|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 17 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quarrelsStreitereien {pl}
quarrelsome streitsüchtig
quarrelsomezänkisch
quarrelsome hadersüchtig [selten]
quarrelsome händelsüchtig [veraltet]
quarrelsome unverträglich [streitsüchtig]
quarrelsome zanksüchtig
quarrelsome keifig [veraltet]
quarrelsome keifisch [veraltet]
quarrelsomelystreitsüchtig
quarrelsomelyzänkisch
quarrelsomeness Streitsucht {f}
quarrelsomeness Händelsucht {f} [veraltet] [geh.]
quarrelsomeness Zanksucht {f}
quarriesSteinbrüche {pl}
quarrion [Nymphicus hollandicus]Nymphensittich {m}
quarrons [archaic] [literary]Körper {m}
quarry Beute {f} [auch fig.]
quarry Jagdbeute {f}
quarryOpfer {n}
quarrySteinbruch {m}
quarryverfolgtes Wild {n}
quarryWild {n}
quarry Bruch {m} [Steinbruch]
quarry [chased / hunted / sought object] gejagtes Objekt {n}
quarry [chased / hunted object] Gejagter {m} [gejagtes Objekt]
quarry [hunting yield] Jagdstrecke {f} [Jagdbeute]
quarry faceAbbauwand {f} [im Steinbruch]
quarry fieldAbbaufeld {n}
quarry pond Baggersee {m}
quarry stone masonry Bruchsteinmauerwerk {n}
quarry tile Gehwegplatte {f} [aus Natursteinen]
quarry tile Natursteinplatte {f}
quarry work {sg}Steinbrucharbeiten {pl}
quarryingAbbau {m} [in Steinbrüchen]
quarrying Steinbrechen {n}
quarrying for stone Gewinnung {f} von Steinen
quarrying of sand Sandentnahme {f}
quarrying of stone Gewinnung {f} von Naturstein
quarryman Steinbrucharbeiter {m}
quarryman Steinhauer {m}
quarrystone Bruchstein {m}
quarrystone rubbleBruchsteinschüttung {f}
quart <qt>Quart {n}
quartal harmonyQuartenharmonik {f}
quartan viertägig
quartan fever [Malaria quartana]Quartanfieber {n} [veraltet]
quartan malariaMalaria quartana {f}
quartan prime quartische Primzahl {f}
quarterGegend {f} [bes. in Stadt]
quarterQuartier {n}
quarter Stadtviertel {n}
quarter [¼ cwt (hundredweight), 28 lbs (pounds)] Viertelzentner {m}
quarter [Am.] [Can.] 25-Cent-Stück {n} [Dollar]
quarter [Am.] [Can.] Vierteldollar {m}
quarter [coll.] [of an hour]Viertelstunde {f}
quarter [fourth] Viertel {n} [schweiz. meist {m}] [vierter Teil]
quarter [fourth]Quartal {n}
quarter [mercy] Schonung {f}
quarter [mercy] [esp. when displayed or given to an enemy]Mitleid {n}
quarter [of a litre of wine] Viertele {n} [südd.]
quarter [of a year]Vierteljahr {n}
quarter <qr.> Viertel-
quarter bend rechtwinkliger Krümmer {m}
quarter bridge Viertelbrücke {f}
quarter bushel Viertel {n} von einem Scheffel [Maßeinheit]
quarter crack vertikale Hufspalte {f}
quarter cup bra Viertelschalen-BH {m}
quarter day [Br.] Quartalstag {m} [für fällige Zahlungen]
quarter day [Br.]Mietzahltag {m}
quarter day [for interest] [Br.] Zinstag {m}
quarter day [for interest] [Br.] Zinstermin {m}
quarter day [for pay] [Br.]Löhnungstag {m}
quarter day [for pay] [Br.]Zahltag {m}
quarter evil [Gangraena emphysematosa] [blackleg] Rauschbrand {m}
quarter finalViertelfinale {n}
quarter final Viertelfinalspiel {n}
quarter ill [Gangraena emphysematosa] [blackleg] Rauschbrand {m}
quarter liter [Am.] [wine, juice, etc.]Viertel {n} [Viertelliter Wein, Saft etc.]
quarter litre [Br.] Viertelliter {m} {n}
quarter litre [Br.] [wine, juice, etc.]Viertel {n} [Viertelliter Wein, Saft, etc.]
quarter million [also: quarter-million] Viertelmillion {f}
quarter note [Am.]Viertelnote {f}
quarter note [Am.]Viertel {f} {n} [Viertelnote]
quarter of a bushelViertel {n} von einem Scheffel [Maßeinheit]
quarter of a century Vierteljahrhundert {n}
quarter of a mileViertelmeile {f}
quarter of a millionViertelmillion {f}
quarter of a pound Viertelpfund {n}
quarter of an hourViertelstunde {f}
quarter (of hoof)Trachtenwand {f} [Trachten des Hufes]
quarter of the year Vierteljahr {n}
quarter panel [of an automobile] Seitenwand {f}
quarter past fiveViertel nach fünf
quarter rest [Am.] Viertelpause {f}
quarter round Viertelstab {m}
quarter sawnRadialschnitt {m}
quarter sessionQuartalgericht {n}
quarter sessions [Br.] [vierteljährliche Gerichtssitzungen vor 1972]
quarter socks [Am.] Quarter-Socken {pl} [bis über die Knöchel reichend]
« qualquanquanquanquanquarquarquarquarquasquea »
« backPage 17 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement