All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 16 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
quarantined unter Quarantäne gestellt
quarantinesQuarantänen {pl}
quarantining unter Quarantäne stellend
quarkQuark {n}
quark Topfen {m} [österr.]
quark Quark {m}
quarkKäsematte {f} [regional] [Quark]
quark Weißkäse {m} [regional] [Quark]
quark [a kind of fromage blanc]Bibeleskäs {m} [südwestd.] [alemannisch] [Quark]
quark [a kind of fromage blanc]Zieberlaskäs {m} [auch: Ziebeleskäs, Ziewerlaskees] [fränk.] [Quark]
quark cheese Quark {m}
quark compress Topfenwickel {m} [österr.] [südd.]
quark distancesQuarkabstände {pl}
quark modelQuarkmodell {n}
quark poulticeQuarkwickel {m}
quark powder Quarkpulver {n}
quark seaQuarksee {m}
quark sector Quarksektor {m}
quark star Quarkstern {m}
quark starSeltsamer {m} [Quarkstern]
quark structure Quarkstruktur {f}
quark with herbsKräuterquark {m}
(quark) confinementQuark-Einschluss {m}
quark-gluon plasma <QGP> Quark-Gluon-Plasma {n} <QGP>
quarkoniumQuarkonium {n}
quarksQuarks {pl}
quarrel Streit {m}
quarrel Zank {m}
quarrel Auseinandersetzung {f} [Streit]
quarrel Disput {m}
quarrelZerwürfnis {n} [geh.]
quarrelQuerele {f} [geh.] [selten]
quarrelSpan {m} [mhd.: Streit]
quarrelZwistigkeit {f} [geh.]
quarrel Stritt {m} [bayer.] [Streit]
quarrelEntzweiung {f} [Streit]
quarrel Zwist {m} [geh.]
quarrelKatzbalgerei {f} [ugs.] [Streiterei, Zank]
quarrelHandel {m} [geh.] [selten] [Streit, Auseinandersetzung]
quarrelKnies {m} [ugs.] [regional] [nicht offen ausgetragener Streit]
quarrel [argument, dispute]Wortwechsel {m}
quarrel [bolt]Armbrustbolzen {m}
quarrel [bolt] Bolzen {m} [Armbrustschießen]
quarrel [discord]Zwietracht {f} [geh.] [Streit]
quarreled [Am.] gestritten
quarreled [Am.] zerstritten
quarreler Zänker {m}
quarreler Querulant {m}
quarreling [Am.] (sich) streitend
quarreling [Am.] zerstritten
quarreling [Am.] sich zankend
quarreling [Am.] zankend
quarreling [Am.] Streiterei {f}
quarreling [Am.] Verfeindung {f}
quarrelled [Br.] gestritten
quarrelled [Br.] zerstritten
quarrelling [Br.] zerstritten
quarrelling [Br.](sich) streitend
quarrelling [Br.]Verfeindung {f}
quarrelling [Br.]Streiterei {f}
quarrelling [Br.]sich zankend
quarrelous [Am.] [obs.] streitsüchtig
quarrels Streitigkeiten {pl}
quarrels Querelen {pl}
quarrels Händel {pl} [veraltend]
quarrels Streitereien {pl}
quarrelsome streitsüchtig
quarrelsome zänkisch
quarrelsomehadersüchtig [selten]
quarrelsome händelsüchtig [veraltet]
quarrelsomeunverträglich [streitsüchtig]
quarrelsome zanksüchtig
quarrelsome keifig [veraltet]
quarrelsomekeifisch [veraltet]
quarrelsomenessStreitsucht {f}
quarrelsomenessHändelsucht {f} [veraltet] [geh.]
quarrelsomeness Zanksucht {f}
quarriesSteinbrüche {pl}
quarrion [Nymphicus hollandicus] Nymphensittich {m}
quarrons [archaic] [literary] Körper {m}
quarryBeute {f} [auch fig.]
quarry Jagdbeute {f}
quarry Opfer {n}
quarrySteinbruch {m}
quarryverfolgtes Wild {n}
quarryWild {n}
quarryBruch {m} [Steinbruch]
quarry [chased / hunted / sought object] gejagtes Objekt {n}
quarry [chased / hunted object]Gejagter {m} [gejagtes Objekt]
quarry face Abbauwand {f} [im Steinbruch]
quarry fieldAbbaufeld {n}
quarry pond Baggersee {m}
quarry stone masonryBruchsteinmauerwerk {n}
quarry tile Gehwegplatte {f} [aus Natursteinen]
quarry tileNatursteinplatte {f}
quarry work {sg}Steinbrucharbeiten {pl}
quarryingAbbau {m} [in Steinbrüchen]
quarrying Steinbrechen {n}
« qualqualquanquanquanquarquarquarquarquasquat »
« backPage 16 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers