|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 26 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
query Erkundung {f}
queryAbfrage {f}
queryErsuchen {n} [geh.]
query Query {f} [selten {m} oder {n}]
query bill fauler Wechsel {m}
query language Abfragesprache {f}
query language Datenbankabfragesprache {f}
query mode Abfragemodus {m}
query operationAbfrageoperation {f}
query station Abfragestation {f}
query string Abfragezeichenfolge {f}
querying fragend
queryingly fragend
query-reply systemDialogsystem {n}
quesadilla Quesadilla {f}
quest Nachsuchung {f}
quest Suche {f}
questSuchwanderung {f}
quest [Br. dialect: inquest]Untersuchung {f}
quest [in PC games] Aufgabe {f} [in Computerspielen]
quest [search mission]Suchmission {f}
Quest for Fire [Jean-Jacques Annaud]Am Anfang war das Feuer
quest for freedomFreiheitssuche {f}
quest for God Gottessuche {f}
quest for goldGoldsuche {f}
quest for happiness Streben {n} nach Glück
quest for identity Identitätssuche {f}
quest for knowledge Streben {n} nach Erkenntnis
quest for knowledgeErkenntnisstreben {n}
quest for libertyFreiheitsstreben {n}
quest for meaning Sinnfindung {f}
quest for meaning Sinnsuche {f}
quest for salvationHeilssuche {f}
quest for sth. [effort to obtain sth.] Bemühen {n} um etw. [Akk.]
quest for the historical Jesushistorische Jesusforschung {f}
quest for truthWahrheitssuche {f}
Quest for Venegeance [Jeanne Carmichael]Liebe kennt keine Vergeltung
quest (for)Streben {n} (nach)
questing forschend
questing suchend
questionProblem {n}
question Frage {f} <Fr.>
question [enquiry, query] Anfrage {f}
question [matter, problem] Sache {f} [Frage, Problem]
question [matter, problem] Sache {f} [Frage, Problem]liechkeit
question [problem, formulation of a question]Fragestellung {f}
question [problem] Aufgabe {f} [Problem, Frage]
question about the matter itself [as opposed to personalities, methods etc.]Sachfrage {f}
question at issue strittige Frage {f}
question at issuestrittiger Punkt {m}
question bankFragenpool {m}
question bank Fragendatenbank {f}
question catalog [Am.] Fragenkatalog {m}
question catalogue [Br.]Fragenkatalog {m}
question from the audience Publikumsfrage {f}
question from the floorFrage {f} aus dem Publikum
question in disputestrittige Frage {f}
question mark Fragezeichen {n}
question master [Br.] Quizmaster {m}
question of acceptance Akzeptanzfrage {f} [Frage der Akzeptanz]
question of authorityKompetenzstreit {m}
question of authority Streit {m} um die Kompetenz
question of conscience Gewissensentscheidung {f}
question of constructionAuslegungsfrage {f}
question of construction Konstruktionsfrage {f}
question of constructionSache {f} der Auslegung
question of construction Sache {f} der Konstruktion
question of costKostenfrage {f}
question of currencyWährungsfrage {f}
question of derivabilityAbleitbarkeitsfrage {f}
question of detail Detailfrage {f}
question of disposal [of radioactive waste etc.] Entsorgungsfrage {f} [von Atommüll etc.]
question of fact Tatsachenfrage {f}
question of fact Tatfrage {f}
question of faith Glaubensfrage {f}
question of faultSchuldfrage {f} [bes. rechtlich]
question of form Formsache {f}
question of God Gottesfrage {f}
question of guiltSchuldfrage {f} [moralisch]
question of identityIdentitätsfrage {f}
question of images Bilderfrage {f}
question of interpretation Auslegungsfrage {f}
question of interpretationFrage {f} der Auslegung
question of interpretation Sache {f} der Auslegung
question of interpretation Auffassungssache {f}
question of interpretation Frage {f} der Interpretation
question of lawRechtsfrage {f}
question of liabilityHaftungsfrage {f}
question of meaning Sinnfrage {f}
question of money Geldfrage {f}
question of money Sache {f} des Geldes
question of nationalitiesNationalitätenfrage {f}
question of power Machtfrage {f}
question of principleFrage {f} des Prinzips
question of principle Prinzipienfrage {f}
question of style Stilfrage {f}
question of substanceFrage {f} von Bedeutung
question of survival Überlebensfrage {f}
« quasQubaQueequeequeequerquesQuetquicquicquic »
« backPage 26 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers