|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 25 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
queernessseltsames Benehmen {n}
queernessSeltsamkeit {f}
queerness Eigenartigkeit {f}
queerness Ungewöhnlichkeit {f}
queerness [coll.] Schwulheit {f} [ugs.]
queers [sl.] [homosexuals] Schwule {pl} [ugs.]
queimada Queimada {f}
queitite [Pb4Zn2(SiO4)(Si2O7)(SO4)]Queitit {m}
quelea Quelea {f} [eine Art Webervogel]
quelili [Caracara lutosa] [extinct] Guadalupe-Karakara {m} [ausgestorben]
quelite [Amaranthus caudatus]Garten-Fuchsschwanz {m}
quellazaire [rare for: cigarette holder]Zigarettenspitze {f}
quelled bezwungen
quelled [e.g. uprising] niedergeschlagen [z. B. Aufstand]
quelling bezwingend
quena [traditional flute of the Andes] Quena {f} [traditionelle Flöte aus dem Andenraum]
quench Quench {m}
quench water Löschwasser {n}
quenchant Abschreckflüssigkeit {f}
quenched gelöscht
quenched [also fig.] ausgelöscht [geh.] [auch fig.]
quenched and tempered vergütet [Stahl]
quenched and tempered steel vergüteter Stahl {m}
quenched and tempered steel Vergütungsstahl {m}
quenched and tempered steelabgeschreckter und angelassener Stahl {m}
quenched-spark / quenched spark transmitter tönender Löschfunkensender {m}
quencherSchluck {m}
quenching löschend
quenchingLöschung {f}
quenching Quenching {n}
quenching [fluorescence] Fluoreszenzlöschung {f}
quenching [of steel] Abschrecken {n} [von Stahl]
quenching and tempering Vergüten {n}
quenching circuitLöschglied {n}
quenching circuit Löschkreis {m}
quenching equipmentAbschreckanlage {f}
quenching gas Löschgas {n}
quenching oil Abschrecköl {n}
quenching pipe <Q-pipe> Quenching-Rohr {n} <Q-Rohr>
quenching voltageVerlöschspannung {f}
quenchless unlöschlich
quenchless unauslöschbar
quenelle Quenelle {f} [französische Art Nocken oder Klößchen]
quenelle (gesture)Quenelle-Geste {f}
quenepa [also: guinep, genipe, ginepa, quenepa, quenepe, chenet, canepa, mamon, limoncillo, skinip, kinnip] [Melicoccus bijugatus, syn.: Melicocca bijuga] [Spanish lime]Honigbeere {f}
quenk [Trinidad] [Pecari tajacu, syn.: Tayassu tajacu] [collared peccary] Halsbandpekari {n}
quenselite [PbMnO2(OH)] Quenselit {m}
quenstedtite [Fe2(SO4)3·10 H2O] Quenstedtit {m}
Quenya [J. R. R. Tolkien]Quenya {n}
quercetin [C15H10O7] Quercetin {n}
quercetin contentQuercetingehalt {m}
quercine [rare] Eichen-
querent [archaic]Kläger {m}
querent [e.g. oracle] Fragender {m} [z. B. Orakel]
queried beanstandet
queries Fragen {pl}
queries Rückfragen {pl}
queries Anfragen {pl}
querimoniousquerulant [geh.] [pej.]
querimoniousquerulantisch [geh.] [pej.]
querist [archaic]Fragesteller {m}
querl Quirl {m}
quern Handmühle {f} [aus Stein]
quern Querne {f}
quern Mahlstein {m}
quernUnterlieger {m} [unterer Mahlstein]
quernLagerstein {m} [unterer Mahlstein]
querulousquengelig [ugs.]
querulous klagsüchtig
querulous mürrisch
querulousnörglerisch [pej.]
querulous missmutig
querulousquerulatorisch [geh.] [pej.]
querulous nörgelnd
querulousmaulig [ugs.] [quengelig]
querulous querulantisch [geh.] [pej.]
querulous paranoia [Paranoia querulans]Querulantenwahn {m}
querulous voice klagende Stimme {f}
querulously quengelig [ugs.]
querulousness Verdrossenheit {f}
querulousnessGejammer {n}
querulousnessJammern {n}
querulousnessGequengel {n} [ugs.]
querulousness Gequengle {n} [ugs.]
Quervain's stenosing tenosynovitis Tendovaginitis stenosans de Quervain {f} [Sehnenscheidenentzündung]
query(anzweifelndes) Fragezeichen {n} [Buchdruck]
queryAnfrage {f}
queryFrage {f} [Anfrage, Hinterfragung]
query Rückfrage {f}
query Erkundigung {f}
queryErkundung {f}
query Abfrage {f}
queryErsuchen {n} [geh.]
queryQuery {f} [selten {m} oder {n}]
query billfauler Wechsel {m}
« quarquasqueaQueeQueequeequerquesquetquicquic »
« backPage 25 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers