All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 23 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
queen of the meadows / meadow [Filipendula ulmaria]Geißleitere {f} [schweiz.] [Mädesüß]
queen of the night Königin {f} der Nacht
queen of the night [Cestrum nocturnum, syn.: Cestrum suberosum] Nachtjasmin {m}
queen of the night [Selenicereus grandiflorus] Königin {f} der Nacht
Queen of the Night [The Magic Flute] Königin {f} der Nacht [Zauberflöte]
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra] Amerikanisches Mädesüß {n}
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Spiraea lobata]Prärie-Mädesüß {n}
queen of the sciences Königin {f} der Wissenschaften
Queen Olga's snowdrop [Galanthus reginae-olgae, syn.: G. corcyrensis, G. nivalis f. corcyrensis , G. reginae-olgae subsp. corcyrensis]Herbst-Schneeglöckchen {n}
queen parrotfish [Scarus vetula] Königs-Papageifisch {m}
queen regnant regierende Königin {f}
queen sacrifice [chess]Damenopfer {n}
queen scallop [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis]Reisemantel {m} [Kleine Pilgermuschel]
queen scallop [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis] Gefelderte Kammmuschel {f}
queen scallop [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis] Bunte Kammmuschel {f}
queen scallop [Aequipecten opercularis] Kleine Pilgermuschel {f}
queen snapper [Nemadactylus valenciennesi]Valenciennes Fingerflosser {m}
queen substance Königinnensubstanz {f}
queen substanceWeiselstoff {m} [Königinnensubstanz]
queen triggerfish [Balistes vetula]Königin-Drückerfisch {m}
Queen Victoria riflebird [Ptiloris victoriae] Victoriaparadiesvogel {m}
Queen Victoria's water lily [Victoria amazonica, syn.: Victoria regia] Victoria regia {f}
Queen Victoria's water lily [Victoria amazonica, syn.: Victoria regia]Amazonas-Riesenseerose {f}
queen waspWespenkönigin {f}
queen whydah [Vidua regia] Königswitwe {f}
Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow-white fairer is than you. Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.
(Queen) Carola's parotia [Parotia carolae]Carolaparadiesvogel {m}
(Queen) Carola's parotia [Parotia carolae]Carola-Strahlenparadiesvogel {m}
(Queen) Esther playEstherspiel {n}
queendevil / queen devil hawkweed [Hieracium praealtum] Hohes Habichtskraut {n}
queenfish [Seriphus politus] Königinnen-Umber {m}
queenie [coll.] [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis]Kleine Pilgermuschel {f}
queenie [coll.] [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis]Reisemantel {m} [Kleine Pilgermuschel]
queening [facesitting] [sexual practice] Facesitting {n} [Sexualpraktik]
queenlike königlich
queenlyköniglich
queenlyder Königin [nachgestellt]
queenly auf königliche Weise
queen-of-the-night / queen of the night [Hylocereus undatus, syn.: H. tricostatus, Cereus triangularis var. aphyllus, C. triangularis var. major, C. tricostatus, C. undatus] [dragonfruit] Drachenfrucht {f}
queens Königinnen {pl}
Queens Queens {n}
queens [female cats] Kätzinnen {pl}
Queen's Counsel [Br.] [when a queen is the reigning monarch] Justizrat {m} [bei regierender Monarchin]
Queen's Counsel <QC> [Br.]Kronanwalt {m}
Queen's Counsel <QC> [female] [Br.] Kronanwältin {f}
queen's crape-myrtle [Lagerstroemia speciosa]Königinblume {f}
queen's cushion [obs.][zwei Personen formen einen Sitz mit gefaltenen Händen]
Queen's Day Königinnentag {m}
Queen's English englische Hochsprache {f}
Queen's English hochsprachliches Englisch {n}
Queen's Gambit [chess]Damengambit {n}
Queen's Gambit Accepted <QGA>Angenommenes Damengambit {n}
Queen's Gambit Declined <QGD> Abgelehntes Damengambit {n} [auch: abgelehntes Damengambit]
queen's gilliflower [Hesperis matronalis]Gemeine Nachtviole {f}
queen's gilliflower [Hesperis matronalis] Rote Nachtviole {f}
queen's gilliflower [Hesperis matronalis]Matronenblume {f}
queen's gilliflower [Hesperis matronalis]Gewöhnliche Nachtviole {f}
Queen's Guard [British Royal Guard] Gardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
Queen's Indian Defence [Br.] <QID> [chess] Damenindische Verteidigung {f} [Schach]
Queen's Indian Defense [Am.] <QID> [chess]Damenindische Verteidigung {f} [Schach]
queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]Mohrrübe {f}
queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] Karotte {f}
queen's lace [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]Möhre {f}
queen's lady's-slipper [Cypripedium reginae]Königin-Frauenschuh {m}
Queen's Life Guard Leibgarde {f}
Queen's Life Guard [British Royal Guard]Leibgardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
queen's metalWeißmetall {n}
queen's pawn [chess] Damenbauer {m} [Schach]
Queen's Pawn Game [chess] Damenbauernspiel {n} [Schach]
Queen's Proctor [Br.] [ruling monarch]Königlicher Prokurator {m} [bei regierender Monarchin]
Queen's speech Thronrede {f}
queen's stageKönigsetappe {f}
Queensberry rules [boxing] Queensberry-Regeln {pl} [Boxsport]
queenside [chess]Damenflügel {m} [Schach]
Queensite Person {f} aus Queens [New York]
queen-size bed [Am.] Doppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm]
queen-size bed [Am.] [e.g. 63 in × 79 in]Grand Lit {n} [französisches Bett, z. B. 160 cm × 200 cm]
Queensland <QLD>Queensland {n} [australischer Bundesstaat]
Queensland arrowroot / arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] Indisches Blumenrohr {n}
Queensland barking spider [Selenocosmia crassipes]Queensland-Vogelspinne {f}
Queensland bottle tree [Brachychiton rupestris, syn.: Delabechea rupestris]Queensland-Flaschenbaum {m}
Queensland fever <Q fever>Queenslandfieber {n} <Q-Fieber>
Queensland fruit fly [Bactrocera tryoni, syn.: Chaetodacus tryoni, Dacus ferrugineus tryoni, Strumeta tryoni, Tephritis tryoni] Queenslandfruchtfliege / Queensland-Fruchtfliege {f}
Queensland grouper [Aus.] [NZ] [Epinephelus lanceolatus] (Dunkler) Riesenzackenbarsch {m}
Queensland jelly plant [Aus.] [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra]Rosella / Roselle {f}
Queensland lungfish [Neoceratodus forsteri] Queensland-Lungenfisch {m}
Queensland lungfish [Neoceratodus forsteri] Australischer Lungenfisch {m}
Queensland lungfish [Neoceratodus forsteri]Burnett Salmon {m}
Queensland lungfish [Neoceratodus forsteri] Barramunda {m}
Queensland red claw [Cherax quadricarinatus, syn.: Astacus quadricarinatus]Australischer Flusskrebs {m}
Queensland red claw [Cherax quadricarinatus, syn.: Astacus quadricarinatus] Rotscherenkrebs {m}
Queensland sawfish [Pristis clavata]Zwergsägerochen {m}
Queensland shark [Carcharhinus amblyrhynchoides] Graziler Hai {m}
Queensland whistling tarantula [Selenocosmia crassipes]Queensland-Vogelspinne {f}
Queensland yellowtail angelfish [Chaetodontoplus meredithi]Masken-Samtkaiserfisch {m}
(Queensland) firewheel tree [Stenocarpus sinuatus]Feuerradbaum {m}
QueenslanderQueensländer {m}
queen's-tears [also: queen's tears] [treated as sg.] [Billbergia nutans] Zimmerhafer {m}
queen's-tears [also: queen's tears] [treated as sg.] [Billbergia nutans] Nickender Hafer {m} [Zimmerhafer]
queer [coll.] [also pej.] [male homosexual] Homo {m} [ugs.] [oft pej.]
« quarquarquasquatqueequeequeequerquesquesquib »
« backPage 23 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement