dict.cc | German-English dictionary - Letter Q

Home

New Website

About

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 31 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

English	German
quick-change jaw system [lathe chucks, vises]	Backenschnellwechsel-System {n} [Drehfutter, Schraubstöcke]
quick-change system	Schnellwechselsystem {n}
quickcharge-management	Schnelllademanagement {n}
quick-connect coupling	Schnellverschlusskupplung {f}
quick-cooking rice	Schnellkochreis {m}
quick-coupling adapter	Schnellkupplungsadapter {m}
quick-coupling adaptor	Schnellkupplungsadapter {m}
quick-disconnect coupler	Schnelltrennkupplung {f}
quickdraw	Express-Set {n}
quickdraw	Expressschlinge {f} [ugs.] [Express-Set]
quick-drying	schnell trocknend
quick-drying	schnelltrocknend
quickened	beschleunigt
quickened	bewegt
quickening	beschleunigend
quickening	erste Bewegungen {pl} des Fetus / Fötus [die von der Schwangeren wahrgenommen werden; ab der 16. - 20. Schwangerschaftswoche]
quickening [also fig.]	Belebung {f} [auch fig.]
quicker	rascher
quicker	schneller
quicker	bewegter [Tempo]
quicker methods	schnellere Methoden {pl}
quicker of hearing	feinhöriger
quickest	rascheste
quickest	schnellste
quickest [shortest in time]	zeitkürzeste
quickest of hearing	feinhörigste
quickest possible	schnellstmöglich
quick-eyed	scharfsichtig
quick-fire questions	Fragen {pl} wie aus der Maschinenpistole
quick-firing cannon	Schnellfeuerkanone {f}
quick-firing gun	Schnellfeuergeschütz {n}
quick-frozen	tiefgekühlt
quick-frozen vegetables	Gefriergemüse {n}
quick-growing	schnellwüchsig
quickhatch [Gulo gulo]	Vielfraß {m}
quickhatch [Gulo gulo]	Bärenmarder {m}
quickhatch [Gulo gulo]	Gierling {m}
quickhatch [Gulo gulo]	Giermagen {m}
quickhatch [Gulo gulo]	Gierschlund {m}
quick-helix drill	Schälbohrer {m}
quick-helix reamer	Schälreibahle {f}
quickie [coll.]	schnell bewerkstelligt
quickie [coll.]	Schnäpschen {n} [ugs.]
quickie [coll.]	schnelle Nummer {f} [ugs.] [Koitus]
quickie [coll.] [drink]	einer / eins auf die Schnelle [ugs.] [{m}: Schnaps, Korn etc.; {n}: Gläschen, Schnäpschen etc.]
quickie [coll.] [brief sexual act]	Quickie {m} [ugs.]
quickie [coll.] [brief sexual act]	Quickie {m} [ugs.]osterei
quickie (question) [coll.]	kurze Frage {f}
quickie (question) [coll.]	kurze und schnelle Frage {f}
quickie strike [coll.]	ungesetzlicher Streik {m}
quickie strike [coll.]	kurze Arbeitsniederlegung {f}
quickie strike [coll.]	spontaner Streik {m}
quicklime [CaO]	Branntkalk {m}
quicklime [CaO] [calcium oxide]	Ätzkalk {m}
quicklime [CaO] [calcium oxide]	ungelöschter Kalk {m} [Calciumoxid]
quicklime [CaO] [calcium oxide]	Kalkerde {f}
quick-lock coupling	Schnellverschlusskupplung {f}
quick-lock coupling	Schnellkupplung {f}
quick-lock switch fastener [male]	Schaltstecker {m}
quickly	flugs [schnell]
quickly	schnell [rasch]
quickly	auf schnelle Weise
quickly	in schneller Weise
quickly	zügig
quickly	fix [ugs.] [schnell, rasch]
quickly	geschwind [südd.]
quickly	express [ugs.]
quickly	rasch
quickly	im Eiltempo [ugs.]
quickly	flux [österr.] [südd.] [Rsv.]
quickly [at short notice]	kurzfristig [rasch]
quickly [soon afterwards]	alsbald
quickly completed	zügig abgeschlossen [z. B. Studium]
quickly taken free kick [football]	schnell ausgeführter Freistoß {m}
quickly-made decision	schnell getroffene Entscheidung {f}
Quickmatch	Stoppine {f}
quick-motion apparatus	Zeitraffer {m}
quickness	Flinkheit {f}
quickness	Schnelligkeit {f}
quickness	Lebendigkeit {f}
quickness	Zügigkeit {f}
quickness	Geschwindigkeit {f} [Raschheit]
quickness	Raschheit {f} [Schnelligkeit]
quickness of the mind	schnelle Auffassungsgabe {f}
quickness to learn	Gelehrigkeit {f}
quick-operating relay	schnell ansprechendes Relais {n}
quick-release axle	Schnellspannachse {f}
quick-release connector [plug and socket device]	Schnellverschluss {m} [Steckvorrichtung]
quick-release hub adjusting nut	Schnellspann-Achsmutter {f}
quick-release hub skewer	Schnellspannbolzen {m}
quick-release lever	Schnellspannhebel {m}
quick-release lever	Schnellentriegelungshebel {m}
quick-release pin [also: quick release pin]	Kugelsperrbolzen {m}
quick-release plate	Schnellkupplungsplatte {f}
quick-response [attr.] <QR>	reaktionsschnell
quick-response <QR>	Quick-Response- <QR> [Code, Generator usw.]
Quick's test	Quick-Test {m} [Bestimmung der Thromboplastinzeit]
Quick's test <QT>	Quicktest {m} <QT>
Quick's time	Quick-Zeit {f} [Prothrombinzeit]
Quick's value	Quick-Wert {m}
« quer — ques — ques — quib — Quic — quic — Quic — quie — quil — quin — quin »

« back

Page 31 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation