
quarantine duration Quarantänedauer {f}
quarantine facility Quarantänestation {f}
quarantine flagQuarantäneflagge {f}
quarantine hotel Quarantänehotel {n}
quarantine laboratory Quarantänelabor {n}
quarantine list Quarantäneliste {f}
quarantine locationQuarantäneort {m}
quarantine measures Quarantänemassnahmen {pl}
quarantine obligations Quarantäneauflagen {pl}
quarantine periodQuarantänezeit {f}
quarantine regulations Quarantänebestimmungen {pl}
quarantine regulations Quarantäneregelungen {pl}
quarantine rulesQuarantäneregeln {pl}
quarantine station Quarantänestation {f}
quarantine store Sperrlager {n}
« qualqualqualquanquanquanquarquarquarquarquas »
« backPage 15 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers