All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 18 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quartering vierteilend
quartering viertelnd
quartering Einquartierung {f}
quartering [division into quarters] Viertelung {f}
quartering party [to provide quarters as shelter to troops]Quartiermacherkommando {n}
quarterlight [Br.]Ausstellfenster {n}
quarterly Vierteljahresheft {n}
quarterly vierteljährlich
quarterly alle drei Monate
quarterlyquartalweise
quarterlyquartalsweise
quarterly quartalsmäßig
quarterlydreimonatlich
quarterlydummy dreimonatlich
quarterly [journal]Vierteljahresschrift {f} [auch: Vierteljahrsschrift]
quarterly account Vierteljahresabrechnung {f}
quarterly amortizationvierteljährliche Rückzahlung {f}
quarterly bill Quartalsrechnung {f}
quarterly coupon Quartalscoupon {m}
quarterly data Vierteljahresdaten {pl} [vierteljährliche Daten]
quarterly disbursementsvierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly dividend Vierteljahresdividende {f}
quarterly dividend vierteljährliche Dividende {f}
quarterly earnings report Vierteljahresbericht {m}
quarterly figuresVierteljahreszahlen {pl}
quarterly figuresQuartalszahlen {pl}
quarterly financial statementQuartalsbilanz {f}
quarterly financial statement Vierteljahresbilanz {f}
quarterly lossQuartalsverlust {m}
quarterly maintenance vierteljährliche Wartung {f}
quarterly maturityvierteljährliche Fälligkeit {f}
quarterly mean Vierteljahresmittel {n}
quarterly model Vierteljahresmodell {n}
quarterly payments vierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly performance Vierteljahresergebnis {n}
quarterly period Quartal {n}
quarterly premium Vierteljahresprämie {f}
quarterly profit Quartalsgewinn {m}
quarterly report Quartalsbericht {m}
quarterly report Vierteljahresbericht {m}
quarterly results Quartalsergebnis {n}
quarterly revenueQuartalumsatz {m}
quarterly statementVierteljahreskontenauszug {m}
quarterly sum Vierteljahresbetrag {m}
quarterly turnover [esp. Br.] Quartalsumsatz {m}
Quartermain PointQuartermain Point {m}
quartermasterQuartiermeister {m}
quartermaster <QM> [in English speaking navies a petty officer specialized in navigation] Steuermannsmaat {m} <Strm.Mt.> [niedrigster Unteroffiziersdienstgrad Steuermanns-Laufbahn]
quartermaster battalionQuartiermeisterbataillon {n}
Quartermaster General Generalquartiermeister {m}
quartermaster sergeant <QMS> [British Armed Forces] Oberfeldwebel {m} <OFw> [Wehrmacht]
quartermastersQuartiermeister {pl}
quarterpace (landing) Winkelpodest {n} [Treppe]
(quarter-pinched) sphere theorem [Riemannian geometry] Sphärensatz {m} [riemannsche Geometrie]
quarter-pounderViertelpfünder {m}
quarters Unterkünfte {pl}
quarters Quartale {pl}
quarters Viertel {pl}
quarters {pl} Quartier {n}
quarters {pl} Unterkunft {f}
quarters {pl} Unterkunftsraum {m}
quarters [Am.]Vierteldollars {pl} [25-Cent-Stücke]
quarters [pl.] [unspecified group of people] Kreise {pl} [nicht organisierte Personengruppe, die etwas vebindet]
quarter-space landing Winkelpodest {n} [Treppe]
quarterstaff[mittelalterlicher englischer Kampfstab]
quarter-tone music Vierteltonmusik {f}
quarter-turn fastener [Am.] Bajonettverschluss {m}
quarter-turn fastener [Am.] Renkverschluss {m} [Bajonettverschluss]
quarter-turn plough Winkeldrehpflug {m}
quarter-turn reversible ploughWinkeldrehpflug {m}
quarter-wave contact pistonLambda/4-Schieber {m} <λ/4-Schieber, l/4-Schieber>
quarter-wave plate [also: quarter wave plate] λ/4-Plättchen {n}
quarter-wave plate <λ/4 plate> Lambda-Viertel-Plättchen {n} <λ/4-Plättchen>
quartetQuartett {n}
quartetVierbiteinheit {f}
quartet Vierergruppe {f}
Quartet for the End of Time [Messiaen] Quartett für das Ende der Zeit
quartets Quartette {pl}
quartette [spv.] [esp. Br.] Quartett {n}
quartettesQuartette {pl}
quarticquartisch
quartileQuartil {n}
quartile Viertelswert {m}
quartile Viertelwert {m}
quarto Quartformat {n}
quarto Quart {n}
quarto book [book printed on quarto pages] Quarto-Buch {n}
quarto formatQuartformat {n}
Quartodecimanquartadezimanisch
QuartodecimanismQuartodecimanismus {m}
QuartodecimansQuartodezimaner {pl}
Quartodecimans Quartadezimaner {pl} [Rsv.]
QuartodecimansQuartadecimaner {pl}
Quartodecimans Quartodecimaner {pl}
quartz [SiO2] Quarz {m}
quartz [SiO2]Tiefquarz {m} [Quarz]
Quartz [Swiss Film Award]Quartz {m} [Schweizer Filmpreis]
quartz alarm clock Quarzwecker {m}
quartz clock Quarzuhr {f}
quartz crystal Quarz {m}
« quanquanquanquarquarquarquarquasquatqueequee »
« backPage 18 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement