|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 18 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quarter socks [Am.] Quarter-Socken {pl} [bis über die Knöchel reichend]
quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions]Chinaböller {m} [ugs. für: größerer Feuerwerkskörper]
quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions] Tschechenböller {m} [ugs., i. d. R. auf sogenannten Asia-Märkten in osteuropäischen Ländern gekauft]
quarter to five Viertel vor fünf
quarter to five [time] drei viertel fünf [Zeit]
quarter toneViertelton {m}
quarter train [two passenger-car set]Viertelzug {m}
quarter turnVierteldrehung {f}
quarter turn to right Vierteldrehung {f} nach rechts [Quickstep]
quarter window [Am.] [non-movable, on each side of the rear side window] hinteres Dreiecksfenster {n} [feste Dreiecksscheibe auf jeder Seite des hinteren Seitenfensters]
quarter (year)Quartal {n}
quarter zipViertelreißverschluss {m} [auch: Viertel-Reißverschluss]
[quarter-size bottle of champagne] Piccolo {m} [ugs.] [kleine Flasche Sekt]
[quarter-size bottle of champagne]Pikkolo {f} [Rsv.] [kurz für: Pikkoloflasche, kleine Flasche Sekt]
quarterage Quartalszahlung {f}
quarterage Vierteljahreszahlung {f}
quarterbackQuarterback {m}
quarterbacks [American Football]Quarterbacks {pl}
quarter-bridge circuit Viertelbrückenschaltung {f}
quartercentenary vierhundertster Jahrestag {m}
quarter-century Vierteljahrhundert {n}
quarterdeck Achterdeck {n} [Seemannssprache]
quarterdeck Quarterdeck {n} [Seemannssprache]
quarterdeck shell [Crepidula fornicata] Amerikanische Pantoffelschnecke {f}
quarter-diurnal tide vierteltägige Gezeit {f}
quartered geviertelt
quartered [coat of arms] quadriert [Wappen]
quartered per saltireschräggeviert
quarter-end accounts Quartalsabschluss {m}
quarterfinalViertelfinale {n}
quarterfinalViertelfinal {m} [schweiz.]
quarter-final loss Viertelfinalniederlage {f}
quarter-final win Viertelfinalsieg {m}
quarter-finalist Viertelfinalist {m}
quarter-finalist [female] Viertelfinalistin {f}
quarter-finalsViertelfinale {n}
quarter-hourViertelstunde {f}
quarter-hourly viertelstündlich
quarter-inch cartridge Viertel-Zoll-Kassette {f}
quarteringvierteilend
quartering viertelnd
quartering Einquartierung {f}
quartering [division into quarters] Viertelung {f}
quartering party [to provide quarters as shelter to troops] Quartiermacherkommando {n}
quarterlight [Br.]Ausstellfenster {n}
quarterlyVierteljahresheft {n}
quarterlyvierteljährlich
quarterlyalle drei Monate
quarterlyquartalweise
quarterly quartalsweise
quarterlyquartalsmäßig
quarterly dreimonatlich
quarterly [journal] Vierteljahresschrift {f} [auch: Vierteljahrsschrift]
quarterly account Vierteljahresabrechnung {f}
quarterly amortization vierteljährliche Rückzahlung {f}
quarterly basisQuartalsbasis {f}
quarterly billQuartalsrechnung {f}
quarterly couponQuartalscoupon {m}
quarterly data Vierteljahresdaten {pl} [vierteljährliche Daten]
quarterly disbursements vierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly dividend Vierteljahresdividende {f}
quarterly dividendvierteljährliche Dividende {f}
quarterly earnings report Vierteljahresbericht {m}
quarterly figuresVierteljahreszahlen {pl}
quarterly figures Quartalszahlen {pl}
quarterly financial statement Quartalsbilanz {f}
quarterly financial statementVierteljahresbilanz {f}
quarterly lossQuartalsverlust {m}
quarterly maintenance vierteljährliche Wartung {f}
quarterly maturity vierteljährliche Fälligkeit {f}
quarterly mean Vierteljahresmittel {n}
quarterly modelVierteljahresmodell {n}
quarterly payments vierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly performanceVierteljahresergebnis {n}
quarterly periodQuartal {n}
quarterly premium Vierteljahresprämie {f}
quarterly profit Quartalsgewinn {m}
quarterly report Quartalsbericht {m}
quarterly reportVierteljahresbericht {m}
quarterly resultsQuartalsergebnis {n}
quarterly revenueQuartalumsatz {m}
quarterly statementVierteljahreskontenauszug {m}
quarterly sum Vierteljahresbetrag {m}
quarterly turnover [esp. Br.]Quartalsumsatz {m}
Quartermain Point Quartermain Point {m}
quartermaster Quartiermeister {m}
quartermaster <QM> [in English speaking navies a petty officer specialized in navigation] Steuermannsmaat {m} <Strm.Mt.> [niedrigster Unteroffiziersdienstgrad Steuermanns-Laufbahn]
quartermaster battalionQuartiermeisterbataillon {n}
Quartermaster GeneralGeneralquartiermeister {m}
quartermaster sergeant <QMS> [British Armed Forces]Oberfeldwebel {m} <OFw> [Wehrmacht]
quartermasters Quartiermeister {pl}
quarterpace (landing)Winkelpodest {n} [Treppe]
(quarter-pinched) sphere theorem [Riemannian geometry] Sphärensatz {m} [riemannsche Geometrie]
quarterpipe Quarterpipe {f}
quarter-pipe [also: quarter pipe]Quarterpipe {f}
quarter-pounderViertelpfünder {m}
quarters Unterkünfte {pl}
quarters Quartale {pl}
quarters Viertel {pl}
quarters {pl}Quartier {n}
« quanquanquanquanquarquarquarquarquasqueaquee »
« backPage 18 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement